1. A good beginning makes a good ending.
= It is very important to begin everything well.
3. Where there is a will, there is a way.
5. It is hard to please all.
7. I love my teacher, I love truth more.
吾爱吾师，更爱真理。亚里士多德。
9. Laugh and be fat.心宽体胖=笑一笑，十年少。
11. Every mother’s child is handsome.孩子都是自己的好。
13. Like for like.一报还一报。
15. Kiss and be friends.言归于好=相逢一笑泯恩仇。
17. Many men, many minds.仁者见仁，
19. Boys will be boys.孩子毕竟是孩子。
Children and fools have merry lives.
21. Look after number one.照顾自己。
=各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜。
23. Lost time is never found again.光阴一去不复返。
25. Love is blind.情人眼里尽完人。
27. Walls have ears.隔墙有耳。
29. As you make your bed, so you must lie on it.
自己铺的床就得自己躺=自作自受=自食其果
31. Eye for eye and tooth for tooth.
33. Every dog has his day. 人人皆有得意时。
35. Live and learn.活到老学到老。
37. Money makes the mare go.有钱能使鬼推磨
39. Never say never.不要把话说绝。
41. Half a loaf is better than no bread.有一半总比没有强。
=聊胜于无。
43. The kettle calls the pot black.壶嫌锅黑=乌鸦笑猪黑。
45. Love me, love my dog.
47. No bees, no honey; no work, no money.
采蜜靠养蜂，赚钱靠劳动。
49. Little fish are sweet.鱼小味鲜美，礼轻人意重。
51. A snow year, a good(rich) year.瑞雪兆丰年。
53. After black clouds, clear weather.
乌云过后是晴天。指时来运转。
55. Live and let live.待人须宽容。
East or west, home is best.
57. No pains, no gains.
59. Old habits die hard.老习惯难改。
61. An ill life, an ill end.恶有恶报。
An apple a day keeps the doctor away.
63. Bed is a medicine.睡好觉，如服药。
65. Hear all parties.兼听则明。
Know yourself. 自知者明。
67. No man can call again yesterday.光阴一去不复返
69. A thousand mile trip begins with one step.
千里之行，始于足下。
71. Once bit, twice shy.一朝被蛇咬
73. Better ask twice than lose your way once.
宁可问路两次，不愿迷路一次。
75. One hand washes the other.互相帮助
77. Practice makes perfect.
79. While there is life, there is hope.留得青山在不愁没柴烧
81. Rome was not built in a day.伟业非一日之功
83. Say well is good, but do well is better.
嘴巧虽好，手巧更好。
85. Seeing is believing.
87. Self do, self have. 自作自受。
89. The game is not worth the candle.
此事不值得一做=得不偿失。
Don’t be penny wise and pound foolish.
不可小事聪明，大事糊涂。
One today is worth two tomorrows.
一个今天抵两个明天。劝人们今日是今日毕。
91. Ill will never said well.恶人无善言。=狗嘴里吐不出象牙。
93. Seldom seen, soon forgotten.少见易忘，久别情疏。
95. Slow help is no help.马后炮无用。
97. The coat makes the man. 人靠衣装。
99. The longest day has an end. 苦海总有边。
101. The longest journey starts with a single step.
千里之行，始于足下。
103. Enough is enough. 适可而止。
Failure is the mother of success. 失败，是成功之母。
105. The danger past and God forgotten .
遇难求上帝，过后全忘记。好了伤疤忘了痛。
107. Cheapest is the dearest.便宜没好货。
109. Better safe than sorry.稳妥总比后悔好。
111. Take all and pay all. 拿了什么就得付出什么。
113. Hard work never killed anybody.努力工作累不死人。
115. The frog in the well knows nothing of the great ocean. 坐井观天。
117. One swallow doesn’t make a summer.一花独放不是春。
119. Once a thief, always a thief.贼性难改。
121. First come, first served. 先来后到。捷足先登。
123. It is very hard to shave an egg.给蛋刮须，枉费心机。
Never offer to teach fish to swim.不要班门弄斧
125. Still waters run deep.水静流深，人心叵测。
127. Tall trees catch much wind.
树大招风。人怕出名猪怕壮。
129. More haste, less speed. 欲速则不达。
131. Great minds think alike.英雄所见略同。
133. Bad news has wings.好事不出门。
135. That is Jock’s news. 不是新闻是旧闻。
137. Take the world as it is. 既来之，则安之。随遇而安。
139. A man is known by the company he keeps.
观其友，知其人。物以类聚。
141. The morning sun never lasts a day.好花不常开。
143. I will go through fire and water to serve you.赴汤蹈火，在所不辞。
1. Business before pleasure.
事业在先，享乐在后=正事要紧。
Everybody’s business is nobody’s business.
人人管等于无人管。=三个和尚没水吃。
2. The early bird catches the worm.
3. Too many cooks spoil the broth.
七手八脚反误事。人多嘴杂，事情搞砸。
4. Go abroad and you will hear news of home.
=当局者迷，旁观者清。
5. Spare the rod and spoil the child.孩子不打不成器。
6. Beggars cannot be choosers.
Beggars’ bags are bottomless. 乞丐不能挑肥拣瘦。
7. Diamonds cut diamonds. Kill two birds with one stone.
8. The fewer his years, the fewer his tears.年少烦恼少。
9. Strike the iron while it is hot.趁热打铁，见机行事。
10. He sings to the deaf. 对牛弹琴。
11. Lend your money and lose your friend.
钱一借出，友谊丧失。
12. Being on sea, sail; being on land, settle.
因地制宜，随遇而安。
13. The public is the best judge. 好坏自有公论。
14. Experience teaches fools.笨汉常错也学乖。
15. Good news goes on crutches.好事不出门。
16. If you agree to carry the calf, they’ll make you carry the cow.人善被人欺。
17. All the world is a stage. Shakespeare
整个世界就是一个舞台。
As You Like It皆大欢喜。
18. Barking dogs do not bite.吠犬不咬人=色厉内荏
19. The sea refuses no river.
大海贪婪不知足，河流再多也能收。
20. Fish begins to stink at the head.上梁不正下梁歪。
From saving comes having.紧紧手，年年有。
21. Don’t get mad, get even.不要暴躁，要平和。
22. It is better to give than to receive.施舍比接受更有福。
23. Better be poor than wicked.宁受穷，不作恶。
24. The wise man is always a good listener.智者善听人言。
25. Love is neither bought nor sold.爱情不能买卖。
26. There is a time for everything.
说话看场合，做事看时机。
27. Creep before you walk.按部就班，循序渐进。
28. The effect speaks, the tongue needs not.
无需多费口舌，效果自己会说话=事实胜于雄辩。
29. There is always a first time.凡事总有第一次=不要害怕开头难。
30. Out of sight, out of mind.
31. All roads lead to Rome.
32. There is no fire without smoke.有火就有烟=无风不起浪
33. There is no rose without a thorn.
没有无刺的玫瑰。有乐必有苦=好事难十全。
34. There is no time like the present.
眼下的时间最宝贵。说干就干，不要拖延。
35. There is honour among thieves.盗亦有道。
36. Time flies.
37. Time is money.
38. Time will tell.时间可以揭示一切。
39. Time works wonders.时间创造奇迹。
40. If it were not for hope, the heart would break.
人若无希望，心碎愁断肠。
41. Talking mends no holes.空谈无益=口惠实不至。
42. There is a snake in the grass.
毒蛇草中藏，暗中把人伤=口蜜腹剑。
43. Kill not the goose that lays the golden egg.莫杀鸡取卵
44. In the end things will mend.车到山前必有路。
45. A good conscience is a soft pillow.
Guilty consciences always make people cowards.心虚胆子小。
46. There is no accounting for tastes.
人各有所好，众口难调。
47. In wine there is truth.酒后吐真言。
48. To be strong is to be happy.身体强壮就是福。
49. Dreams are lies. 梦不足信。
50. You cannot clap with one hand. 孤掌难鸣。
51. Virtue is beyond price.美德无价。
52. Give him an inch and he will take a mile.得寸进尺。
53. When one door shuts, another opens.天无绝人之路。
54. When the cat is away, the mouse will play.山中无老虎，
55. When three know it, all know it. 三人一知，人人知晓。
56. When a man is going down-hill, everyone will give him a push.墙倒众人推=落井下石。
57. Unpleasant advice is a good medicine.
忠言逆耳利于行。
58. You cannot judge a tree by its bark.
莫凭树皮判断树=人不可貌相。
59. I will not keep a dog and bark myself.
既然已养狗，何必自看门。
60. Who will bell the cat? 谁为大家冒风险？
61. Life is a shuttle.光阴似箭，日月如梭。
62. True gold fears not the fire. 真金不怕火炼。
63. Well begun is half done.
开头好，一半了。善其始，事半成。
64. Where there’s life there’s hope.有生命就有希望。
=留得青山在不愁没柴烧。
65. You can’t win them all.
不能战胜一切人=世上没有常胜将军。
66. Sweet meat will have sour sauce.先甜后苦，常有之事。
67. What most people say is usually false.
真理往往在少数人手中。
68. Wisdom is better than gold or silver.
才智胜金银=黄金有价，智慧无价。
69. Killing no murder. 杀人不算谋杀。
70. Wake not a sleeping lion.无事宜安分，切莫惹是非。
71. You win some, you lose some.
有所得就有所失。=祸兮福所倚。
72. We have only a short time to live.人生苦短。
73. Turn over a new leaf. 改过自新=往者已矣，来者可追。
74. Better safe than sorry. 有备无患，无备遗憾。
75. Blood is thicker than water. 血浓于水。
76. Two heads are better than one.三个臭皮匠顶个诸葛亮。
77. Let the tail follow the skin.主次分明，不可本末倒置。
78. What goes around comes around.恶有恶报。
79. Books and friends should be few but good.
择友宜少，选书宜精。
80. Despair gives courage to a coward.
绝望给懦夫勇气=狗急跳墙。
81. Do as you would be done by. 己所不欲勿施于人。
82. It is good fishing in troubled waters.浑水好摸鱼。
83. Two bigs will not go in one bag. 一山难容二虎。
84. What must be must be. 该来的总会来。
85. Use legs and have legs. 腿越用越灵=越做越会做。
86. Beat the dog before the lion.杀鸡吓猴。
87. What is done can’t be undone.
覆水难收=木已成舟=事已定局，无可挽回。
88. Truth will out. 真相终将大白。
89. Words are the voice of the heart.言为心声。
90. After supper walk a mile.饭后百步走，
91. Dog does not eat dog. 同类不相残。
92. Empty pots make the most noise. 空户响声大。
93. Dead men tell no tales. 人死口闭。
94. Every bean has its black. 每颗豆都有黑嘴。
人人都有短处=金无足赤，人无完人。
95. Bread is the staff of life.民以食为天。
96. Nothing comes from nothing.没有就是没有，不能变有。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/7ce3bc2cef06eff9aef8941ea76e58fafab04511.html
文档为doc格式