文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
最新整理关于穿井得一人的文言文翻译
最新整理关于穿井得一人的文言文翻译
发布时间:2022-12-29 04:51:45 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
关于穿井得一人的文言文翻译
穿井得一人文言文翻译
【原文】
宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,
告人曰:
“
吾穿井得一人。
”
有闻而传之者:
“
丁氏穿井得一人。
”
国人道之,闻之于宋君。宋君令人问诸丁氏。丁氏对曰:
“
得一
人之使,非得一人于井中也。
”
求闻之若此,不若无闻也。
【启示】
凡事都要调查研究才能弄清真相。眼见为实耳听为虚。谣言
往往失实只有细心观察研究以理去衡量才能获得真正的
`
答案。
要深入调查研究切不可轻信流言
,
盲目随从人云亦云。
所有的流言都不可信只有实际才是真理。
折叠
【翻译】
宋国有个姓丁的人,家里没有水井,需要出门去打水,经常
派一人在外专管打水。
等到他家打了水井的时候,
他告诉别人说:
“
我家打水井得到一个空闲的人力。
”
有人听了就去传播:
“
丁家
挖井挖到了一个人。
”
全国人都把
“
凿井得一人
”
这个消息相互传
说着,
一直传到宋国国君的耳朵里。
宋国国君派人向姓丁的问明
情况,姓丁的答道,
“
得到一个空闲的人力,并非在井内挖到了
一个活人。
”
像这样以讹传讹、道听途说,还不如什么都没听到
的好。
【注释】
1
氏:姓。
2
溉汲取水汲水浇田:溉音
gai
浇灌。汲音
jí
。从井里打水。
3
及:等到。
4
国人道之:都城的人谈论这件事。国古代国都也称
“
国
”
。
5
闻之于宋君:这件事被宋君听到了。之代词指
“
丁氏穿井得
一人
”
一事是
“
闻
”
的宾语。于介词当
“
被
”
讲引进主动者。宋君宋
国国君。
6
问之于丁氏:向丁氏问这件事。于介词当
“
向
”
讲。
7
使:使用使唤。指劳动力。于到向。
8
穿挖井:解释为
“
打井
”
、
“
钻井
”
、
“
凿井
”
。
9
闻之于宋君:指这件事传到宋国国君的耳朵里面。
10
国人:指城都的人。
11
对:回答。
12
者
:
人。
13
诸
:
情况。
【关于穿井得一人的文言文翻译】相关文章:
1.
穿井得一人文言文翻译
2.
穿井得一人文言文和翻译
3.
穿井得一人原文及翻译
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/b1e2b4b7e209581b6bd97f19227916888586b952.html
《最新整理关于穿井得一人的文言文翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-05-04
安全验证
2024-05-04
正在进行安全检测...
2024-05-04
安全验证
2024-05-04
安全验证
2024-05-04
正在进行安全检测...
2024-05-04
正在进行安全检测...
2024-05-04
正在进行安全检测...
2024-05-04
正在进行安全检测...
2024-05-04
正在进行安全检测...
2024-05-04
相关推荐
1
审计学就业前景2017
2
黑龙江省龙东地区2017年中考地理真题试题含答案
3
狼北师大版七年级上册语文教案
4
10个可做模板的作文标题,考试提分必备,第一个就很惊艳
5
小学级必备古诗
6
九九重阳节传承敬老美德心得体会
7
达芬奇睡眠记忆训练法之欧阳语创编
8
共产党员庆七一发言稿
9
绿色环保作文600字
10
精品范文-升学宴学生简短答谢词
推荐内容
济南医疗保险需要交多少年?
你认为你是谁-1200字初二作文叙事
专插本各校分数线
石家庄经济学院模特大赛策划
ExcelTab 让Excel工作簿多标签
梅花样子描写作文300字
丁一卯二成语解释
果宝特攻经典语录
justinbieber-baby歌词及汉语对照
模具合同完整版