汉字
秦始皇统一六国的时候,罗马帝国其实也统一了欧洲,但是我就一直很好奇,为什么欧洲又分裂成法国、英国、德国、意大利、比利时、卢森堡等一系列小国,而中国没有分裂成一个个的独立小国家。非常重要的一个原因是因为中国的文字,中国的文字是象形文字,这一点太了不起了。各位,你知道,创造一种文字是特别困难的事,当秦始皇统一了六国的文字后,你会发现,就算发音再不一样,但是文字是一样的,大家都能看懂。所以你发现楚国、韩国、赵国口音差别太大了,搁一座山口音都不一样,但是写出来的书、文章、法令大家都认识,都接受,大家就逐渐的成了共同的文化心理和文化认同感。 大家就都觉得我们是一国人。正是因为共同的文化认同感,及时中国经历了那么多的颠沛流离、战争和短暂分裂还有外族入侵,最终都没有让中国形成永久的分裂。文字作为文化的载体,起到了很大的作用。
欧洲不一样,欧洲是拼音文字,拼音文字意味着只要我们发音不同,我们的文字就不一样,所以你看欧洲存在着28种语言。所以单从这一点上看,欧洲也不可能走向统一。从这一点上看我们拥有足够的文化自信
如果你懂英语和德语,你到荷兰旅游,当你听荷兰人说话的时候,你会有一种很奇葩的感觉:你似乎都能听懂他们的话,但是你说不出这是什么语言,既不是德语又不是英语。往往当你觉得他在说德语的时候,突然冒出几句像英语的词汇,我说是“像英语”,因为发音还是和正宗的英语不同……总之你很奔溃,你会觉得是不是自己的德语没学好或者自己的英语忘了,以至于听他们说话这么费解。
你没有错,这就是荷兰语……
欧洲虽然有一个貌似统一的欧盟,在货币上也有一个欧元,但是欧洲要说成为一个统一的国家,在我看来还早得很,光欧洲的语言就“四分五裂”,统一语言遥遥无期。
欧洲的语言有多复杂?
我们说欧盟有28个国家(英国脱欧后会减到27个国家),真可谓“28个国家28种语言,每一种语言都是一朵花”。
我们把有“亲戚关系的语言”归纳起来,欧洲有如下语系:
日耳曼语系
芬兰语
波罗的海语系
斯拉夫语
拉丁语
凯尔特语
巴斯克语
匈牙利语
阿尔巴尼亚语
希腊语
你以为欧洲就是上述10种语言?图样图森破!
比如日耳曼语就有英语,德语,荷兰语,丹麦语,瑞典语,挪威语……
拉丁语有:葡萄牙语,西班牙语,意大利语,罗马尼亚语……
斯拉夫语有:波兰语,捷克语,斯洛伐克语,俄语,斯洛文尼亚语……
好了,不再说下去了,我想静静
我经常在想,如果不包括俄罗斯,整个欧洲也没有中国大。欧洲大一点的国家如法国德国也就中国面积大一点的省份这么大,而那些‘弹丸小国’更是从国土面积也好人口数量也好都甚至不如中国一个县城,可偏偏语言五花八门,“多姿多彩”,实在让人难以理解,欧洲这么多年怎么就没把语言统一起来呢?
要看欧洲的历史,也不是没机会统一语言。比如在中国秦始皇统一中国后没多久,也就是中国汉朝的时候,欧洲也正好处在罗马帝国大一统时代,罗马帝国当时将地中海成为了内海,国土面积西至西班牙,东至土耳其,北到今天的德国中部,南至北非各国,不可谓不大。而且罗马帝国存在数百年,按道理早就应该统一文字统一语言了。没看中国秦朝虽然短命,但就短短数十年就已经将文字语言统一了,可为什么罗马帝国就没做成?这一点我是百思不得其解。
那个时候罗马帝国据说是官方语言是拉丁语,然而拉丁语又偏偏仅仅是精英阶层才会,普通民众根本没机会学拉丁语,于是上层学术界用拉丁语交流,下层老百姓还是自管自用各自方言交流,全国没有一个统一的语言,因此虽然绵延数百年,居然没有形成一套遍布欧洲的“官方语言”,这也是够奇葩了。
不过罗马帝国没有统一语言,错过统一语言的机会,但欧洲接下来还有一次很好的机会,那就是查理曼帝国,又称法兰克王国。具体历史我就不赘述了,总之法兰克王国的查理大帝在公元800年前后又完成了“欧洲统一大业”,国土面积包括了今天德国,意大利,法国这三个欧洲的核心国家。如果这个帝国在统一后统一了语言,那么咱今天地球上可能就不会有法语和意大利语了……
不过查理大帝没有学会中国皇朝的继承制度,死后居然将国家一分为三,分给了自己三个儿子,于是这三个国家就成为了今天法国,德国,意大利的最初原型。
其实分家也不要紧,我最不理解的是,分了家怎么最后语言也如此分道扬镳,不是都是自己家人吗?难道一家人不说一家话?以至于1000多年后大家各说各的话?
就像咱中国也分裂过,比如三国时期,但是即使分裂的时候,不也是都讲同一种语言的吗?刘备和曹操说话应该没有“语言障碍”,而孙权和曹操交流应该也不需要翻译吧?
但为啥本是一家人的法意德就语言如此不同呢?
中国人说,分久必合合久必分。欧洲却是:合久必分,分久更分,一定不合。
总之自从查理大帝后,欧洲就一直分裂着,再也没有出现大一统局面了,虽然近代史上拿破仑,希特勒都试图统一欧洲,但也都是昙花一现,今天的欧洲依然“四分五裂”,语言“五花八门”。
很多欧洲国家甚至官方语言就好几种,比如“小小的比利时”官方语言就有德语法语和荷兰语,只有58万人口的卢森堡,官方语言有德语,法语,和卢森堡语,而人口700多万的瑞士,更是有四种官方语言:德语,法语,意大利语以及拉丁罗曼语……
所以瑞士人天生就会四种语言。
有时候我们看到新闻说某某欧洲球星通晓几国语言,感觉很牛的样子,事实上,欧洲的语言彼此相同,要学习其他国家语言真的很容易。比如开头说的荷兰语就和德语英语非常相近,而葡萄牙语和西班牙语的区别,估计就像宁波话和上海话的区别那样。如果按照这样的标准,中国好多人也都会两种语言了:方言和普通话。
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/8a2e9969e0bd960590c69ec3d5bbfd0a7856d556.html
文档为doc格式