京都及其方言

发布时间:2010-11-21 12:11:30   来源:文档文库   
字号:

日本京都府

[编辑本段]



指日本的京都府,日本一级行政区,京都府是日本关西地区的都道府县之一。 面积 4,612.71平方公里 ,总人口 2,646,569(200421)。府治位于京都市。

京都府位于日本主要岛屿--本洲岛的中西部,东邻三重县和滋贺县,西邻兵库县,南邻大阪府和奈良县,东北邻福井县,北濒日本海。京都府拥有人口260万,80%以上集中于城市,面积为4613平方公里。京都市气候宜人、风景秀丽。境内南部为京都盆地,北为丹波、丹后山地,平均高度约600米。奥丹后半岛突出于日本海中,其东为若狭湾。沉降海岸,有舞鹤、宫津等良港。较大河流为淀川水系主支流和由良川等。森林面积占75%。年平均气温14-15。降水量南部1400毫米以下,北部1600-2600毫米,降雪期长。旧畿内的山城国,山阴道丹波国的大部分和丹后国。今包括11市,首府京都市。 1868年置京都府。工业以电机、纺织、食品等为主,运输机械(造船)、化学、一般机械亦较发达。传统工业高级丝织品、染色、陶瓷、酒类以及漆器、扇子等手工艺品夙享盛名。耕地78%为水田。南部丘陵产茶有名。乳肉用养畜业发达。鱼产丰富,海陆运输便利。多古迹名胜、寺院、美术工艺建筑和自然风景区。主要城市有京都、宇治、舞鹤等。
      京都具有浓郁的日本风情,是日本人心灵的故乡。它是日本纺织物、陶瓷器、漆器、染织物等传统工艺品的产地。同时,它又是日本花道、茶道的繁盛之地,被称为真正的日本。京都也是接受文化熏陶的好地方,无论是艺术、佛教还是民间手工艺。游客可以通过TIC学习日本烹调技术、传统工艺(丝绸、陶瓷、造纸、庙宇行头等)、日本戏剧、茶道和插花。京都几乎每天都有庆祝活动和例行节日,富有浓郁的地方乡土风情。最为热闹的是祗园节(7129日)和时代节(1022)。时代节是平安神宫的祭礼,将京都成为首都后1000多年来的风俗习惯按各个不同年代的风貌列队展现。

【二、2】京都府行政区划

[编辑本段]


市部: 福知山市 | 舞鹤市 | 绫部市 | 宇治市 | 宫津市 | 龟冈市 | 城阳市 | 向日市 | 长冈京市 | 八幡市 | 京田边市 | 京丹后市 | 南丹市 | 木津川市
乙训郡: 大山崎町
久世郡: 久御山町
缀喜郡: 井手町 | 宇治田原町
相乐郡: 笠置町 | 和束町 | 精华町 | 南山城村
船井郡: 京丹波町
与谢郡: 伊根町 | 与谢野町

【二、3】京都府历史

[编辑本段]


713年 自丹波国分置丹后国
740年 圣武天皇迁都恭仁京
784年 桓武天皇迁都长冈京
794年 迁都平安京
866年 应天门之变
1156年 保元之乱
1183年 源义仲入京、平家逃亡
1221年 承久之乱、设置六波罗探题
1337年 建武中兴
1338年 室町幕府建立
1392年 南北朝合一
1467年 应仁之乱
1568年 织田信长入京
1582年 本能寺之变
1586年 丰臣秀吉、建造聚乐第
1601年 设置京都所司代
1863年 新选组组成
1864年 蛤御门之变
1867年 王政复古、废止京都町奉行所
1868年 鸟羽伏见之战、京都府成立
1869年 明治天皇、江戸行幸。东京奠都。
1889年 京都市成立。府知事兼任市长。于舞鹤设置海军第4镇守府(舞鹤镇守府)
1892年 于绫部创立大本教
1897年 设置京都帝室博物馆、京都帝国大学
1898年 京都府与京都市成为分离的两组织
1907年 于深草设置第16师团(自第4师团分出)
1932年 巨椋池干拓事业开始
1944年 第16师团、莱特岛之战全军覆灭
1945年 美国第6军司令官克鲁格将军入洛
1950年 蜷川虎三当选京都府知事、革新府政(~1978年)
1957年 陆上自卫队大久保基地设置
1964年 东海道新干线开业
1994年 古都京都的文化财、登录为联合国教科文组织世界遗产
1997年 京田边市成立
2004年 京丹后市成立


【三、1】日本京都市

[编辑本段]



指日本的京都市(きょうと,Kyoto ),日本京都府南部(山城地方)的城市,面积827.90平方公里,总人口1,469,472人(200591),也是京都府府厅所在地。属于政令指定都市,包含东京特别区为全日本人口第七位。与大阪、与神户共同成为京都阪神大城市圈

京都在公元794-1869年为日本首都,名平安京。日本平安时代建设了平安京,成为平安时代和室町时代的首都,为日本政权中枢;直到明治天皇东京出行为止的1100年间,大体上皆为的日本天皇居住的城市。

1889年设市。工业以纺织为主,次为食品(造酒等)以及电机、运输机械、出版印刷、精密机械、化学、铜加工等。西阵丝绸夙享盛名,染色、陶瓷、酿酒、漆器、扇子等传统工业亦甚著名。市南部形成的洛南工业地域为阪神工业地带的一环。陆、空运输枢纽。商业发达。有国立京都大学等高等学校多所。旅游业发达,多历史遗迹与古代文物,有故宫、平安神宫等。市西北岚山山麓的龟山公园内,1979年建有周恩来诗碑。

【三、2】京都市地域

[编辑本段]


京都市由以下11区构成。

右京区
上京区
北区
左京区
下京区
中京区
西京区
东山区
伏见区
南区
山科区

市树: 枫树、柳树、桂树
市花: 山茶花、杜鹃花、樱花
自治纪念日: 1015
市长: 桝本赖兼
坐标: 东经1354600,北纬350000

【三、3】城市环境

[编辑本段]



京都并不守旧,它只是致力保存其古老的风貌。在发展新的艺术、文化和传统等方面,京都也不遗余力。悠远的历史背景,使得京都继承了诸如建筑、绘画、雕刻、园艺、历史遗迹和民俗艺术、建筑和文物等丰富的文化遗产。日本国内将近百分之十五的重要文化财产都可以在京都找到。它的文化遗产,不论是在质或者是量上,都位居日本全国之冠。

京都有众多的文化遗产,"古都京都文化遗产"1994年已登录为世界文化遗产。其中包括京都的17处古迹,它们是:清水寺、二条城、金阁寺银阁寺、天龙寺、龙安寺、延历寺、高山寺、仁和寺、西芳寺、东寺、醍醐寺、西本愿寺、上贺茂神社、下鸭神社、宇治上神社、平等院凤凰堂。平等院凤凰堂就是今天印在10日元硬币后面的建筑。

京都的文化遗产远不止这些建筑物,还包括与这些建筑物相依相伴的周围环境,还包括一些未登录为世界遗产的建筑和风景。这些寺院既包含了建筑之美、又包含了园林、造型之美,与周围的环境融合无间,的确是传统艺术的精品。京都的人们十分爱护自己的环境,1994年京都市出现了60米以上的旅馆,有不少的京都人认为这些高层建筑破坏了京都原有的风景与气氛,有些景点甚至拒绝这些高层旅馆的住客入园,以示抗议。

京都拥有天赋美丽风光和丰富的人文景观。每年访问京都的游客有5600万人次,其中有52万为海外观光者。客人们可尽情领略日本的风土人情和各种类型的食宿,较大的旅馆均有用精通英语和法语等外国语言的工作人员,使海外游客尽兴尽致。

在京都,人们把地名串成歌,以便记住。如《丸竹夷》
 
丸 竹 夷 二 押 御池
 (まる たけ えびす に おし おいけ)
 姉 三 六角 蛸 锦
 (あね さん ろっかく たこ にしき)
 四 绫 仏 高 松 万 五条
 (し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう)
 雪駄 ちゃらちゃら 鱼の棚
 (せった ちゃらちゃら うおのたな)
 六条 七条 とおりすぎ
 (ろくじょう ひっちょう とおりすぎ)
 八条こえれば 东寺道
 (はちじょうこえれば とうじみち)
 九条大路で とどめさす
 (くじょうおおじで とどめさす)
 
御池
 姐 六角
 四 五条
 行囊 鱼之棚
 通过了六条七条
 过了八条就是东寺路
 九条大路连成片

这首是明治以后,为了使机动车能够通行而重新规划修整之后新的歌词。
 
丸 竹 夷 二 押 御池
 (まる たけ えべす に おし おいけ)
 姉 三 六角 蛸 锦
 (あね さん ろっかく たこ にしき)
 四 绫 仏 高 松 万 五条
 (し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう)
 雪駄 ちゃらちゃら 鱼の棚
 (せった ちゃらちゃら うおのたな)
 六条 三哲 とおりすぎ
 (ろくじょう さんてつ とおりすぎ)
 七条こえれば 八九条
 (ひちじょうこえれば はちくじょう)
 十条 东寺で とどめさす
 (じゅうじょうとうじで とどめさす)
 
丸竹夷二押御池
 姐三六角蛸锦
 四绫佛高松万五条
 行囊钱声鱼之棚
 通过了六条三哲
 过了七条就是八九条
 直到十条东寺为止

用地名解释起来就是:
丸太町、竹屋町、夷川、二条、押小路、御池
姐小路、三条、六角、蛸药师、锦小路
四条、绫小路、佛光寺、高辻、松原、万寿寺、五条
雪肽屋町(现在的杨梅)、键屋町、鱼之棚
六条
七条、八条、九条
十条

这首老的童谣的地名是从北到南,一行是一条从西到东的大路所包含的地名,这样的大路有十条。(京都的地图看上去好像一个大方格被割裂成很多的小方格,路都是笔直的)

歌中的ちゃらちゃら似乎是指的是键屋町大街和钱屋町大街(现在已经消失)字的发音。

另外《寺御幸(洛中坚小路)》则是纵向(南北走向,由东向西)的街道名称。
 
御幸 麸屋
 (てら ごこ ふや とみ やなぎ さかい)
 高 车屋町
 (たか あい ひがし くるまやちょう)
 乌 両替
 (からす りょうがえ むろ ころも)
 新町 釜座 西 小川
 (しんまち かまんざ にし おがわ)
 油 醒ヶ井で 堀川の水
 (あぶら さめがいで ほりかわのみず)
 葭屋 大宫へ
 (よしや いの くろ おおみやへ)
 松 日暮に 智恵光院
 (まつ ひぐらしに ちえこういん)
 浄福 千本 はては西阵
 (じょうふく せんぼん はてはにしじん)

路的名称

寺町通御幸町通麸屋町通富小路通柳马场通堺町通
高仓通间之町通东洞院通车屋町通
乌丸通両替町通室町通衣棚通
新町通釜座通西洞院通小川通
油小路通醒ヶ井通堀川通
葭屋町通猪熊通黒门通大宫通
松屋町通日暮通智恵光院通
浄福寺通千本通西阵(地名)
最後の「西阵」は西阵织で有名な地域の地名です

【三、4】京都市历史

[编辑本段]




京都从794年成为日本的首都,名为平安京。至今已有1200年的历史。建设以来,它接受了无数次历史风雨的洗礼之后,变化颇为巨大。但是,总是有时导入当代最先进的技术设备装置,在产业,经济,文化的发展中,做出了巨大的贡献。至到如今,也展示着古而不老的风姿。

与此同时,京都完整的保留住了它千余年的历史文化遗产。以寺院神社为首,具有古代风格的房建筑物的存在,成为历史的见证。各种祭礼和精湛的手工艺技术充分显示出了们继承发展的意志。古代京都是一座巨大的城市。南北约5.2km,东西约4.7km。以朱雀大路为中心(宽度约85m)分为左京,右京两区,曾经拥有在最大15万大在住人口。左京,右京两区分别有国营市场,储存着全国各地的丰富物产。手工业也是政府直接经营。高技术人材云集此处。

古都的北部有天皇的皇居,和政府机关。它是日本政治的中心。以天皇为首,贵族,官员,武士等都生活在这里。周边地区是政府官员的官邸,宅院井然有序,形成官邸街。

柳树与樱花交错种植,如锦如缎。京城本身拥有日本最盛时期的景观,在经过200年之后的10世纪中期发生巨大的变化——右京因为是沼泽地,不宜居住,人口逐渐减少,从而就失去了都市风的彩,回到了过去农村景象。人口逐渐向左京地区集中,越过了城界,向鸭川河的东部,甚至于北部也得到极大发展。

但是,平安京没有能够保持它均整的面貌。11世纪到12世纪之间,平安京有了一个新的名字---京都。

京都这个名字在中世纪初被人们固定下来。朝廷的软弱无能促成的武士政权的诞生。京都作为一国之都也变得有名无实。鸭川河东的耳家町成为武士政权的根据地,新的都市景观在东山一带形成。

历史并不这么简单。中世纪,京都成为新佛教兴起的中心,北山,东山,西山的山麓建起了许多寺院。在平安京原则上除东寺和西寺之外不可有其他寺院,但在市民的支持下也陆续建起来了。13世纪,14世纪,15世纪,随着时代的推进,作为宗教文化都市,京都被给予了特有的新的景观和性格。

中世纪的京都,市民活动非常活跃。在过去从事国营产业的多数的商工人,随时的产业的没落,被迫独立起来,自己成立了”—共同组合,以维护营业权益,,前代以上产业,使产业经济得到了前所未有的发展。这种气势也影响到了行政和文化。都市的共同意识的实现,在祗园祭礼中得到了如实的体现。同时,京都也作为商工都市发展成日本最大的都市。

但是,好不容易建成的这座城市,在15世纪后半的11年间却因为内乱应仁,文明之大乱,而遭受了毁灭性的打击。到回复为止,花费了之后的近500年的时间。即使如此,也再无法回到从前的样子。一个完整的京都就变就分成了上下两个区,两个区之间有近2km的田园地带。

这时的都市景观持续了约一个世纪。丰臣秀吉在统一政权之后,对京都进行了根本的彻底的改造。首先填埋了两个区之间的间隔,进行整体规划,对整个京都进行了恢复一体化的的大建设。京都成立以来,首次在周边地区盖起来土居。中心部新建了天皇的皇居御所。新建的聚乐第(宫殿名)金碧辉煌。

于是,京都就这样开始进入了近代。丰臣政权,及接下来的德川政权,使神社寺院得到显著的复兴,城市恢复中了世以来的宗教文化都市的面貌。产业都市的特性也得到显著地恢复,

特别是17世纪末,西阵地区成为了世界知名的纺织业地区。

可是这也没有得到长久的发展。18世纪到19世纪,宝永,天明,元治的三场大火,使京都损失残重。人们积极地进行恢复性建设,元治大火的灾后恢复一直进行到了明治时期。

在江户时代被夺走首都地位的京都,在明治初年的一段时间里恢复了首都地位。但因为政治原因,首都被再次迁回东京。京都市民的抗议游行也没能阻止天皇迁移的脚步。过去的皇室贵族,有力的市民,也陆续迁离。

京都陷入危机,大失往日繁华景象。但是京都人以一种永不妥协的精神,对火灾后的废墟进行全力以赴的再建设。在四方非难之中,仍然大胆改革为输送能源,确保水资,对琵琶湖进行水利建设,对西阵纺织业的技术革新,新建工场等,扎扎实实,向前迈进。

以百年建设的大构想为根据,在时治28年,为纪念迁都1100年,举办了第四回全国劝业博览会。明治37年以后,革新意志更加得到贯彻执行,从20世纪开始了三大事业。为此,政府投入的庞大的资金,进行了长达10的努力。这使京都从真正意义上接受了与近代相适称的大改造。

现代京都在第二次世界大战中得到幸存,在多方面得到了发展。产生了世界知名的学术机构,先端产业,也成为著名文化遗产胜地。

但是,京都人并不以此而自满,与时代一同迈进,发展。如果没有这些,1200年的一个大都市可能在历史的大火中永远的消逝了。

京都不是一个博物馆都市,而是一个历史都市。

京都想必大家都不陌生。京都府位于近畿中部和北部,北临日本海,南接奈良,西靠兵库,大阪,东携福井,滋贺,三重,府厅设于京都市。京都市以国际文化游览城市而闻名。全市分为九区,其中上京,中京,下京三区及毗邻地带开发早,为市中心。京都是日本最大的纺织业中心,最著名的特产是西阵织京友禅(和服材料),有千年之久。京都还是日本宗教和文化中心,市内神社和寺庙众多,如著名的平安神宫,八坂神宫,东本愿寺等。每年举行的各种祭祀活动中最著名的就是京都三祭,即葵祭”“祗园祭时代祭,是西日本学都。我国西安市于1974年和京都市结成友好城市。
简单看下那的几句常用生活方言
おはよう おはようさん (早晨)
ありがとうー おおきに (多謝)
おじゃまします -ごめんやす (打擾了)
さようなら -さいなら(再見)
気をつけて -きぃつけよしや/きぃつけてなぁ(小心點呀)
ごめんなさい -かんにんしてなぁ/かんにんどっせ/すんまへんなぁ (對不起)
すみません -すんまへん(對不起)
頑張って下さい- おきばりやす/おきばり (請加油﹑請努力)
いらっしゃいませ- おいでやす/おこしやす(歡迎光臨)
点我了解详细京都腔
 


窗体顶端

窗体底端

点击查看答案及解释补充

BCABA

Ï%おばんざい

【意】食事*ごぜん?はんも同じ公家詞

       

Ï%はんなり

【意】華やかさを意味した副詞

           

Ï%ぶぶ

【意】お茶漬け

Ï%はばかりさん

【意】ご苦労さん ほねおりを謝すrの言葉 *おおきにはばかりさん

Ï%おすもじ

【意】寿司

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/af21afbfc77da26925c5b0e2.html

《京都及其方言.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式