2018-2019年度

2018-2019年度

中美富布赖特联合培养博士生项目

常见问题解答

特别声明：鉴于中国大陆托福和雅思考试机位紧张，项目申请人假如在申请阶段还没有取得符合规定的语言考试成绩，须尽快报名参考，并最迟不晚于2017年9月20日单独将语言考试成绩发至Fulbright.PhD. China@iie.org〔详情见本文第二部分11〕。其他网上申请材料的递交截止日期及要求见项目公告。

一、 美方申请书填写问题

二、

1. 在申请表中的 “preliminary questions” 中 “to which program are you applying” , 我该填哪个选项？

2.

答：请填Fulbright foreign student program。

3. 第1项“Middle”是不是我中间的名字？

4.

答：一般来说，中国的申请者没有“middle name”，因此可空白不填。

5. 我的姓名的拼音一定要与我的护照上的姓名拼音一致吗？

6.

答：是的。请注意分清姓与名。如： 张三，张是姓，三是名。

7. 我现在还没有护照，我的姓名中有“吕”和“绿”等字，相关的拼音该是什么？

8.

答：公安部对护照中“吕”的拼音拼写做了统一规定，申请人首次申领护照时，吕的拼音应写成LYU。据介绍，除“吕”字外，只要姓名中声母为“L”、“N”，韵母为“ü”的，韵母统一都要写成“YU”。如：“女”字的拼音改为“NYU”，“绿”字拼音改为“LYU”。因此，请你按照上述拼音方式填写相关姓名的拼音。

9. 第10项能够留空白不填吗？

10.

答：其中的三个问题都必须回答。假如其中的任何一个回答是“yes”，你应该没有资格申请本项目。假如你不清晰该如何填，请联系我们。

11. 第11项“Degree Objective”该填什么？

12.

答：请填“Visiting Student Researcher”。

13. 第12、13项什么原因后面我填的没有显示出来？

14.

答：请注意你的回答不要超过5行。如超过5行，其后面的各行可不能在系统中显示出来。

15. 14项“Actual Name of Degree or Diploma (Do not translate)”中要求“Do not translate”，我把我的学位或证书的中文填上就能够了吗？

16.

答：请不要把你的学位或证书的中文填写上去，请填写你的学位或证书的英文翻译。注意：在本申请系统上中文会被显示为“乱码”。

17. 14项“Institutions Attended”中需要从高中起填吗 ？

18.

答：不需要。请从高中后的学校填起。

19. “Study Research Objective”和“Personal Statement”上传时应注意什么？

20.

答：请一定按照网上申请表上的要求对文本设置“Margins”，否那么文字将显示不全，或与表上面的“Headings”重叠。另外，请在写作文本时，尽可能完全使用英语，否那么可能导致显示错误。

21. “Personal Information” 32项 “National Identification Number (if applicable)”所留空白不够，填不下身份证号码，如何办？

22.

答：是指你的身份证号码。因为身份证号码很长，不能完整填上去，请留空格。

23. 下，如何办？

24.

25. 上传文件有什么要求？

26.

答：可上传CV，Transcript和其它SupplementalMaterials，但这些文件在每次上传时这能作为一个文件上传，文件的大小一般不能超过2MB。建议大伙在上传每一栏时，将文件先扫描成不超过2MB的PDF文件后再传。

上传内容中假如是有中文及英文翻译的，请按先中后英顺序排列扫描后上传。项目评审基于上传电子文件，因此请务必按要求上传，并保证其真实性和清晰度。

27. 毕业及学位证书等应上传到哪里？

28.

答：请上传到AdditionalInformationPage页。

29. 课程评估体系说明〔InformationConcerningForeignStudentAcademicRecords〕填好后也要上传吗？

30.

答：是的。请填好后与你相应的学习成绩单一起按顺序扫描后上传到Transcript页。

31. 假如我差不多有了有效的护照〔有效期是至2019年12月及以后的〕，请问需要扫描上传吗？需要扫描哪一页？

32.

答：请扫描照片页，上传到AdditionalInformationPage页。

33. 我差不多有了正式的语言成绩，请问应上传到哪里？

34.

答：请将正式语言成绩单的正面扫描后上传到TestScores页。请注意：不用扫描语言成绩单背面。语言成绩必须是在有效日期内的，不要上传无效成绩单。

35. 我的推举人不是在网上提交的推举信。现在推举信在我那个地方，我需要将它们上传到哪里？

36.

答：请扫描后上传到AdditionalInformationPage页。

37. 我在申请时填“UniversityPreference”时，找一位“ProfessorEmeritus”作为美方学校导师能够吗？

38.

答：因为ProfessorEmeritus指的是差不多退休了的教授，因此他或她不能作为你在美方学校的导师。

39. 提交申请书后，如发明有错需要改正，或需要补充信息，该如何办？

40.

答：请发邮件给Fulbright.PhD.China@iie.org请求退回申请，务必告知姓名拼音。项目可将你的申请退回申请状态，随后可自己修改或补充后，再重新提交。

41. 我只引用了电影中的一句话，没有说是什么电影，就构成抄袭〔plagiarism〕吗？

42.

答：是的，哪怕是只引用了一句话。在你的申请中引用别人和其它任何来源的材料等等，而不注明来源，均构成抄袭，将致丧失申请资格；即使获得提名，也会因此被取消资格。

43. 我从网上复制了一段有关内容，但没有注明相关网站，有问题吗？

44.

答：是的。如此做同样构成抄袭，后果同上。

45. 签名时是名在前依旧姓在前？

46.

答：建议名在前，但也能够按照个人适应将姓签在前。只是，所有签名顺序应保持一致，不要一会儿名在前，一会儿姓在前。

47. 签名用中文能够吗？

48.

答：能够，但假如想用中文，请和姓名拼音并列签名。

49. 在一些表格中要求签名，在签名后面，要求Name〔Printed〕，这是要求我将姓名打印上去吗？

50.

答：Printed是指将姓名拼音用工整的大写字母书写在指定位置，并非打印。

51. 课程评估体系说明〔InformationConcerningForeignStudentAcademicRecords〕学校不明白如何填？

52.

答：本表由申请人依照自己的学习成绩相关内容来填，无需学校填写。表格上个别信息如无相关信息填写，可填“N/A.”本表格无需加盖公章。

53. 假如我读了第二学位或硕士学位，是否要填相应的课程评估体系说明〔InformationConcerningForeignStudentAcademicRecords〕？

54.

答：是的。你读的每个学位都需填写一张相应的课程评估体系说明。

55. 博士阶段的成绩单需要吗？如需要，是否还要填一张课程评估体系说明？

56.

答：假如博士阶段课程学习已完成，能够选择将已有信息填到课程评估体系说明中去，对还没有的信息，请填N/A。假如课程没有完成，就不用填博士阶段的课程评估体系说明。

57. 课程评估体系说明中“whatmarkingscaleisusedintheaboveuniversity?”指什么？

58.

答：指的是你学校用的考试成绩制，如0-100,1-5，或者A,B,C,D,F。查你的成绩单即可明白。

59. 课程评估体系说明中“whatisthefirstdegreethisuniversityoffersinthisfieldofstudy?”是填BA依旧Ph.D?

60.

答：一般都填BA。假如你是来自社科院的研究生，应该填MA更合适，因为一般社科院没有本科生。

61. “WritingSample”，必须提供吗？

62.

答：不是必须的。

63. 我的“WritingSample”是中文的，能够吗？

64.

答：不能够，一定是英文的。假如有个别信息需要中文表达，请用拼音。

65. PersonalFinancialInformation必须填吗？

66.

答：是的。请注意，作为成人，假如你差不多工作了，本表格中的“FamilyFunds”便不适用，请依照自己的经济情况如实填“MyOwnFunds”。“FamilyFunds”指的是未成年人和未参加工作申请人的家庭资金〔如父母〕。

三、 申请资格问题

四、

1. 我是中美富布赖特项目指定单位的硕士研究生，今年毕业，现在有美国大学的邀请函，想申请本项目，能够吗？

2.

答：依照项目要求，只有在读博士生能够申请，本项目不是支持申请人到美国大学攻读博士学位的。

3. 我是一名国内大学的在读博士生，能够申请本项目吗？

4.

答：依照美方与中方达成的协议，只有项目单位〔详见项目单位名单〕在读博士生能够申请，在其它学校就读的博士生不在选拔范围内。

5. 我曾经在国外大学或研究机构做访问学者或其它交流项目，请问我有资格申请吗？

6.

答：依照本项目规定，你应在过去四年内〔2018年6月30日以来〕没有在美留学或长期研究的经历。

假如你在别的国家的机构和大学做项目或交流，不是国家留学基金委资助的，只要你目前就读的学校同意，符合申请程序，你能够申请。

假如你曾经同意过国家留学基金委资助，需在上次留学回国后服务满5年〔含〕以上方可再次申请〔即自回国之日起至申请截止日前〕。

7. 我是一名在富布赖特项目范围内的国内大学的在读博士生，然而属于委培生和定向生，能够申请本项目吗？

8.

答：由学校确定是否推举。

9. 我是在读博士生，年龄超过了35岁，请问能够申请吗？

10.

答：抱歉，你不能够申请本项目。

11. 我差不多完成博士生第一年基础课程，但还没有正式就研究课题开题，能够申请吗？

12.

答：假如你差不多完成博士生第一年基础课程，只要你与导师一起确定博士论文研究方向，形成研究建议，填在网上申请书“StudyResearchObjective”里即可，无需正式开题即可申请。

13. 我是硕博连读生/直博生，我什么时候能够申请？

14.

答：按规定，你在完成前三年的基础课程并已与导师一起确定博士论文研究方向，形成研究建议，填在网上申请书“StudyResearchObjective”里即可。

15. 我是以同等学力资格考取博士生的，没有经历过硕士研究生阶段，没有硕士研究生成绩单与毕业证书，能够申请吗？

16.

答：能够，请提供本科成绩单和毕业证书，同时，请研究生院出具一份以同等学力资格考取博士生的中英文的证明。

17. 我差不多是博二的学生了，假如申请成功，赴美时间应是博士三年级，也确实是最后一年，那会可不能延迟国内正常的学校毕业？

18.

答：博二学生假如申请本项目，应与博导、学校商量，推迟一年毕业，请在申请书14项中“DateReceivedorExpected”将博士毕业时间顺延一学年。如你最后申请成功，请按要求提交学校出具的延期毕业确认信。

19. 假如入选，能够在美国大学学习，拿到该大学的博士学位吗？

20.

答：本项目为期10个月的交流项目。在此期间，获选人应在美国导师指导下进行博士论文研究，参加项目及所在学校的文化交流活动。博士学位应回到所在中国大学申请。

21. 申请时没有有效的托福、雅思学术类〔即A类〕成绩，可用其它成绩代替吗？假如不能，就不可申请吗？

22.

答：有效的托福、雅思成绩是学校安置必须的，不可替代，美国学校不承认除托福、雅思外其他的语言成绩。语言成绩一般有效期为两年，本轮申请2016年10月1日之前的语言考试成绩无效。如申请时还没有有效的语言成绩，请尽快报名参加托福或雅思考试，并将考试日期填在申请表的24项。在查询到网上成绩时，将成绩单独发至Fulbright.PhD.China@iie.org。此项材料如不全，将丧失面试机会。提交语言成绩的最后截止日期为2017年9月20日。

23. 由于学校推举申请时间较晚，近期考试已无考位，如何办？可否推迟考试？

24.

答：很遗憾，项目不能同意推迟考试时间，请尝试在其他考区报名。不能按时提交有效的语言成绩将无法获得面试机会。

25. 申请时托福、雅思成绩不理想，没有达到要求，请问可申请吗？

26.

答：如申请时托福、雅思成绩没有达到托福网考95及以上，雅思学术类〔即A类〕均分至少6.5以上，其中口语单项不低于5.5分，仍可申请，但须在2017年9月20日前提交托福或雅思成绩。如再次考试的结果〔网上查询〕达不到上述要求，将失去面试资格。因此，请认真预备语言考试。

27. 我的托福网考已在95分以上了，什么情况下应再考一个更好的成绩？

28.

答：尽管项目的要求是托福网考95分及以上即可，但有些学校〔特别是常青藤学校〕某些专业的要求更高，比如，一些名校对法律专业的英文托福网考成绩要求通常会在100分左右，因此你的网考成绩越好越有利于安置。入选项目后仍有机会重考，提高成绩。

29. 参加本项目需要考GRE吗？

30.

答：不需要。

31. 我需要提早联系国外学校和导师吗？

32.

答：不需要，但假如已与国外学校和导师取得一定联系，可反映在申请书中，随材料扫描上传。需再次强调的是，没有提早联系国外学校和导师并不妨碍申请和评审。

33. 什么领域能够申请本项目？

34.

答：具体请见附件中2018-2019学年度“中美富布赖特项目”联合培养博士生子项目申请指南。

五、 申请时需考虑的其它项目规定事项

六、

1. 项目公告中说明派出时间为2018年8、9月。如已与同意院校和导师有国际合作，同时对方同意接收，能否提早出国？

2.

答：一般不能提早。美方学校一般只在秋季开学时接收，通常是为8、9月。

3. 听说有的入选者5月或7月就出国了，这是如何回事？我必须得预备那么早走吗？

4.

答：5月或6月动身的往往是需要先行参加语言培训〔通常4-8周〕，7月或8月初动身的通常是需参加项目的学前培训〔一周左右〕。安排这些培训时，项目会综合考虑与你开学日期的衔接等因素。同时，假如日期和其它安排不合适，你自己也能够选择不参加，然而，因为此类培训是项目的组成部分，且机会难得，鼓舞大伙尽量参加。

5. 赴美期间因为研究或某专业研讨会等需要，必须在国内，假如入选，能够请假离美14天以上吗？

6.

答：依照项目规定，除非出现紧急情况，在其它任何情况下，累计离美请假时间不得超过14天。违反本规定者，项目将终止其受资助资格。请在申请时认真考虑此项，一旦入选，请与国内所在学校及老师协商，提早做好安排。

7. 如家中有紧急情况，能够请假离美14天以上吗？

8.

答：只有在有妨碍到本人或直系亲属的紧急情况发生时，才可能请假离美14天以上。如发生此类紧急情况，请及时通过电话、邮件等方式同时向你的美方学校教授、美国国际教育协会及所属中国驻美各使〔领〕

9. 如何申请14天以内的离美假期？

10.

答：原那么上，如有需离美休假或参加活动等非紧急情况，需提早一个月〔30天〕同时向美方导师、美国国际教育协会及所属中国驻美各使美，并要按时归校。未经批准超出期限者将受到相应处理，甚至终止项目资格。请申请者认真考虑上述要求。

11. 配偶或其他亲属能够到美国陪读吗？

12.

答：依照项目规定，配偶或其他亲属不能够到美国陪读。项目不支持任何陪读，也可不能为陪读提供任何支持性文件。

13. 之前入选的博士生的配偶或其他亲属有到美国的，这是什么情况呢？

14.

答：这些亲属是通过其它渠道和签证〔如旅游或商务〕自行入境美国的。这种情况，博士生须将相关信息及时告知美国国际教育协会联系人和美方导师。

四、 材料预备问题

五、

1. 假如推举人不是网上提交，但又不将推举信给我，我怎么样扫描后上传呢？

2.

答：这种情况，请邮件联系我们。

3. 推举信已网上提交，面试时还要提交吗？

4.

答：已网上提交者无须另行提交。具体细节会在面试通知中详述。

5. 推举信上推举人的签名需要注意什么问题？

6.

答：如推举信另附有推举人的推举意见的，请推举人务必在推举信的Signature和另附的意见页上均签上名，且保持所有签名完全一致〔包括中英文、姓名顺序等〕。

7. 在推举人写推举信时，因为看了本人的申请书，其信中有部分内容与本人申请书中的某一部分完全一样，能够吗？

8.

答：不能够，美方学校看到此类内容容易产生疑问。请提醒推举人注意，尽量幸免“抄袭”嫌疑。如需要，请注明出处。

9. 推举信要求“务必使用网上标准表格，最好请推举人在网上填写后打印”，能够先打印网上标准表格后再请推举人填写吗？

10.

答：能够。

11. 推举信是由推举人使用网上标准表格手写的，不知是否符合要求？

12.

答：能够，但建议以打字或打印方式填写，保证清晰度，利于申请。

13. 从档案中复印大学成绩单后盖现就读学校公章能够吗？

14.

答：大学成绩单一定要由原毕业学校出具。从档案中复印大学成绩单后盖现就读学校公章无效。

15. 如原毕业学校只有中文成绩单，如何翻译成英文？

16.

答：现在部分学校出具的成绩单是中英文的，部分学校只有中文。假如只有中文成绩单，请务必翻译成英文〔多数学校会提供此类收费服务〕，并务必盖上出具成绩单学校相应部门的公章方才有效。

17. 中英文成绩单需密封吗？

18.

答：不需要，请自行扫描并上传，并保留原件，面试时提交。

19. 我的姓名中有“吕”和“绿”等字，大学的成绩单、文凭等的翻译件有的翻译成“Lv”，有的翻译成“Lu”，这如何办？

20.

答：请你所在大学开具证明，说明这只是你名字中某一个字的汉语拼音不同的缘故造成的，本证明需中英文双语，并加盖学校相关部门公章。而且，如你需要申请新护照，还请在证明中说明，依照中国公安部新规定，只要姓名中声母为“L”、“N”，韵母为“ü”的，韵母统一都要写成“YU”，你的姓名在新护照中将拼为某字母。

21. TranscriptReleaseForm一定要吗？

22.

答：如你在美国大学就读过，请填写此表。假如没有那么不必。

23. 大学毕业证和学位证需要原件吗？

24.

答：不需要。只需将大学本科和硕士毕业证、学位证〔如是专升本，须含专科毕业证〕复印，最好加盖现目前就读学校相关部门公章即可。上述证书的英文翻译件最好同样加盖公章。如学校不愿盖章，没有盖章的复印件亦可。

25. 我是自考的，成绩单没有英文翻译，相关自考部门也不在我的英文翻译件上盖章，该如何办？

26.

答：请首先确保从自考单位申请到中文成绩单原件，然后翻译成英文，假如自考单位不给你盖章，你也无需做公证，只需到自考时就读学校盖章即可。假如自考时就读学校也不愿盖章，请联系我们。

27. 我有双学位，是否要提交双学位的成绩单及学位证书？

28.

答：能够。相关要求与另一个学位相同。

29. 我是在国外大学拿的本科和硕士学位，成绩单和学位证书不用再翻译成中文吧？还需盖章吗？

30.

答：不用翻译成中文，也无需盖章及留学认证材料。

31. 上述毕业证和成绩单如不能达到要求，能够做公证来证明吗？

32.

答：除特别说明，申请阶段无须任何公证。

33. 我曾在国内或国外短期进修过或参加过某项活动，获得过证书，可否提交？

34.

答：假如此类经历对你的研究和个人资历比较重要，能够提交，但一般性的那么不必提供。请自行判断。

35. 材料中，是否一定要有美国学校的邀请函？

36.

答：项目申请及面试阶段，被推举人无需确定留学单位及国外导师，亦无需获得正式邀请信。待录取后，留学人员可选择自行联系国外留学单位及导师，或选择由美国国际教育协会协助安置。

37. 我刚刚完成博一的学习，还没有第一年的成绩单，提交材料时能够不交吗？会可不能妨碍申请材料的完整性？

38.

答：能够不提交，可不能妨碍完整性。

39. 英语水平报告〔ReportonproficiencyinEnglish〕如何办？

40.

答：本表格不用填。

41. 网上提交申请后发明有错误，想改正却发明无法修改，如何办？

42.

答：请即刻邮件联系我们，我们会将你的申请书退回到可修改状态。修改后，请切记再次提交。

43. 需要开具博士阶段中英文就读证明吗？

44.

答：请在学籍部门开具中英文就读证明，加盖学籍部门公章。

45. 在supplementalform部分，里面提到的五份材料，上面说到需要通过邮寄提交，是吗？

46.

答：不用，请按我们的要求上传到additionaluploadpage即可。

六、 申请程序问题

七、

1. 国家留学基金委指定的网站〔包括中方和美方报名网站〕如何都打不开，如何办？

2.

答：如在校园网内打不开页面，可到网吧或其他网络尝试。

3. 中方报名网站中几项〔如对方学校、国外导师〕等没方法填，但又是必填项目，如何办？

4.

答：国家留学基金委建议可临时先填你的意向学校等信息，完成报名手续。请阅读中方申请材料清单及要求。

5. 在中方报名网站报名后，系统提示注册成功，已将用户名和密码发送到我的邮箱，但邮箱却始终未见邮件，如何办？

6.

答：凡与国家留学基金委指定的中方报名网站相关的问题，请联系国家留学基金委。

7. 在网上申请指南和其他指南中，提到要将相关的材料如推举信或成绩单寄给“yourFulbrightProgramOffice”，那个办公室指的是？

8.

答：在中国大陆，本项目申请工作由美国国际教育协会北京办公室和国家留学基金委共同治理，两者分工请见下一个问题。申请阶段相关材料只需电子版。面试阶段材料提交要求我们将在你获得面试资格后再另行通知。

9. 国家留学基金委及美国国际教育协会北京办公室这两个机构在项目中的作用各有哪些？

10.

答：简单地说，两者是分工合作关系。在申请阶段，国家留学基金委负责申请材料的初审；美国国际教育协会北京办公室同意有关申请表填写及材料预备的电子邮件咨询。在面试阶段，美国国际教育协会北京办公室负责面试通知及相关筹备。在后期安置及出国签证、办理相关手续阶段，两者各有分工，相关通知中会有明确说明。

11. 学校要求我提交一份纸质申请全套材料，我已将我的成绩单原件和推举信原件提交了，请问如何办？

12.

答：首先，申请阶段你无须直截了当向学校提交纸质申请材料，因为所有材料均已在网上提交；其次，假如学校要求，请提交材料复印件即可，无须原件。相关原件面试时提交给美国国际教育协会北京办公室即可。

13. 网上申请系统有没有明确提交截止日期，请问有相应规定吗？

14.

答：请至迟在本年度项目申请截止日6月30日提交美方网上申请表。

15. 提交申请后一直没有接到初审结果通知，请问这是否意味着我没有通过初审？

16.

答：本项目初审由国家留学基金委负责，关于初审结果请向国家留学基金委咨询。由于项目一般在当年10月底面试，假如你在10月中旬仍没有得到面试通知，那么应该是没有通过初审。

17. 我在面试时上交了全套申请材料，包括成绩单原件，最后却不幸落选，请问能否退还，尤其是成绩单原件？

18.

答：对不起。所有纸质材料上交后均不能退还。

八、 咨询联系方式

九、

国家留学基金委：fulbright@csc.edu.cn

美国国际教育协会北京办公室：Fulbright.PhD.China@iie.org

(美国国际教育协会北京办公室不同意电话或来人来函咨询)

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/77d6f2da4531b90d6c85ec3a87c24028905f85c9.html