炉石传说常用词语中英文对照表
（截至2020年4月“外域”发布）
内容均为自己查找，欢迎大家指正补充
一、游戏界面
暴雪 | Blizzard | 商店 | Shop |
炉石 | Hearth Stone | 卡牌包 | Pack |
对战 | Play | 收藏 | Collection |
冒险 | Solo Adventures | 过滤器 | Filter |
乱斗 | Tavern Brawl | 卡牌制作 | Crafting |
竞技场 | Arena | 卡牌分解 | Disenchant |
任务 | Quest | ||
二、基本词语（一）
职业 | Class | 类型 | Minion Type |
恶魔猎手 | Demon Hunter | 野兽 | Beast |
德鲁伊 | Druid | 机械 | Mech |
猎人 | Hunter | 鱼人 | Murloc |
法师 | Mage | 龙 | Dragon |
圣骑士 | Paladin | 恶魔 | Demon |
牧师 | Priest | 树人 | Treant |
盗贼 | Rogue | 小精灵 | Wisp |
萨满 | Shaman | 图腾 | Totem |
术士 | Warlock | 元素 | Elemental |
战士 | Warrior | 根班 | Lackey |
中立 | Neutral | ||
三、基本词语（二）
回合 | Turn | 随从 | Minion |
攻击力 | Attack | 普通 | Commen |
生命 | Health | 稀有 | Rare |
法力水晶 | Mana Crystal | 史诗 | Epic |
护甲 | Armor | 传说 | Legendary |
手牌 | Hand | 武器 | Weapon |
牌库 | Deck | 持久 | Durability |
硬币 | Coin | 法术 | Spell |
战场 | Battlefield | 奥秘 | Secret |
敌人 | Enemy | 英雄 | Hero |
对手 | Opponent | 英雄技能 | Hero Power |
四、效果
战吼 | Battlecry | 亡语 | Deathrattle |
嘲讽 | Taunt | 沉默 | Silence |
冲锋 | Charge | 剧毒 | Poisonous |
风怒 | Windfury | 圣盾 | Divien Shield |
选择 | Choose One | 过载 | Overload |
连击 | Combo | 潜行 | Stealth |
冻结 | Frozen | 进化 | Adapt |
发现 | Discover | 突袭 | Rush |
磁力 | Magnetic | 吸血 | Lifesteal |
复生 | Reborn | 免疫 | Immune |
双生法术 | Twin spell | 超杀 | Overkill |
回响 | Echo | 升级 | Upgrades |
任务 | Quest | 支线任务 | Side quest |
奖励 | Reward | 祈求 | Invoke |
休眠 | Dormant | 流放 | Outcast |
圣契 | Libram | 唤醒 | Awaken |
五、描述
造成伤害 | Deal damage | 装备 | Equip |
抽一张牌 | Draw a card | 交换 | Swap |
召唤 | Summon | 变换 | Transform |
恢复 | Restore | 分摊 | Split |
治疗 | Healing | 迫使 | Force |
消灭 | Destroy | 随机 | Random |
洗入 | Shuffle | 相邻 | Adjacent |
触发 | Trigger | 目标 | Target |
施放 | Cast | 重复的 | Duplicate |
抵消 | Counter | 消失 | Disappear |
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/a1be6a26944bcf84b9d528ea81c758f5f71f2963.html
文档为doc格式