华语流行歌词中的爱情隐喻解析

发布时间：2019-08-07 13:26:58 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

华语流行歌词中的爱情隐喻解析
作者：周燕
来源：《青年文学家》2019年第12期

摘; 要：隐喻不仅仅是文学创作中的一种修辞手段，更是人类认识，研究，和接受新事物最重要的认知思维方式之一。爱情是人一生中不可或缺的情感，爱情隐喻与人类认知密不可分。本文从认知视角下分析华语乐坛流行歌词中的爱情隐喻。

关键词：华语;流行歌词;爱情隐喻

作者简介：周燕（1987-），江西省井冈山人，三亚学院外国语学院讲师，研究方向为外国语言学及应用语言学。

[中图分类号]：I206; [文献标识碼]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-12-0-02

一、引言

莱考夫和约翰逊在《Metaphors We Live by》指出，“Metaphor is not just about language… human thought processes are largely metaphorical.”隐喻不只是简单的语言现象，更是复杂的认知现象，是人类认识、研究和接受新事物的必要思维途径。束定芳曾说，隐喻是“人类理解周围世界的一种感知和形成概念的工具”。人类的情感与人类的认知密切相关，而人类情感复杂多变，爱情尤甚，因此更需要利用隐喻这一认知机制来表达和理解复杂的，抽象的，瞬息万变的爱情。所以说，在众多的华语歌曲中，爱情才是永恒的创作主题，而爱情的隐喻表达更是成了歌曲的点睛之笔，使歌曲成为经典传唱。

二、流行歌词中的爱情隐喻解析

爱情是人与人之间的强烈的依恋、亲近、向往且无所不尽其心的情感。要使这一抽象复杂的概念得到充分阐释、就必须借助隐喻。中英文常用的爱情隐喻有极大的相似性、人们经常使用的喻体如：“战争”、“心脏”、“液体”、“旅程”，以及“疾病”等。因此在大街小巷，我们经常能听到歌唱此类比喻爱情的词句。