文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
成语故事1之东施效颦(1)
成语故事1之东施效颦(1)
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
IntheSpringandAutumnPeriod(
春秋时期
,770
-
476BC,therewasabeautyintheStateofYue
called
Xishi.She
often
suffered
from
pains
in
her
chest,
and
so
she
would
often
walk
around
doubledoverandwithherbrowsknitted.
TherewasanuglygirlinthevillagecalledDongshiwho
envied
Xishi.
Striving
to
emulate
Xishi,
she
imitated
her
stoop,
knitting
her
brows
at
the
same
time.Shethoughtthatthismadeherelegant,butinfact,itonlymadehermoreugly.Later,this
idiomcametobeusedtoindicateimproperimitationthatproducesthereverseeffect.
传说春秋时期,越国有一美女,名唤西施。
但是西施有心口疼的毛病,所以她经常手捂胸
口,皱着眉头走着。村子里还住着一位丑姑娘,叫做东施,她十分嫉妒西施。于是东施时常
效仿西施,手捂胸口,紧皱眉头。东施觉得她效仿西施就会变得很美丽,但是实际上,只会
使她变得更难看而已。这个典故比喻不恰当的模仿,带来相反的效果。
【文化链接】
英文中“东施效颦”可以说成“
mere
copycat
”
,
“
mere
”有“仅仅”的意思,而“
copycat
”
则可以表示我们常说的“山寨”
,也就是“模仿的产品”
,所以合在一起就是“仅仅只是山寨
而已”
,也就是“东施效颦”所表达的含义啦
~
比如说,大家都知道美国由好莱坞
Hollywood
,而印度有一个宝莱坞
Bollywood,
所以曾有人
说“宝莱坞是不是东施效颦好莱坞呢?”
,英文表达就是“
Bollywood
a
mere
copycat?
”
,但
事实其实不是哈,宝莱坞已经越来越有自己的特色,也有很多广为人知的好电影了。
>
>
>
>
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/7dbd5ddf5cf7ba0d4a7302768e9951e79b89690f.html
《成语故事1之东施效颦(1).doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
高考总复习英语知识点大全:common、 ordinary的区别
2024-04-25
安全验证
2024-04-25
为什么HR不回复求职邮件
2024-04-25
我们家的男子汉优秀教学反思
2024-04-25
如何剪辑和合成VR视频的方式
2024-04-25
拒绝邀请的回信范文
2024-04-25
2023年形容人心里没底的歇后语(3篇)
2024-04-25
形容走投无路快到绝境的句子
2024-04-25
大学生心理健康手抄报资料 (2) (1)
2024-04-25
正在进行安全检测...
2024-04-25
相关推荐
1
人物特征描写8篇 .doc
2
抗击疫情手抄报模板
3
反邪教承诺书
4
反邪教承诺书
5
预算员实习报告3000字
6
人物特征描写的方法
7
反邪教承诺书
8
愚公移山教学设计
9
小学心理健康教师述职报告
10
森林公安局党支部从严治党主体责任述职报告.doc
推荐内容
预算员实习报告范文3000字
阳光保险“傍上”春晚
新部编版三年级语文上册句子试卷
新部编版三年级语文上册句子试卷
预算员顶岗实习报告3000字
校车司机安全管理制度
描写黑天鹅高贵的优美句子
舞台实践课程总结收获
描写黑天鹅高贵的优美句子