文言文重点句翻译汇总

发布时间:   来源:文档文库   
字号:
学习资料收集于网络,仅供参考




学习资料
文言文重点句子
翻译汇总



无论何人,若是失去耐心,就是失去灵魂。——培根学校:班级:姓名:




学习资料收集于网络,仅供参考

《世说新语》两则
咏雪
1.谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。....
译文:一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟子侄辈的人讲解诗文。..........2.兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟..
译文:他哥哥的儿子说:“把盐洒在空中差不多可以相比.............3.兄女曰:“未若柳絮因风起。....
译文:他哥哥的女儿说:“不如比作柳絮随风飞舞。..........
陈太丘与友期
1.友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去..
译文:友人便发起脾气来:“真不是东西!跟别人约好一起走,却把别人丢下,自己走..........了。
2.元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。..译文:您跟我爸爸约好正午一同出发,您正午不到,就是不讲信用;对人家儿子骂人家..的父亲,就是失礼。
3.友人惭,下车引之,元方入门不顾
译文:友人感到惭愧,便下车去拉元方的手,元方头也不回地走进自己的家门。........

5.寓言二则——自读
智子疑邻
1.宋有富人,天雨墙坏
译文:宋国有个富人,因天下大雨,墙坍塌下来。.....2.其邻人之父亦云...译文:隔壁的老人也这么说...学习资料

学习资料收集于网络,仅供参考
3.而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父
译文:这天晚上果然丢失了大量财物,这家人赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老.........干的。
塞翁失马
1.其父曰:“此何遽不为福乎?”..译文:他却说:“这怎么就不是福气呢?...2.数月,其马将胡骏马而归
译文:过了几个月,他那匹马带领着一群胡人的骏马回来.......3.近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保....
译文:靠近长城一带的人,绝大部分都战死沙场,他儿子就因为腿瘸的缘故没有被征去.........打仗,父子得以保全性命....
6.伤仲永(王安石)
1.诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。....
译文:这首诗以赡养父母,团结同宗族的人为内容,传送给全乡的秀才观赏。.............2.自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。....
译文:从此,指定物品让他作诗,他能立刻完成,诗的文采和道理都有值得看的地方。...........3.邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。......
译文:同县的人对他感到惊奇,渐渐地请他的父亲去做客,有的人还花钱求仲永题诗。4.父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。......
译文:他的父亲认为这样有利可图,每天拉着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。5.王子曰:"仲永之通悟,受之天也。其受之天也,贤于材人远矣。卒之为众人,则......
其受于人者不至也。彼其受之天也,如此其贤也,不受之人,且为众人;今夫不受之天,固众人,又不受之人,得为众人而已耶?
学习资料

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/7c825b4b75232f60ddccda38376baf1ffd4fe357.html

《文言文重点句翻译汇总.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式