1、今天，很多中国的大学非常重视培养学生的创新意识和创业精神（entrepreneurship）。
很多知名大学与多家公司建立长期的合作关系。这些公司会定期从大学中录用合格的毕业生。此外，有些校友还创建启动资金，支持学生创办自己的企业。一些大学的校长表示，创业与学习并不矛盾，鼓励学生创业可以帮助他们将专业知识应用于实践，提升自身的竞争力（competitiveness）。
Today,manyChineseuniversitiesattachgreatimportancetocultivatinginnovationawarenessandentrepreneurship.Manyprestigiousuniversitiesestablishlong-termrelationshipswithalotofcompanies.Thesecompaniesrecruitqualifiedgraduatesfromtheuniversitiesonaregularbasis.What’smore,somealumnievencreatestart-upfundstosupportstudentsinstartingtheirownbusiness.Thepresidentsofsomeuniversitiessaythatdoingbusinessandstudyingarenotinconflictandthatencouragingstudentstosetupbusinessescanhelpthemputtheirspecializedknowledgeintopracticeandraisetheircompetitiveness.
2、中国药膳（Chinesemedicateddiet）源远流长，是中国宝贵的文化遗产，也是中医养生
学的重要内容。药膳对预防疾病和强身健体有着显著的功效。比如，把冰糖和梨放在一起蒸是很好的药膳，可以起到润肺（moistenlung）、化痰（dissolvephlegm）、止咳（arrestcough）的作用。药膳不仅具有药物的疗效，还具有食物的美味。药膳是中国人日常饮食的重要组成部分，现在就连外国人也开始喜爱、接受中国药膳。
Chinesemedicateddietshavealonghistory.TheyarepartofthevaluableculturalheritageofChinaandanimportantpartofChinesehealthstudy.Medicateddietshaveanotableeffectonthepreventionofdiseasesandimprovementofphysicalfitness.Forexample,pearsteamedwithrocksugarisamedicateddiet,goodformoisteningthelung,dissolvingphlegmandarrestingcough.Chinesemedicateddietshavenotonlytheefficiencyofmedicine,butalsothedelicacyoffood.TheyareanimportantpartofChinesepeople’sdailymeals.EvenpeoplefromothercountrieshavecometoloveandconsumeChinesemedicateddiets.
3、中国的父母历来重视孩子的教育。他们认为，如果孩子做事时能得到大人适当的指导，
就会更愿意完成复杂的工作，因此，“手把手教”被视为教育孩子的最佳方式。近年来，受西方教育观念的影响，中国的父母开始注重培养孩子的独立性和创造力。他们鼓励孩子参加兴趣班学习绘画或音乐，希望孩子通过不断的学习和探索而获得全面的发展。Chineseparentspayalotofattentiontotheirchildren’seducation.Theyholdthatchildrenaremorewillingtoaccomplishcomplicatedtasksifadultscangivethemproperguidance.Therefore,“teachingbygivingstep-by-stepdirections”istakenasthebestwaytoeducatechildren.Inrecentyears,undertheinfluenceofWesternideasofeducation,Chineseparentsarebeginningtogivemoreprioritytofosteringindependenceandcreativityinchildren.Theyencouragetheirchildrentoattendinterestclassestolearnpaintingormusic.Theyhopethattheirchildrenwillbecomeall-roundindividualsbyconstantlylearningandexploring.
4、最近的调查显示，中国手机网民的数量超过电脑网民，网民的手机上网率高达85.8％。
手机已成为继电视、广播、报纸、杂志之后的第五大媒体。中国人通过手机上网，享受微博、微信、播客（podcast）等新媒体所带来的便利与好处。新媒体生动、实时、互动
的特点吸引了大批的年轻人。微信朋友圈让人们能够经常与朋友互动交流，而播客则满足了人们表达自我、张扬个性的需要。
ArecentsurveyindicatedthatthenumberofpeopleaccessingtheInternetbymobilephonehasovertakenthenumberofInternetusersoncomputers.Onlineaccessonmobilephoneshasrisento85.8%.Themobilephonehasbecomethefifthmassmediumafterthetraditionalfourmedia:television,radio,newspapersandmagazines.Withonlineaccessbymobilephone,ChinesepeopleareenjoyingtheconvenienceandbenefitsofallkindsofnewmedialikeMicroBlog,WeChatandpodcasts.Thevividness,real-timenessandinteractivityofsuchmediahaveattractedmanyyoungpeople.WhileWeChat’scircleoffriendsenablespeopletocommunicateandinteractfrequentlywithfriends,podcastsmeetpeople’sneedforself-expressionanddisplayingindividuality.
5、中国的农历七月七日是七夕节，是牛郎（Cowherd）织女（WeavingMaid）一年一次相
会的日子。七夕节源于一个浪漫的爱情故事：天上的织女和人间的牛郎互相爱慕，结为夫妻，后来却被拆散。二人化作织女星（Vega）和牛郎星（Altair），被银河分隔，遥遥相望，每年只能企盼七月七日在鹊桥（MagpieBridge）相会。在这天晚上，有情男女都会祈祷姻缘美满。作为中国颇具浪漫色彩的民俗节日，七夕节又被称为“中国情人节”。QixiFestivalcelebratestheannualmeetingoftheCowherdandtheWeavingMaidontheseventhdayoftheseventhlunarmonthinChina.Thefestivaloriginatesfromaromanticlovestory.TheWeavingMaidintheheavenandtheCowherddownonearthareattractedtoeachotherandeventuallygetmarried.Butlatertheyareforcedtobreakup.ThetwobecometheconstellationsVegaandtheAltair,separatedoneithersideoftheMilkyWay,andcanonlyexpecttomeeteachotheronceayearonMagpieBridge.Onthatnight,menandwomenthathaveaffectionatefeelingsforeachotherwillprayforahappymarriage.AstheQixiFestivalisatraditionalChinesefestivalfullofromance,itisalsoknownasthe“ChineseValentine’sDay”.
6、养生气功（healthqigong）在中国很流行。每天早晨在公园里，我们都可以看到练气功
