文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
发布时间:2023-08-30 17:32:49 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
WatchingMeGo
赤子情深
大人们不理解小孩子,他们总是认为孩子太小了,他们小小的脑袋里装不下什么东西,他们小小的心
灵里也不会有太多的想法。但是只要大人们仔细观察,就会发现孩子们的“小”中承载着大人们难以想象
的深情
。
MysonBrendancriedhisfirstdayofschool.EvenMrs.Phillips,akind,soft-spokenmasterof
thesix-year-oldmind,couldnotcoaxhimtoaseat.Hiseyesstreamed,hisnoseranandheclung
tomelikeasnailonastrawberry.Ipluckedhimoffandescaped.
我儿子布兰登第一天上学哭了,甚至连那位在六岁儿童心目中和蔼可亲、声音柔和的菲利普斯老师也
不能把他劝诱到座位上去。他泪流满面,鼻子抽搭着,紧紧抓住我,就象蜗牛附着在草莓上一样。我猛力
地把他扯开,逃走了。
Itwasn'tthatBrendandidn'tlikeschool.Hejustdidn'tlikebeingapartfromme.We'dhad
somegoodtimes,heandI,inthosepreschoolyears.Weplayedatthepool.Weskatedonquiet
morningice.Wesampledhalfthetreattrayatweeklyneighborhoodcoffeeparties.NowinGrade
1,BrendanwasfacedwithfivehoursofwonderingwhatIwasdoingwithmyday.
倒不是布兰登不喜欢上学,他只是不想和我分开。我们,他与我,在他上学之前有过一些快乐时光。
我们在游泳池嬉戏,在安静的早晨滑冰,我们也曾把街坊举办的每周一次的咖啡派对上馈赠盘中的食物吃
掉了一半。而现在上一年级了,布兰登每天有五小时要琢磨我在干什么。
Brendanalwayscamehomeforlunch,theonlyoneofhisclassnottoeatathisdesk.But
once
home,
fed
and
hugged,
a
far-away
look
of
longing
would
crease
his
gentle
brow
—
he
wantedto
gobacktoschool
to
play!SoIwalkedhimback,waitedwith
himuntilhespotted
someone
he
knew,
then
left.
He
told
me
once
that
he
watched
me
until
he
couldn't
see
me
anymore,soIalwayswalkedfastandneverlookedback.
布兰登总是回家吃午饭,他是班上唯一不再教室里吃午饭的学生。可是一旦到了家,吃饱了,也拥抱
过我了,他的眉毛就会轻轻地皱起来,脸上露出向往的神色
--
他想回学校去玩!于是我就走着送他回去,
等他看到了认识的人再离开。有一次他告诉我,他会一直目送我,直到看不见为止,于是我便总是走得很
快,从不回头。
OnedaywhenItookBrendanbackafterlunch,hespiedafriend,kissedmegoodbye,and
scamperedrightoff.Iwent,feelingpleasedforhim,celebratinghisnewindependence,hisentry
intothefirst-gradesocialloop.Then
—
Ididn'tknowwhy
—
Iglancedback.Andtherehewas.The
playgroundbuzzedallaroundhim,kidseverywhere,andhestood,hischintuckedclose,hisbody
heldsmall,hisfaceintentbutnotsad,blowingmekisses.Sobrave,sounashamed,socompletely
loving,Brendanwaswatchingmego.
有一天午饭后,我巴布兰登送回去时,他看到了一个朋友,就跟我吻别,蹦蹦跳跳地跑开了。我为他
感到高兴,为他获得新的独立而庆祝,庆祝他从此进入了一年级社交圈。但是,我也不知为什么,离开时
回头望了一眼。他就在那儿,操场上到处是孩子,在他周围叽叽喳喳,可他就站在那儿向我飞吻,下巴扬
起,身体缩得小小的,脸上的表情很坚决但并不悲伤。布兰登勇敢地目送我离开,毫不害羞,充满了万分
爱意。
Nobookonmotheringcouldhavepreparedmeforthatquick,rawglimpseintomychild's
soul.
My
mind
leaped
15
years
ahead
to
him
packing
boxes
and
his
dog
grown
old
and
him
saying,"Dryup,Mom.It'snotlikeI'mleavingthecountry."InmymindItoreupthecardevery
mother
signs
saying
she'll
let
her
child
go
when
he's
ready.
I
looked
at
my
Brendan,
his
shirt
tuckedin,everybuttondoneup,histoesjustturnedinabit,andIthought,"OK,you'resixforme
forever."WithasmileIhadtoreallydigfor,Iblewhimakiss,turnedandwalkedaway.
突如其来地瞥见了儿子毫无遮掩的灵魂深处,我毫无准备,也从来没有哪本育儿书教过我。我的思绪
跳到了十五年后,儿子打好行囊,他的小狗也老了,那时他说:
“妈,把眼泪擦擦,我又不是出国。
”所有
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/847277563c1ec5da50e2707d.html
《正在进行安全检测....doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
正在进行安全检测...
2
正在进行安全检测...
3
正在进行安全检测...
4
正在进行安全检测...
5
正在进行安全检测...
6
安全验证
7
正在进行安全检测...
8
正在进行安全检测...
9
正在进行安全检测...
10
正在进行安全检测...
推荐内容
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...
正在进行安全检测...