首页 > 可以说“正中他的下怀”吗？

可以说“正中他的下怀”吗？

发布时间：2023-02-21 14:24:32 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

可以说“正中他的下怀”吗？
“正中下怀”，意思是正合自己的心意。例如，梁中书没有杀石秀二人，只是把他们关起来。蔡福正中下怀，好想办法营救。
在成语中间嵌入“他的”二字，可不可以呢？不可以。
1、成语已经约定俗成为一个不可拆分的整体了。在“正中下怀”中间加两个字，破坏了成语的结构。比如，毛遂自荐不能说“他与毛遂来自荐”。
2、“下怀”，谦辞，自己的心意。在“下怀”前面来个“他的“”有叠床架屋之嫌。这可能是把“下怀”误认为“下面的怀抱”。
成语是高度精炼的词语，很多语素是被省略的，不可以完全从字面理解，如果拆开就成了相对独立的字词，意思就差远了。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/79207a216e175f0e7cd184254b35eefdc8d3158f.html