正在进行安全检测...
发布时间:2024-01-09 13:05:24 来源:文档文库
小
中
大
字号:
美国口语俚语总汇(5)1.john厕所Ihavetogotothejohn.Waitformeinthecar.我要去厕所。在车里等我一下。2.keepinline管束Heneedstobekeptinline.He'stoowild.他太野了,要好好管束一下。3.jumpthegun草率行事Don'tjumpthegun.Wehavetobepatientforawhile.不要草率行事。我们应该耐心等一会儿。4.jumptoconclusion妄下结论Don'tjumptoconclusion.Wehavetofigureitoutfirst.不要妄下结论,先把事情搞清楚。5.lemon次Thiscarisareallemon.Ithasbrokendownfourtimes.这辆车真次,已经坏了四次了!美国口语俚语总汇(6)1.fishy可疑的Hisstorysoundsfishy.Weshouldseeifit'sreallytrue.他的故事听起来可疑。我们应该看看到底是不是真的。2.flipout乐死了ChrisflippedoutwhenItoldhimthatwewonthegame.我告诉克里斯我们赢了比赛时,他乐歪了。3.fixsomeoneup撮合某人IthinkXixiandMacaulaywouldmakeaperfectcouple.Let'sfixthemup.(Haha,justkidding:我想习习和macaulay会是理想的一对,我们来撮合他们吧。(呵,开个玩笑,习习和macaulay不会生气吧?:)4.takeashineto有好感Hereallylikesyou.Thereareveryfewpeoplehetakesashinetorightaway.他真的喜欢你。他很少对人一见面就有好感的。5.thirdwheel累赘,电灯泡Youtwogoonahead.Idon'twanttobeathirdwheel.你
们两个去好了,我不想当电灯泡。美国口语俚语总汇(7)1.ripoff骗人的东西Whataripoff!ThenewcarIboughtdoesn'twork!真是个骗人货!我买的新车启动不了!2.rocktheboat找麻烦Don'trocktheboat!Thingsarefinejustthewaytheyare.别找麻烦了,事情这样就够好了。3.blowit搞砸了,弄坏了Iblewitonthatlastexam.我上次考试靠砸了。4.inhotwater有麻烦Heisinhotwaterwithhisgirlfriendrecently.近段时间他跟女友的关系有点僵。5.putone'sfootinone'smouth祸从口出Wallyisalwayssayingsuchstupidthing.Hehasarealtalentforputtinghisfootinhismouth.沃力尽说这种蠢话。他真有惹是生非的本事。美国口语俚语总汇(8)1.flop(表演、电影等)不卖座,失败Themoviewasaflop.Nobodywenttoseeit.这部电影卖座率奇低,没有人去看。2.dropin/by/over随时造访Feelfreetodropinanytime.I'musuallyhomeandI'dlovethecompany.欢迎随时来坐坐。我通常在家,也喜欢游人做伴。3.dropaline写信Dropmealine!