日本儿童绘本带来的启示
作者：王颖
来源：《农村经济与科技》2016年第22期
（九江学院 外国语学院，江西 九江 332000）
[摘 要]儿童绘本越来越受到孩子们的喜欢和家长们的重视。从日本儿童绘本当中，我们可以借鉴很多经验。在外国绘本争相涌入的时候，儿童绘本的本土化显得更加的重要。期盼着中国娃娃可以拥有更多适合的好绘本。
[关键词]儿童绘本；日本；阅读
[中图分类号]J205 [文献标识码]A
阅读能力与今后的学习能力有密切关联。阅读能力的提高，有利于各方面的学习能力的提高。在此当中儿童阅读，受到越来越多的关注。而时下“绘本”阅读在孩子当中蔓延开来，各种形式的绘本馆层出不穷，幼儿园和小学的绘本课也十分受到孩子们的喜欢。比起纯文字的书籍，孩子很容易喜欢上阅读绘本，也有越来越多的新生代父母开始认识到绘本是最适合儿童阅读的图书。
绘本的英文名称是Picture Book；而在日语里，表示为日文汉字“絵本”（平假名：えほん）。绘本指一类以绘画为主，并附有少量文字的书籍。现代意义上的绘本（图画书）诞生于19世纪后半叶的欧美，凯迪克、格林纳威是期中的杰出代表。在亚洲，日本是绘本大国。在国内众多的儿童绘本馆的橱窗里，许多日本作家的儿童绘本长年位居排行榜前列。中川嘉男的《可爱的鼠小弟》系列、宫西达也的《霸王龙》系列，岩村和朗的《十四只老鼠》系列等儿童绘本十分受孩子们的欢迎。探寻期中的原因，我们不难发现好绘本的共同之处。
1 清新可爱的画风和朗朗上口的语言
儿童绘本由于面向的读者是孩子，清新可爱的画风和朗朗上口的语言表达是很重要。以中川嘉男的《可爱的鼠小弟》系列为例，自1974年问世以来就深受孩子们的喜爱，获得日本各大童书奖项。以简单的元素创造单纯和快乐，明快的色彩，呈现独特画面。“可爱的鼠小弟”用幽默、温馨的故事带给了孩子们无尽的阅读乐趣，活泼、善良的鼠小弟也走进孩子的心中。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/9089d7a2cf2f0066f5335a8102d276a201296057.html
文档为doc格式