文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
医古文翻译40139
医古文翻译40139
发布时间:2023-02-09 06:41:27 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
>
>
>
>
2013
年医古文语译练习
1
《扁鹊传》
①
鹊者,勃海郡郑人也,姓秦氏,名越人。少时为人舍长。舍客长桑君过,扁鹊独奇之,常谨遇之。
扁鹊,是勃海郡郑地人,姓秦,名越人。年轻时给人当过旅舍的主管人。食客长桑君拜访过多人,唯独扁
鹊认为他奇异不凡,平常恭敬地接待他
②
鹊以其言饮药三十日,视见垣一方人。以此视病,尽见五藏癥结,特以诊脉为名耳。
扁鹊按照他的话服了三十天药,能看见墙另一边的人。用这个本领看病,可以完全看见五脏疾病的症结,
只是用诊脉作为名义罢了。
③
鹊曰:
“血脉治也,而何怪!昔秦穆公尝如此,七日而寤。今主君之病与之同,不出三日必间。
”
扁鹊说:
“血脉正常,你惊怪什么
!
从前秦穆公曾经如此,七天后就苏醒了。如今主君的病和他的相同,不
出三天一定痊愈。
”过了两天半,赵简子就苏醒了。
④
庶子曰:先生得无诞之乎?何以言太子可生也?
中庶子说:
“先生该不是在欺骗我吧
?!
凭什么说太子可以复活呢
?
⑤
圣人预知微,能使良医得蚤从事,则疾可已,身可活也。人之所病,病疾多;而医之所病,病道少。
使身居高位的人在疾患还没有显示征兆的时候就预先知道染上了病邪,能够让良医得以尽早进行治疗,那
么疾病就能痊愈,身体可以存活。人们担忧的事情,是担忧疾病多;而医生担忧的事情,是担忧治病的方法少。
精选文库
>
>
>
>
2
《华佗传》
①
病结积在内,针药所不能及,当须刳割者,便饮其麻沸散,须臾便如醉死,无所知,因破取。
如果病患集结郁积在体内,扎针吃药的疗效都不能奏效,应须剖开割去的,就饮服他配制的“麻沸散”
,一
会儿(病人)便如醉死一样,毫无知觉,于是开刀后取出结积物。
②
有一郡守病,佗以为其人盛怒则差,乃多受其货而不加治,无何弃去,留书骂之。
又有一名郡守得病,华佗认为这人极其愤怒就好了,于是多次接受他的礼品而不加以医治;没有多久弃他
而去,留下书信辱骂他
③
是传付许狱,考验首服。荀彧请曰:
“佗术实工,人命所县,宜含宥之。
”
于是递解交付许昌监狱,拷问服罪。荀彧向曹操求情说:
“华佗的医术确实高明,关系着人的生命,应该包
涵宽容他。
④
语普曰:人体欲得劳动,但不当使极尔。动摇则谷气得消,血脉流通,病不得生,譬犹户枢不朽是也。
人的身体应该得到运动,只是不应当疲惫罢了。运动则养分才能消化,血脉环流通畅,病就不会发生,如
同门户的转轴部分因转动而不会腐朽一样。
3
《丹溪翁传》
①即慨然曰:
“士苟精一艺,以推及物之仁,虽不仕于时,犹仕也。
”乃悉焚弃向所习举子业,一于医致力
焉。
—
2
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/74c7dfef182e453610661ed9ad51f01dc38157fc.html
《医古文翻译40139.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
安全验证
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
正在进行安全检测...
2024-05-05
相关推荐
1
朝花夕拾狗猫鼠读书笔记5篇
2
食堂采购管理制度
3
统编版高考语文现代文阅读专项练习含答案
4
关于国庆节学校安全教育讲话稿-word范文文档
5
春天在哪里简谱教程文件
6
国家年假规定
7
有机化合物的结构特点教学设计方案
8
甘肃省兰州市2019届高三第一次诊断考试语文试卷(解析版)
9
社会现实经典句子_现实的句子
10
推荐内容
处世哲学名言100句
豹龟百科
大学生村官培训心得体会-最新范文
环球小姐
九年级英语听力材料及答案
一句简短的结婚祝福贺语
含有“叶”的诗句
关于离别的唯美句子精选
把工作做到极致读后感
学生资助管理中心工作职责