《原谷谏父》阅读练习及答案翻译

发布时间:2019-04-10 21:44:08   来源:文档文库   
字号:

课外文言文(9分) 

大凡君子与君子,以同道为朋;小人与小人,以同利为朋:此自然为理也。然臣谓小人无朋,惟君子则有之。其故何哉?小人所好者禄利财货也。当其同利之时,暂相党引①以为朋者,伪也;及其见利而争先,或利尽而交疏②,则反相害,虽其兄弟亲戚,不能相保③。故臣谓小人无朋,其暂为朋者,伪也。君子则不然。所守者道义,所行者忠信,所惜者名节。以之修身则同道而相益以之事国则同心而共济;终始如一,此君子之朋也。

(选自《朋党论》)

【注释】①党引:结成私党,互相拉拢;②交疏:交情疏远;③保:关心爱护。

1、下面各组句子加点字意思相同的一项(     )(3分)

  A、其见利而争先/郡下,诣太守              B、终始如/常贻余核舟

  C、以之身/盖简桃核狭者为之                D、或利尽而交/条交映

2、请用三条“/”给文中划横线的句子断句。(3分) 

  以 之 修 身 则 同 道 而 相 益 以 之 事 国 则 同 心 而 共 济。

3、结合文意,用自己的话说说“小人无朋”的原因,至少说两点。(3分)

答:_____________________

 

 

答案:

1、(3分)A  (A、到      B、一样/一个     C、修养/长      D、疏远/稀疏 )

2、(3分)以 之 修 身 /则同 道 而 相 益/ 以 之 事 国 /则 同 心 而 共 济

3、(3分)(1)小人贪图功名利禄(权势、私利、金钱);(2)小人相互勾心斗角; (3)小人

        见利忘义;(4)小人遇到利害冲突反目成仇。(答对其中两点得满分,一点两分)

【参考译文】

大体说来,君子与君子,是以理想目标相同结成朋党;小人与小人,以暂时利益一致结成朋党。这是很自然的道理呵。然而臣又认为小人没有朋党,只有君子才有。这是什么缘故呢?(因为)小人所喜的是利禄,所贪的是货财。当他们利益一致的时候,暂时互相勾结而为朋党,这种朋党是虚伪的。等到他们见利而各自争先,或者到了无利可图而交情日益疏远的时候,却反而互相残害,即使对其兄弟亲戚也顾不得。所以臣认为小人无朋党,他们暂时为朋党,是虚伪的。君子就不是这样。他们所依据的是道义,所奉行的是忠信,所爱惜的是名誉和节操。用它们来修养品德,则彼此目标相同又能够互相取长补短;用它们来效力国家,则能够和衷共济,始终如一,这就是君子的朋党。

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/97242274710abb68a98271fe910ef12d2af9a9fe.html

《《原谷谏父》阅读练习及答案翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式