渡荆门送别
【作者】李白 【朝代】唐 译文对照
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
(1)荆门：山名。 (2)远：远自。 (3)楚国：楚地，指湖北一带，春秋时期属楚国。 (4)平野：平坦广阔的原野。 (5)江：长江。 (3)大荒：广阔无际的田野。 (6)月下飞天镜：明月映入江水，如同飞下的天镜。 (3)下：移下。 (7)海楼：海市蜃楼，这里形容江上云霞的美丽景象。 (8)仍：依然。 (3)怜：怜爱。 (3)故乡水：指从四川流来的长江水 (9)万里：喻行程之远。
船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
这首诗是李白青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作
这首诗通过对出蜀至荆门沿途所见景物的描写,展现了一幅由高山、原野、明月、彩云构成的雄奇壮丽的画卷,抒发了诗人对祖国大好山河的赞美,表达了作者对故乡无限爱恋的真挚感情.
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/74825e8adf80d4d8d15abe23482fb4daa48d1d0a.html
文档为doc格式