>>>>
《孟子》的寓言
1、五十步笑百步原文:《孟子〃梁惠王上》:梁惠王曰:‚寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?‛孟子对曰:‚王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?‛曰:‚不可;直不百步耳,是亦走也。‛曰:‚王如知此,则无望民之多于邻国也。‛译文:梁惠王对孟子说:‚我费心尽力治国,又爱护百姓,却不见百姓增多,这是什么原因呢?‛孟子回答说:‚(既然梁惠王你喜爱打仗让我拿打仗作个比喻吧!双方军队在战场上相遇,免不了要进行一场厮杀。厮杀结果,打败的一方免不了会弃盔丢甲,飞奔逃命。假如一个兵士跑得慢,只跑了五十步,却去嘲笑跑了一百步的兵士是‘贪生怕死’。‛孟子讲完故事,问梁惠王:‚这对不对?‛梁惠王立即说:‚当然不对!他只不过没有跑到一百步,但同样是逃跑‛孟子说:‚你虽然爱百姓,可你喜欢打仗,百姓就要遭殃。这与五十步同样道理。‛
这是孟子向梁惠王讲的,其目的是含蓄地告诉梁惠王和其它诸候一样都实行的暴政,即使有时施些小恩小惠也不会改变事物的本质。所以看事物应当看到事物的本质与全局。2、攘鸡者
原文:今有人,日攘邻之鸡者。或告之曰:‚是非君子之道。‛曰:‚请损之,月攘一鸡,以待来年,而后已。‛如知其非义,斯速已矣,何待来年?
译文:有一个人每天偷邻居家的鸡,有人对他说:‚这不是君子的行为。‛(他)说:‚请不要生气,(我)每月偷一只鸡,等到明年,然后就不偷了。‛如果知道这样做不合乎礼义,这就要迅速停止,为什么要等到明年呢?
‚攘‛窃取、偷的意思。孟子用这则寓言直接批评苛重的赋税。他把贪婪的统治者比喻成偷鸡贼,明知错了,还要借故拖延,不肯改正。‚攘鸡者‛的形象很刁巧,他因不愿干脆及时地改正错误,而挖空心思地为自己的错误辩护。
1
>>>>
3、揠苗助长
原文:宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其家人曰:‚今日病矣,予助苗长矣!‛其子趋而往视之,苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣!以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也;非徒无益,而又害之。(选自《孟子〃公孙丑上》)译文:古宋国有个人担忧他的禾苗长不高,就一棵一棵的把禾苗给拔高了,一天下来十分疲劳,回到家对他的家人说:‚今天可把我累坏了,我总算帮助让禾苗一下子就长高了!‛他儿子听说后急忙到地里去看苗,然而苗都枯萎了。
天下不犯这种拔苗助长错误的人实在很少啊!以为没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的,就像拔苗助长的人,非但没有好处,反而害了它。
寓意:1、客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情是不够的,很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达"。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性,才能把事情做好。反之,单凭自己的主观愿望去做,即使有善良的愿望,美好的动机,结果也只能是适得其反。4、庾公之斯
讲的是郑国派子濯孺子进攻卫国,卫国派庾公之斯反击。子濯孺子说:‚今天我的疾病发作了,不能拉弓射箭了,我死定了!‛接着,他问驾车的车夫:‚追我的是谁?‛车夫说:‚庾公之斯。‛子濯孺子道:‚我死不了啦。‛车夫说:‚庾公之斯是卫国最好的射手,先生说死不了啦,这是为什么?‛子濯孺子答道:‚庾公之斯是跟着尹公之他学的射箭,尹公之他是跟着我学的射箭。尹公之他是正直的人,他的学生也一定是个正直的人。‛庾公之斯追了上来,他问子濯孺子:‚先生为什么不拉弓执箭呢?‛子濯孺子回答:‚今天我的疾病发作了,不能拉弓执箭了。‛庾公之斯说:‚学生跟着尹公之他学箭,尹公之他跟着先生学箭。我不忍心用先生教的技术来害先生。虽然,今天的事,是两国之间的事儿,所以我不敢违抗。‛庾公之斯说着,抽出箭,在车轮上敲掉箭镞,射了四支箭便回去了。
2
>>>>
这则寓言是告诫人们,交朋友要选择正直的人。5、墦间乞食
原文:齐人有一妻一妾而处室者。其良人出,则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者,则尽富贵也。其妻告其妾曰:‚良人出,则必餍酒肉而后反,问其与饮食者,尽富贵也。而未尝有显者来。吾将良人之所之也。‛蚤起,施从良人之所之,遍国中无与立谈者,卒之东郭间之祭者,乞其馀,不足,又顾而之他:此其为餍足之道也。其妻归,告其妾曰:‚良人者,所仰望而终身也。今若此!‛与其妾讪其良人,而相泣於中庭。而良人未之知也,施施从外来,骄其妻妾。由君子观之,则人之所以求富贵利达者,其妻妾不羞也而不相泣者,几希矣!
译文:齐国有一个人,家里娶了一个大老婆和一个小老婆。那丈夫每次外出,一定吃饱肉、喝醉酒,然后才返回家。大老婆问跟他一道吃喝的是些什么人,他说全都是些有钱有势的显贵。大老婆便告诉小老婆说:‚丈夫外出,总是饭饱酒醉才回来;问他同些什么人吃喝,他说全是些有钱有地位的人。但是,我从来没见过什么显贵人物到我们家来。我准备偷偷地看他究竟到了什么地方。‛第二天清早起来,她便悄悄尾随在丈夫后面,走遍京城中,没见一个人站住同她丈夫说话的。那齐人最后走往东城外的墓地,又走向祭扫坟墓的人,讨些残菜剩饭;不够,又东张西望地跑到别处乞讨。这便是他吃饭喝醉的办法。大老婆回到家里,便把这情况告诉小老婆,她说:‚丈夫,是我们仰望并终身依靠的人,现在他竟这样!