首页 > 《说文解字》中同义词

《说文解字》中同义词

发布时间：2023-12-31 01:49:24 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

《说文解字》中同义词研究综述摘要：东汉许慎的《说文解字》（以下简称《说文》）是我国语言学史上第一部说解字义、分析字形、标明音读的文字学著作。在解释字义上，该书采用了多种训释方式，也成为后代“说文”学研究领域的一个重要支流，本文意在概括、归纳学者们对《说文》中同义词这一块的研究。关键词：说文解字；段注；同义词中图分类号：g6232文献标识码：a文章编号：1006-026x（2012）10-0000-01段玉裁《说文解字注》（以下简称《段住》）在探索词义方面取得了极大的成就，尤其在辨析同义词上见解独到。《段》并未明确提出“同义词”这一术语，只是出现一些诸如“某与某义略同”、“某与某义同”、“某与某义近”、“某与某同义而有微别”等字段。何谓同义词？刑福义先生也曾有过类似的界定：“意义相同或相近的一组词叫做同义词，它包括同义词和近义词。①”现代学者对《说文》同义词的研究，主要是揭示《说文》及《段注》中辨析同义词的方法。宋永培先生在《对反义同义同源关系的表述与探讨》一文中表述词义，具有同义关系时所采用的一半训释格式和特殊训释格式。他说《说文》对词的同义关系的表述所采用的一般训释格式为：两个词之间存在着训释与被训释的关系，就构成表述同义关系的一般
训释的格式。例如：初，始也。从刀从衣，裁衣之始也。《说文》对词的同义关系的表述所采用的特殊训释格式为互训、递训、同训、同义连文、义界等。在探索《说文》同义词方面，宋先生还揭示了系联同义词群的方法以及同义词群之间的相对关系。他说：“《说文》中，各个同义词群之间，可以构成相对的关系。这是说：相对的词义双方，可以按照特定的内容联结其他同义词；由此形成的同义词群判然划分为两个营垒，两个词义营垒之间仍然构成相对关系。”②钟明立先生探讨了《说文》对同义词所作的辨析，把《说文》的同义词辨析归纳为三类：一、增易训字揭异。增、易训字，是在某一字之训语的基础上增加或改易一些词语，以作为另一个同义词的训语，这两字意义的差异，在于增加词语的有无或改易词语的不同之处。二、颠倒训语见异。此指颠倒训语之词序，即将某字之训释语中的前后词语交换位置，以作为另一个同义字的训释语，这种辨析简约、明了。如《皿部》：“盆，满器也。”《水部》：“溢，器满也。”三、运用对文辨异。对文辩异，指运用对句的形式，辨析同义词（或类义词）的差异。这种训诂形式，早见于先秦经传中。如《孟子.梁惠王上》：“老
而无妻曰鳏，老而无夫曰寡。”许慎在《说文》中有所继承。这种辨析，往往能抓住同义词之间的区别特征，简捷明了。《段注》对研究《说文》的同义词方面也有重要意义，刘成德归纳了段玉裁辨析同义词的方法，主要有：一、从比较同义词词义范围的大小入手来辨析同义词的差异。二、从分析同义词的语法特点入手，辨析同义词的差异。三、从说明古今语入手辨析同义词的时代差异。四、用声训的方法来辨析同义词的异同。五、从分析同义词词义的演变入手，说明它们词义的差异。六、征引经传古注来辨析同义词。马景仑先生认为《段注》所辨析的同义词，主要集中于名词、动词、形容词这三类实词。他分别阐释了“段注对同义名词的辨析”，“段注对同义动词的辨析”，“段注对同义形容词的辨析”。以“段注对同义名词的辨析”为例，马先生认为段氏在辨析同义名词的过程中，悉心探索注书、原意，着重从以下十二个方面入手揭示它们之间所存在的差别。即：一，