想当年,金戈铁马 ——辛弃疾《永遇乐•京口北固亭怀古》 金戈铁马代指精锐部队
无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。――刘禹锡《陋室铭》 丝竹代指音乐
主人下马客在船、举酒欲饮无管弦。——白居易《琵琶行》 管弦代音乐
居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。――范仲淹《岳阳楼记》 庙堂借指朝廷
布衣之怒。――《唐睢不辱使命》 布衣代平民
今夜还先醉,应烦红袖扶――白居易《对酒吟》 红袖代指美女
如冀马燕犀动地来,自埋红粉白成灰。――李商隐《马嵬》 红粉代指美女。
荡子从军事征战,蛾眉蝉娟守空闺。――高适《塞下曲》 蛾眉借为美人的代称
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色――白居易《长恨歌》 粉黛代指美女
我堂堂须眉,诚不若彼裙钗。――曹雪芹《红楼梦》 须眉借指男子
一日声名遍天下,满城桃李属春官。――刘禹锡《宣上人远寄和礼部王 侍郎放榜后诗因而继和》 桃李指学生
开轩面场圃,把酒话桑麻。――孟浩然《过故人庄》 桑麻指农事
朱门酒肉臭,路有冻死骨。——杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》 朱门代权贵豪门之家
何以解忧,唯有杜康!――曹操《短歌行》 杜康代酒
埋骨何须桑梓地,人生何处不青山。――日本 西乡隆盛。 桑梓地借代故乡。青山借代坟墓
借代或称"换名".根据借体和本体之间的密不可分的关系,按照语言形象化的要求,在谈到某一事物的时候,不直接称呼本体事物的名字,而采用借体事物的名称来代替它,或者另换借 代
不直接说出要说的事物,而借用与它有密切关系的事物来代替,或用事物的局部代替整体,就是借代。
借代可使语言简洁、生动、形象化,唤起读者的联想。
例子(1):
巾帼不让须眉。
(以「巾帼」借代女人、「须眉」借代男人。)
例子(2): 朱门酒肉臭,路有冻死骨。 《自京赴奉先县咏怀五百字》杜甫 (以「朱门」借代富贵之家、「死骨」借代尸体。)
例子(3): 过尽千帆皆不是。 《梦江南》.其二 温庭筠 (以「帆」借代帆船。)
例子(4): 黄发、垂髫,并怡然自乐。 《桃花源记》陶潜 (以「黄发」借代老人、「垂髫」借代小孩。)
例子(5): 她希望长大后当白衣天使。
(以「白衣天使」借代护士。)一种说法,这种修辞方式就是借代.
区别借喻和借代可以从以下四个方面着手:
⑴借喻的本质是“喻”,虽然它的本体和喻词都不出现,但隐含着可比的对象(即本体)。而借代的本质是“代”,是以事物的某种特征来代指本体,并没有可比对象。
⑵借喻因为是“喻”,一般可以补进“本体”和“喻词”。借代则没有可比物,无法这样补进。
⑶借喻一般可以对未出现的本体起描写作用。借代却只能起”代“的作用,其代用的词大多是名词或名词性短语,不能起描写作用。
⑷在一篇文章中,如果前面出现了“××像××”地比喻句,后文直接使用喻体,这就成了借代了
恰当地运用借代可以引人联想,使语句拥有形象突出、特点鲜明、文笔精炼、具体生动的效果。
例如:①把名字刻入石头的,名字比尸首烂得更早。(臧克家《有的人》)
例①中的“石头”,通常用来作纪念碑的材料,这里借“石头”代纪念碑,含蓄地揭示出与人民为敌的反动统治者想名垂后世的美梦终将破灭。 借代的方法很多,主要有以下几种: 部分代整体
即用事物具有代表性的部分代本体事物。
例如:两岸青山相对出,孤帆一片日边来。(《望天门山》) 用船的一部分“帆”代替船。 特征代本体
即用借体(人或事物)的特征、标志去代替本体事物的名称。 例如:旌旗十万斩阎罗。(《梅岭三章》)
是标志代本体,借“旌旗”代替军队或武装力量。 具体代抽象
例如:1.南国烽烟正十年。(《梅岭三章》)
例1中的“烽烟”,原是古代边境用以报警的烟火,这里代指战争,把战争这个抽象的概念具体化、形象化了。 工具代本体
例如:1.等到惊蛰一犁土的季节,十家已有八户亮了囤底,揭不开锅。(《榆钱饭》)
例1中的“囤”是装粮食的工具,用“亮了囤底”代指缺了粮;“锅”是做饭的工具,用“揭不开锅”代指没饭吃。 专名代泛称
用具有典型性的人或事物的专用名称代替本体事物的名称。
例如:1.你们杀死一个李公朴,会有千百万个李公朴站起来!(《最后一次讲演》)
例1中第二个“李公朴”,代指不怕流血牺牲,为争取民主和平而战斗的人们。 以结果代原因
例如:令人捧腹
捧腹是捧着肚子,捧腹的原因是出现笑话或令人发笑的东西。以“捧腹”的结果代之“笑话”等令人发笑的原因。 编辑本段借代与借喻的区别
借代与借喻有相近的地方,都是用一事物代另一事物,但它们的性质却完全不同。
借喻是喻中有代,借代是代而不喻; 借喻侧重相似性,借代侧重相关性; 借喻可以改为明喻,借代则不能。
借代的本体与借体之间有实在的关系,一般地说,这种关系还是相当密切的;
借喻的本体与喻体是本质不同的事物,人们不过根据它们之间具有的相似点,通过联想把它们联系起来。 编辑本段借代的种类
1.喻借,即比喻性借代。其真义与借义之间的语意关系是相似。
2.旁借,即非比喻性借代。其真义与借义之间的语意关系不是相似,而是其它关系。 什么是借代
借代是用与人或事物有关的东西来代替人或事物,被代替的事物叫“本体”,用来代替的事物叫“借体”。
例如:
你要是爱细腰粉腿,就有跳舞场。(茅盾《现代化的话》) “细腰粉腿”就是借代修辞格,指舞女。
如果首长一句话不讲,扔下“有线”,全用“无线”去了,那我们才受不了呐。(徐怀中《西线轶事》)
“有线”“无线”分别借代“有线班的战士”、“无线班的战士”。
借代的类型
①特征、标志代本体:用借体的特征、标志去代替本体的名称。例如: “你先猜猜,你们的英雄战士‘北京’,也就是薛凯华烈士„„”高干事非常神秘地望着我,“你猜他的爸爸是谁?”(李存葆《高山下的花环》) 这里是用薛凯华的籍贯“北京”代指薛凯华。
②专名代范称:用具有典型性的人或事物的专用名称代替本体的名称。例如:
方鸿渐从此死心不敢妄想,开始读叔本华„„(钱钟书《围城》) 这里是用叔本华代指他的作品。
③具体代抽象:用客观存在的具体事物代替抽象的事物。例如:
人民浴血奋战赢得的胜利,又将为血泊所淹没。中国往何处去?(刘白羽《红太阳颂》)
具体的“血泊”代指抽象的战争。
④部分代整体:用事物具有代表性的部分代替本体事物。例如:
春天,树木开花了,是晴明暖和的天气,早晨大路上还充满了褴褛的衣服和光赤的脚。(巴金《能言树》)
“褴褛的衣服和光赤的脚”代指穷人。
⑤结果代原因:用事情所产生的结果代替本体事物。例如:
林先生早已汗透棉袍。虽然累得那么着,林先生心里却很愉快。(茅盾《林家铺子》)
“汗透棉袍”是累的结果。
借喻和借代
借喻和借代这两种修辞方法所以容易混淆,是因为这两种修辞方法的本体都没有出现,而只出现了喻体或借体。例如:
①满天里张着个灰色的幔,看不见太阳。
②不拿群众一针一线。
这两个句子中的“幔”和“一针一线”的本体分别是“乌云”和“群众的东西”。①句中的“幔”和②句中的“一针一线”,从形式上看是没有什么区别的,况且又没有本体,所以,很难一下子就搞清楚它们是“借喻”中的喻体还是“借代”中的代体了。
借喻和借代的区别一般可以从两个方面来考虑:
首先,借喻和借代的构成基础不同。借喻是靠“相似点”把本体和喻体联系起来的,借代却是靠“相关性”把借体和本体联结在一起。如
①最可恨那些毒蛇猛兽,吃尽了我们的血肉。
这句话中的“毒蛇猛兽”说的是剥削阶级,“毒蛇猛兽”和“剥削阶级”是两个根本不同的事物,但“毒蛇猛兽”吃人的特点与“剥削阶级”剥削劳动人民的特点是相似的,作者就是抓住了它们的这一相似点构成了一个比喻,使人们形象地了解了剥削阶级的本质特点。
②“阿义可怜——疯话,简直是发了疯了。”花白胡子恍然大悟似的说。
这里的“花白胡子”与长着花白胡子的人紧密相关,所以构成了借代。
其次,借喻和借代的作用不同。借喻是靠“喻”使语言生动形象的,借代则是靠“代”将事物的某一相关部分的特征拿来代替本体使形象突出、语言生 动的。例①中的“毒蛇猛兽”吃人的情况是人们所熟悉的,用它来比喻剥削阶级吃人的本质,人们就容易理解剥削阶级的本质特点了。例②中的“花白胡子”是长着 花白胡子的那个人的突出特征,用“花白胡子”来代替那个人,就更能使那个人形象突出,语言也显得生动活泼。
借喻和借代有区别也有联系。请看下面一段话:
“一个凸颧骨,薄嘴唇,五十岁上下的女人站在我面前,两手搭在髀间,没有系裙,张着两脚,正像一个画图仪器里细脚伶仃的圆规„„”
在这里,作者说杨二嫂的形象像一个“细脚伶仃的圆规”,这是一个十分形象传神的比喻,比喻的结果也为构成下文的借代创造了条件,下文便直接称杨二嫂为“圆规”了。就其关系讲,比喻为借代创造了条件,借代是借助比喻而进行的。
上文的“圆规”可以说是借喻,也可以说是借代,因为它具备了借喻特点的同时,也具备了借代的特点,杨二嫂的形象与“圆规”之间既有“相似点”又有“相关性”,融二者于一身,但这种情况并不多见,只有在用特征代本体的借代中才有可能出现。
一、定义
借代是不直接说出要说的人或事物,而是借用与这一人或事物有密切关系的名称来替代的修辞方式。其中,用来代替的事物叫做借体,被代替的事物叫做本体。
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/84015da90b1c59eef8c7b4f2.html
文档为doc格式