文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
白鹤堂集之《为学》原文及译文
白鹤堂集之《为学》原文及译文
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
白鹤堂集之《为学》原文及译文
白鹤堂集之《为学》原文及翻译
彭端淑
原文
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。
人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
吾资之昏,不逮人也;吾材之庸,不逮人也;旦旦而学之,久而
不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也。吾资之聪,倍人也;吾材
之敏,倍人也;屏弃而不用,其与昏与庸无以异也。圣人之道,卒
于鲁也传之。然则昏庸聪敏之用,岂有常哉!
蜀之鄙,有二僧:其一贫,其一富。贫者语于富者曰:
\"
吾欲之
南海,何如?
\"
富者曰:
\"
子何恃而往?
\"
曰:
\"
吾一瓶一钵足矣。
\"
富者曰:
\"
吾数年来欲买舟而下,犹未能也,子何恃而往!
\"
越
明年,贫者自南海还,以告富者。富者有惭色。
西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉,人之
立志,顾不如蜀鄙之僧哉?是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其
聪与敏而不学者,自败者也。昏与庸,可限而不可限也;不自限其
昏与庸,而力学不倦者,自力者也。
译文
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天不
停地学习,长时间不懈怠,等到学成了,也就不知道自己是真的愚
笨还是真的平庸了。我天资聪明,超过别人;我才思敏捷,超过别
人。如果摒弃而不用,那跟愚笨和平庸的人就没有什么区别了。孔
子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。既然这样,那么愚
笨平庸,聪明敏捷的功用,难道是永远不变的吗?
四川的边境有两个和尚,其中一个贫穷,一个富有。穷和尚
对富和尚说:“我想要去南海,怎么样?”富和尚说:“你凭借
什么前往(南海)?”穷和尚说:“我只要带一个瓶子和一个饭钵
就足够了。”富和尚说:“我几年来(一直)想要雇船南下,还没
能够去成呢,你凭借什么前往(南海)?”到了第二年,穷和尚从
南海回来,把这件事告诉了富和尚。富和尚脸上露出了惭愧的表情。
四川距离南海,不知道有几千里的路,富和尚不能到南海,而穷
和尚到了。人们立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?
因此聪明与有才学,可以依赖而又不可以依赖;(那些)自以为聪
明,有才学但并不学习的人,是自己毁了自己。昏庸与愚钝,可以
限制而又不可以限制;(那些)自己不受昏庸限制而用心学习、不
倦怠的人
,
是靠自己努力学成的。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/825c98f0ea7101f69e3143323968011ca200f741.html
《白鹤堂集之《为学》原文及译文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
吐槽”老妈作文6篇_优秀作文
2
短一点的描写春天的句子
3
资料员个人感想与总结
4
刚毕业的个人简历工作经历范文
5
刚毕业的个人简历工作经历范文
6
刚毕业个人简历模板
7
陌生的城市,熟悉的角落网络散文
8
关于新形势下党内政治生活的若干准则
9
描写银杏树优美词语
10
关于新形势下党内政治生活的若干准则
推荐内容
一个人一座城一段伤的散文
围绕中心句写一段话
威尼斯商人阅读
学校庆国庆“歌唱祖国”大合唱比赛方案及文案讲解学习
学校庆国庆“歌唱祖国”大合唱比赛方案及文案讲解学习
请柬(丧事请柬)-丧事请柬大全之欧阳语创编
交通银行企业网银用户手册财务通
唐诗《望庐山瀑布》赏析
市政工程劳务分包合同范本2018
高二化学试卷及参考答案(Word版含答案)