谈由文学作品改编成的影视剧本存在的问题作者：张伟华 范一峰来源：《青年文学家》2012年第01期
摘 要：在如今的电影电视荧屏中，越来越多的文学作品被改编后搬上荧幕，由于文学作品和影视作品从创作和表现形式的不同，在改编的过程中就会出现一些不同的问题，本文浅谈由文学作品改变成的影视剧本存在的一些问题。
关键词：文学作品改编；影视剧本；存在的问题
作者简介：张伟华（1978-），男，汉，浙江余姚人，大连民族学院，讲师，学士（研究生在读），研究方向：动画设计与制作。
[中图分类号]：I207.3 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139(2012)-01-0094-01
从影视诞生以来，影视剧本就和文学作品产生了牵扯不清的关系。而如今越来越多的文学作品被改编成影视剧本最后被搬上荧幕，其中有的得到观众的追捧，有的则得到观众的唾骂。
一、文学作品与影视作品的区别
1、文学作品的历史源远流长，是一种语言艺术，它通过文字的组合告诉人们一个故事、一段情感或者一种人生理念。没有具体的人物形象、人物动作、故事场景，文学作品需要读者通过对作者的文字理解，在自己在脑海里形成的一幅幅画面，所以文学作品给予人类的是充分的想象，以及针对作者的观念而影响成的另一种自我的观念。
例如看过《圣经》的人，无论是教徒还是普通人都会在脑子里去联想出伊甸园的样子，每个人想象的也许都不一样，但是肯定都如书中文字表达的一样，是一个安静、宁和的乐园；再如《三国演义》中的曹操，有人说曹操生性多疑，连近身给其盖被的侍卫和给其医治病症的华佗都杀死；有人也说曹操是乱世英雄，诛董卓，伐袁绍，平定北方乱世；有人也说曹操是乱臣贼子，挟天子以令诸侯；有人也说曹操有生之年，并且改朝称帝，算不上乱臣贼子。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/6c7f2b0d4128915f804d2b160b4e767f5bcf8044.html
文档为doc格式