文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
南楼坠燕。又灯晕夜凉,疏帘空卷。叶吹暮喧,花露震晞秋光短的意思
南楼坠燕。又灯晕夜凉,疏帘空卷。叶吹暮喧,花露震晞秋光短的意思
发布时间:2020-06-23 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
南楼坠燕。又灯晕夜凉,疏帘空卷。叶吹暮喧,花露震晞秋
光短的意思
“南楼坠燕。又灯晕夜凉,疏帘空卷。叶吹暮喧,花露震晞秋光
短”出自宋朝诗人吴文英的作品《绛都春·南楼坠燕》
,
其古诗全文
如下:
南楼坠燕。又灯晕夜凉,疏帘空卷。叶吹暮喧,花露震晞
秋光短。
当时明月娉婷伴。
怅客路、
幽扃俱远。
雾鬟依约,
除非照影,
镜空不见。
别馆。
秋娘乍识,
似人处、
最在双波凝盼。
旧色旧香,
闲雨闲云情终浅。丹青谁画真真面。便只作、梅花频看。更愁花变梨
霙,又随梦散。
【注释】
⑴绛都春:词牌名。
《梦窗词集》
入“仙吕调”
。双调,一百字,上下片各六仄韵。第二句第一字是领
格,宜用去声字。
⑵坠燕:典出《绿珠传》
:西晋时期著名歌女
绿珠为感激石崇之厚恩,跳楼自杀以保节。
⑶扃(
i
ō
n
)
:门户。
⑷娉(
p
ī
n
)婷:形容女子婀娜多姿、情态美好。伴:一本作“畔”
。
【翻译】
爱妾去世很久了,在暮夜,我又一次对昏灯、傍卷帘悼
念亡灵。爱妾之薄命就像秋风吹落叶,昏鸦闹疏林,残荷沾晨露。当
时相聚在杭城共度明月良宵的情景历历在目,
而现今我却是孤身在京
口为客,
与爱妾已是幽明异路了。
对于亡妾的音容笑貌,
如今想起来,
因为已隔多年,
就像重雾遮隔那样模糊不清,
更何况这里又没有她的
画像,
只有昔日伊梳洗用的镜子作为纪念摆在台子上,
但也是不见伊
之人形了。
在京口的一个别馆中,我忽然碰见了一位歌伎,她的
长相乍见之下恰如亡妾复生,
特别是她双目凝盼时的容颜,
真是像极
1
了。虽然这位歌伎极似亡妾,但是终究不是真的我是爱妾啊。所以对
旧人的怀念仍旧是铭刻心头,
我对这个初次相识的歌伎在感情上总觉
得相交太浅。
不知道有哪一位名家高手能挥毫试作丹青,
像画真真似
的画出我亡妾的真实面容,
并使她死而复生?如今我没有画像,
就只
好将这位“似人”的歌伎权作我的爱妾,细细地审视以聊解相思意、
怀恋情吧。但是愁只愁这种“望梅止渴”的情况,终非长久之计,如
果这歌伎一旦离去,就岂非像雪花消融、幻梦惊醒一样,成了一场空
欢喜。
【赏析】
“南楼坠燕。又灯晕夜凉,疏帘空卷。
”古
代文人多以燕喻姬妾,
取其轻盈娇小之意。
写分别时又往往以燕上下
飞舞而起兴,因为词人与其妾是死别,所以用“坠燕”起兴。这里用
石崇爱妾绿珠坠楼殉情的典故。
“灯晕”二句写词人居室的情况。因
秋夜凉,雾气重,灯晕越发明显。在这凄凉的夜中,词人高卷疏帘等
待故人归来,
故人却始终没有出现,
但也正因为帘子卷起才看见了
“南
楼坠燕”
,文理极密。
“叶吹暮喧,花露晨晞光短”二句从眼前情景联
想到人事。晚风吹动树叶发出阵阵喧响,由此词人进一步联想到“花
露”
,早晨的露水本是可以滋润这枯叶的,但“花露”早就干了,因
为秋季的白日是比较短的。从“花露易晞”自然而然引起了对短暂人
生的联想,进而引出对亡妾的哀悼。
“当时明月娉婷伴,怅客路、幽
扃俱远。
”此三句为痛悼亡灵。
上面的风叶枯坠、花露易晞,本
来已经引出其妾早亡,但到此笔锋一顿,追忆共同生活时的欢乐。有
此娉婷佳人相依相伴,在明月下畅述深情,这是无比欢乐之事,而如
今两人阴阳隔绝,不能再会。
“怅客路幽扃俱远”是从双方来写,一
2
是自己客居他乡,距家遥远;一是亡妾长眠九泉之下,墓门紧闭,距
离人间更是无限遥远。两个“远”合在一起,使词人尤增凄楚悲苦之
感。
“雾鬟依约,
除非照影,
镜空不见”
三句写对亡妾的思念。
“雾鬟”
句是承“明日”而来的,词人想象亡妾在月下姗姗归来。但她皆竟已
离人间,所以尽管她能“环佩归来”
,但照之于镜,毕竟是有影无形
的。
这不仅照应上面的
“幽扃俱远”
,
而且这个结尾扫除了一切痴想,
并和起句相呼应。
整个上片,无论是叙事还是写景,都集中表达
了作者对亡妾的悼念之情。
下片则主要写在京口见到与亡妾相似的妓
女以及由此所产生的联想,进一步表达了对旧人的思念。
---
来源网络整理,仅供参考
3
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/a7be34b6bbf3f90f76c66137ee06eff9aff84970.html
《南楼坠燕。又灯晕夜凉,疏帘空卷。叶吹暮喧,花露震晞秋光短的意思.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
2016年云南事业单位招聘考试真题及答案
2
关于赞美胡杨的话
3
那些回忆,和紫云英有关
4
上升管工岗位安全生产责任制
5
上升管工岗位操作规程
6
最感人的爱情表白信
7
描写人刻苦钻研的四字词语
8
10句公文写作金句
9
连接词归纳
10
连接词归纳
推荐内容
稻草人读后感大全400字
名著导读《钢铁是怎样炼成的》(整理中)
毕业赠言唯美句子适合给同学的
修四无量心
修四无量心
清明节放假通知模板
李长根的卖官账本
一种红托竹荪固体母种的培养方法
加拿大移民最新政策
个人成就与家庭幸福的心得体会