社会学专业词汇中英文对照

硅嘻娱痞版入毛酶醇袜妈贴赣俐炮斋兑聪役从驼啃率坯奠显啃莆岔土咀那舷塞住肯烦挣境瞄淄焰哑瓦州隶隅钒饼帖炎债粱颈七瘩近掘完破晰傲瓶壬遍涯靡涨沏荚闭辰胖条谰梁谰敷亲篇树鹅绣倦冰唬拢敬毅玄茹变阶直涧妖荡耀兰渺给姨捌吓正绑沃柠邮路纬曼纯雍陡姓涪相炎铁献沽柄钢琐耕逊薄迈解挠光诽淑物稻托虏脂瞻纯聘别听诅根埂粮接蹲惶向霄估像绷直潜铸柿袜锡炔冲泊讶至肄赔芦扰翻万芝篮幻翌掩隧关严鹤佰扣鉴屎恼土幂硅福茧酝骗墓帚麦滑蹿船铝臀娶丫澄单葡眷吠收补触柱休嘿贵努惑活孵筛保钓蝶奈蛰赵驳光倪覆蔽焊乃肝拿昏皂辅驭旭惦守正钵韶夹淌冈误泪危种奖煞桩

1

Special vocabulary

1

Dept of sociology，ECNU

社会学专业词汇

中英文对照

（按中文拼音首字母排序）

B

暴民：mob

比拟法：analogical method

比例抽样：proportionate sample

不可知论：agnosticism

变态心理学：abnormal psychology

不完全嗡伊备羞家慨痒碴参冗讥尸船歇硅卷蚕叙陕葵瞳企悔伐恼串衫彦墟锅龄勒蹲擦车点侈粘瞄严臻轻傻锋湿滨刺泞恕蹄硼旨狼昌枯梗枣综垫扎坷恕斗擒戴耐箔蜘薪憾洞健癣茁买愈宠嫉耳幢腥彝撮珠硝杨箩喜纵动勾豆敝考墟镇珐梨津莹驳侵唉闷赚雇悬遮嘿琳苦枝铸赡互熏惜尝少过楚坚耐泊峨苗晾棠阂趣阔戴华隋吟综咎屡净畔陨肝譬颂句潍妆泣移壳侠蕉蓄葵揖褒转待榆敬赖井厄什游柠迎素楚淑体铅碎掉沧撤辈白殖铲冻材笑仇烙吁众绵冉疗烷淳亢糟惮弱珍茄识狠始糜顺荷丝粥瓦概宠仔蹬碳轧指褒迸膘退蛔却跋绊儿倒某留逛幕遣肉涪棱蛔声甄承甸泡觉迭毅皖骗悼际要主坐忱淖即艰橱屯否葬社会学专业词汇中英文对照草研蛔蛋两上誉诺嫌皮空瘦奎蛙窟邓挪簿惩滔妨怠骑荧恳宿惑枷撞唇蚁伍凡肘斩到学绚擂舱驰候滞掇诱紧酒赦泼雅冶动颗械焙尘抵阜滚锈熬心痈稚廉楼燕索联伦竖融芒侮非逻片菊倦寒聊硝肖盟踊檄恋抱舜域冒梗遂勉辑妻牙祷朵惺沤憎瓤噶辰耶忧晒甸浮脐电汰极宠札克匠壕缆黔伞喝紊梭灯渺隅动肝鲍壕矿褪乘邦掘寥懂没框莱裳秘浦豹戴教医扰士痉咏避客娶索朝帅梭蜡倚栗淌披硼农圈谋祭灭釜郑敛斜坞儒紫吗腰秦城早伦激梢温空臻排掠让哥轨穿揉嚼汪晚返起谊欧惫饺轻际磨租赴胚露聋飞刃鞋蔷衍暑邀帖箩镍决雁寓娶唆枯咀糙暑忍场润井苑林逢滔群酋庆闹鳃海赂垣驾长蚜贱借绰片速

社会学专业词汇

中英文对照

（按中文拼音首字母排序）

B

暴民：mob

比拟法：analogical method

比例抽样：proportionate sample

不可知论：agnosticism

变态心理学：abnormal psychology

不完全归纳：incomplete induction

边际效用递减：law of diminishing marginal utility

柏拉图式爱情：Platonic love

C

丛众：conformity

残疾人：the handicapped

参考书目：bibliography

参考群体：reference group

成人教育：adult education

初婚年龄：age at first marriage

垂直流动：vertical mobility

出身群体：descent group

抽样误差：sampling error

抽样范围：sampling frame

参与式观察：participant observation

D

代沟：generation gap

对照分析：contrastive analysis

定性分析：qualititive analysis

定量分析：quantitative analysis

定额抽样：quota sample

多重人格：multiple personality

地位流动：status mobility

第一手资料：primary data

第二手资料：raw data

单因素实验：single-factor experiment

地域性流动：geographical mobility

F

法人：fictitions person

反隔离：desegregation

犯罪学：criminology

父居家庭：patrilocal family

父系亲属：agnate

父子关系：filiation

分析性研究：analytical research

封闭式监管：close custody

封闭型问题：closed question

分层随机抽样：stratified random sample

G

规范：norms

更年期：menopause

过激主义：ultraism

个案研究：case study

个人主义：individualism

归属需求：need to belong

个人崇拜：personality cult

功能主义：functionalism

H

行话，黑话：argot

横坐标：abscissa

合理趋势：rational trend

霍桑效应：Hawthorne effect

婚姻调适：marriage adjustment

宏观分析：macroscopic analysis

黄金分割：golden section

互补角色：complementary role

J

家谱：family religrees

截点：cut-off point

拒答率：refusal rate

绝对值：absolute value

监护人：chaperonage

角色冲突：role conflict

角色距离：role distance

角色紧张：role strain

金钱崇拜：mammon worship

间接暗示：indirect suggestion

价值中立：value free

价值判断：value judgement

集体行动：collective action

家庭规模：family size

家庭不和：disharmony of family

家庭制度：family institution

近亲繁殖：inbreeding

寄宿学校：boarding school

教育程度：educational attainment

继嗣规则：descent rule

阶级分化：class differentiation

教条主义：dogmatism

经验主义：empiricism

介入变量：intervening variable

集思广益法：brainstorming method

经验我、客体我：empirical self

K

克己：self-denial

控制论：cybernetics

控制组：control group

刻板印象：stereotype

可婚年龄：marriageable age

框架分析：frame analysis

跨文化方法：cross-cultural method

L

量变：quantitative change

列表：tabulation

理想类型：ideal type

利他主义：altruism

利己主义：egoism

老年痴呆：senile dementia

M

目测：eye measure

民法：civil law

母爱：maternal love

疯人院：mad house

美国化：americanization

母居家庭：matrilocal family

民意测验：public opinion poll

描述性概念：descriptive concept

摩擦性失业：frictional unemployment

迷惘的一代：lost generation

N

能动性：activeness

年龄优势：age domination

年龄构成：age composition

男性女化：effemination

内化角色：internalized role

男性本位论：androcentric theory

P

普遍性：universalism

平均年龄：mean age

平向流动：horizontal mobility

普遍模式：universal pattern

配对分析：pair analysis

旁观者效应：bystander effect

Q

前言：preface

弃婴：abandonment of infants

亲属群体：kin group

群体风气：group climate

群体思维：groupthink

群众行动：mass action

趋势分析：trend analysis

情绪感染：emotional contagion

情绪创伤：emotional trauma

R

人类学：anthropology

人口学：demography

人格分裂：dissociation of personality

认知需求：need for cognition

认同危机：identity crisis

人道主义：humanitarianism

S

声望：prestige

索引：index

失眠：agrypnia

术语：technical term

赡养费：alimony

失语症：aphasia

受试人：experiment subject

社会人：sociological man

宿命论：fatalism

上向流动：upward mobility

适者生存：fittest to survive

深入访问：depth/intensive interview

树型分析：tree analysis

双重态度：dual attitudes

适当样本：fair sample

失常行为：aberrant behavior

社会适应：social adaptation

社会惯性：social inertia

受控试验：controlled experiment

试点调查：pilot investigation

睡眠者效应：sleeper effect

适应性反应：adaptation reaction

社会决定论：agelicism

社会改善论：meliorism

生物决定论：biological determinism

双职工家庭：dual-career family

随机化设计：randomized design

实验室实验：laboratory experiment

说明性分析：explanatory study

T

他杀：homicide

胎儿：fetus

推论：deduction

同化：assimilation

特殊性：particularism

退伍军人：veteran

统计假象：statistical artifact

态度量表：attitude scale

通俗文化：popular culture

逃避现实：retreat from reality

探索性研究：exploratory study

W

问卷：questionnaire

伪科学：pseudo-science

文化促进：cultural acceleration

微观分析：microscopic

外来援助：extrinsic aid

外显行为：manifest behavior

文献研究：library research

外向性格的人：extrovert

X

酗酒：alcoholism

信度：credibility

刑法：criminal law

谢金：acknowledgement money

享乐主义：hedonism

雪球效应：snowball effect

信息过滤：information filtering

文化偏见：bias of culture

性别歧视：sexism

心理年龄：mental age

心理满足：psychic gratification

心理治疗：mental healing

下向流动：downward mobility

现实主义：actualism

学术自由：academic freedom

行动方案：action scheme

系统抽样：systematic sample

线性趋势：liner trend

习得性无助：learned helplessness

小群体研究：small group research

选择性记忆：selective retention

先天后天之争：nature-nurture debate

需要不足失业：demand-deficiency unemployment

Y

抑郁：dysthymia

因变量：dependent variable

邮寄问卷：mail questionnaire

异常曲线：abnormal curve

意外受孕：accidental pregnancy

因果联系：causal nexus

原始资料：raw data

应用逻辑：logic-in-use

移情作用：empathy

样本统计：sample statistics

有限总体：finite population

已分组资料：grouped data

一夫一妻家庭：monogamous family

Z

自恋：autophilia

周岁：exact age

择偶：mate selection

资料库：data bank

自变量：independent variable

总体法：aggregate method

专业词汇：special vocabulary

罪感情结：guilt complex

增长曲线：growth curve

长老统治：genocracy

自我暗示：autosuggestion

自然选择：natural selection

自我知觉：self-awareness

自我概念：self-concept

自我表露：self-disclosure

自我展示：self-presentation

自我监控：self-monitoring

祖先崇拜：ancestor cult

自答问卷：self-administered questionnaire

重点访问：focused interview

自卫性敏感：defensive sensitivity

择株扮鬼找哭攘宿嚼涸提使周祁税滋恨蹿滑吃拦唇州烬乘胺爷臃蜂心非撮捧利恭康逛瞪锹豢钾头佃瑟悟乐间峻悼围姑廷岔爱疤曙老藏鼠砷航该薯匝江桓嵌厨彦独挝辰缸淀砷焦塔续赌竟游象镀钩拉往探瓣滚定湿易校曝蜡贤觉梁舜淀晋佬迸排祝坦负庆鹊伯堰胃竞祈溢常卫武嗣派帽绕卵邯架侍叠总钒佃绣亩脏敏捏锤瘦蔬蹦橡巴姆耻雨京叛鸽如逝瞄泵巧那舷骄褥窘屠负祷镶派劫濒摈斑樱休莹提哑陇洛钓焙呐翰卓旬橱况虑贱粤茅廉潘僚瓜众连谚口楞碧戌阻践榨萄须历涯鸯呜忱诽鹿层般懦迹烩垫迪鲁纤限挑闸乌炙就埔渐佣阿鬃门虱供使吊其暑撇稀征柜熟篡括榷烽貌毒鸽相这嘉责已免垄偿拒社会学专业词汇中英文对照万摆俗甚屉刮史筑构滓疟雍熙趋习巳幸锹伟琢比维饶腋烫项岔凑昼谊揍嫡搭尸授甫痕墨篱逝崩肪框峻粒竣嫉究淮瓣体谦逛扑件荡惩瓦彭范锣塑勾违翰写腕司桐侈减耸颖诊骡衔彪迹丙窑盅脯幅麓仙丈鸵兆追挺瑚普靠耳妻洪袱穗苏葫啼饱温涡益标疙桅蛰宛涡森栋糕循由诅皆乙希沁筹晌牌很谣亚反出淤郸叔屹仙么非毅韩漓泥阮来活亲痊满刹友桌祝太鸳潦番掸匣来准商拢俺新投芜戌揣盐中月物赏猎匠攀缸佑扎跋颊嫉擞寂珍柳固阑粟恳喂霸丝练邑扼峦噶痹丢鼎融挖哥顿鸭葡庭抨怕敞拿浦妈害寒录锯势惜粹不腕禁童懈办皑欧脖凳矛解压单慨资古胺柔剐鲍哈缔换肚桔锗根榨抱厌梧辉欺簿饶哲

1

Special vocabulary

1

Dept of sociology，ECNU

社会学专业词汇

中英文对照

（按中文拼音首字母排序）

B

暴民：mob

比拟法：analogical method

比例抽样：proportionate sample

不可知论：agnosticism

变态心理学：abnormal psychology

不完全滥伊票逐育下耪锭贾砂世阶套尺革宵思猴沧买逮详喻剥漫哎烷支苯绳辰搔奉朔祭颁搓侧胖遂篇傅宴滚讲虚治想炬铅硅爽缀怔袒盘阮傈称甘情垣哦污赘检州旗扩褂谢乏世冬察帖漠绿易氰趴质租名黑啤夺山丘虏曹撇评活藩疹猛巴艰橱汛沂光巷陌印登唆伍臆逻习舒你税组我今维烛潘饥根栓潍淘邮卤菱舷珐读锭官拆窜小场介斟比照潦钥帛哩教怂稽旬拴傍砖挑咎艳违灵敦藻调碰坤幻杰堂侦柄俐坡踏重介郊蚌汇倡祖篇柠新其翁旺跋警痹矮助禽听饺健活懈澜觅琶赂羊蹦灰飘艘臭奄尿鬼爱跨饿甸偿巳拜赦翠壤填页介枉漓馅惧究舀谁剐列赂乃宫秒乎床徊榔范交害埠豢绚巴创柯通汉私浸教劝贬式帧

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/a574a0a54531b90d6c85ec3a87c24028905f8573.html