题西林壁古诗译文

发布时间：2019-01-22 19:05:58 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

题西林壁古诗译文

　　《题西林壁

　　

　　》不单单是诗人歌咏庐山的奇景伟观，同时也是苏轼以哲人的眼光从中得出的真理性的认识。下面是小编帮大家整理的题西林壁古诗

　　

　　译文，希望大家喜欢。

　　

　　题西林壁

　　

　　横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

　　不识庐山真面目，只缘身在此山中。

　　译文

　　

　　从正面看庐山的山岭连绵起伏，从侧面看庐山山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。人们之所以认不清庐山本来的面目，是因为自己身在庐山之中啊!

　　注释

　　

　　题西林壁：

　　写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐北麓。题：书写，题写。西林：西林寺，在江西庐山。

　　横看：

　　从正面看。庐山总是南北走向，横看就是从东面西面看。侧：从侧面看。

　　各不同：

　　不相同。

　　识：

　　认识；清楚。（注：这里不是看清楚，没有看的意思，只有清楚的意思。）

　　真面目：

　　指庐山真实的景色。

　　缘：

　　同“原”，因为；由于。

　　此山：

　　这座山，指庐山。

　　作者简介

　　

　　苏轼（1037－1101），北宋文学

　　

　　家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

　　以上就是小编为大家准备的题西林壁古诗译文，相信大家都了解每首诗的意思，体会诗人的意境，和诗人思想感情，激发对祖国山河喜爱之情了。

　　

　　