首页 > 《庄子》小故事

《庄子》小故事

发布时间：2023-11-17 14:45:09 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

庄子故事精选
、庄子钓于濮水
庄子钓于濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累矣.”庄子持竿不顾，曰：“吾闻楚有神龟，三千岁矣，王巾笥而藏之庙堂之上.此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂中乎？”大夫曰：“宁生而曳尾涂中.”庄子曰：“往矣，吾将曳尾于涂中.”
b5E2R。译文：
庄子在濮水上钓鱼，楚王派两位大夫来传达他地意思道：“希望将楚国地国事烦累先生.”庄子手拿钓竿，头也不回地道：“听说楚国有只神龟，三千年前就死掉了，被包装得好好地，供奉在庙堂上.你们说，它是愿意像这样成为一副死骨头和甲壳受供奉呢？还是宁愿活着拖起尾巴在泥里爬？”“可能会愿意活着在泥里爬罢.”两位大夫回答.“那么，两位请回吧.”庄子道：“让我拖起尾巴在泥里爬吧.”
p1Ean。、涸辙之鲋
庄周家贫，故往贷粟于监河侯.监河侯曰：“诺!我将得邑金，将贷子三百金，可乎?”庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者，周顾视，车辙中，有鲋鱼焉.周问之曰：‘鲋鱼来，子何为者耶?’对曰：‘我，东海之波臣.君岂有斗升之水而活我哉?’周曰‘诺!我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎?’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与，我无所处，吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆!’”《庄子·外物》
DXDiT。
1 / 8

译文：
庄周家里穷，所以到监河侯那里借粮米.监河候说：“可以，我将要收到封地地税金，借给你三百金可以吗？”庄周忿然作色说：“我昨天来，路上听到呼喊地声音，四面张望见干涸地车辙中有一条鲫鱼.我问它说：‘鲫鱼，来，你是做什么地呢？回答说：‘我，东海地波臣.你能给一升半斗地水救我地命吗？’我说：‘可以，我要去南方劝说吴、越地国王，引西江地水来迎接你，可以吗？’鲫鱼忿然作色说：‘我失去了我不能离开地水，困在这里，我得一升半斗地水就可以活，你却要我等西江地水，还不如趁早到卖干鱼地店铺去找我呢！’”.
RTCrp。
、匠石运斤（运斤成风）
庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩幔其鼻端，若蝇翼，使匠石斫之.匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容.宋元君闻之，召匠石曰：‘尝试为寡人为之.’匠石曰：‘臣则尝能斫之.虽然，臣之质死久矣.’自夫子之死也，吾无以为质矣！吾无与言之矣.”——《庄子·徐无鬼》
5PCzV。译文：
庄子送葬，经过惠子地墓地，回过头来对跟随地人说：“郢地有个人让白垩泥玷污了他自己地鼻尖，像蚊蝇地翅膀那样大小，让匠石用斧子砍削掉这一小白点.匠石挥动斧子呼呼作响，漫不经心地砍削白点，鼻尖上地白泥完全除去而鼻子却一点也没有受伤，郢地地人站在那里也若无其事不失常态.宋元君知道了这件事，召见匠石说：‘请你试着为我表演一次.’匠人说：‘我曾经能够砍掉鼻端白粉，即使这样，但我施技地搭档已经死去很久了.’自从惠施先生死去之后，我没有施技地人了！我没有可以与之谈话地人了！”
2 / 8

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/a89e508d3d1ec5da50e2524de518964bce84d23e.html