内容摘要：浅论绝不与决不的异同 管晶晶 广西师范学院 文学院 摘要：绝不与决不在现代汉语中使用频繁，二者之间有同有异。以现代汉语的理论知识为基础，从词义、语法、语用三个层面，准确探讨分析出绝不与决不二者之间存在的相同点与不同点。对于规范现代汉语用字具有重要意义。 关键词：绝不；决不； 词义；语法；语用 现代汉语词汇绝不rdqu...
浅论绝不与决不的异同
广西师范学院 文学院
关键词：绝不；决不； 词义；语法；语用
现代汉语词汇绝不与决不使用频繁，两词读音相同，意义相近，并
且两词在句中的用法也十分相近，人们经常将二者混淆使用。实际上，绝不
与决不之间存在较大差异，不能混同。本文将以现代汉语的相关知识为理论
基础，从绝不与决不的词义、语法、语用三个层面分析二者的相同点与
不同点。
一、绝不与决不的相同点
绝与决二字出现得很早，东汉许慎的《说文解字》就已经收录了二字。绝在《说文解字》中的解释为断丝也，从糸从刀从卩。随着语言的发展的变化，绝陆续出现了断，尽，穷尽，极，极端的，独特的，少有的，没有人能赶上的，一定的，肯定的，越过旧体诗的一种体裁等意义。许慎对决的解释则为行流也，从水从夬。在语言的发展变化过程中，决也出现了排除阻塞物，疏通水道，堤岸被水冲开，断定，拿定主意，一定，决定最后胜败，执行死刑等义项。
从绝与决字义的引申发展情况来看，绝可以作名词、动词、形容词以及副词，决主要可作为动词和副词。由此可见，二者都可以作副词，并且作为副词时二者所包含的意义主要为一定、肯定，完全、全然。因此作为副词的绝、决与否定副词不组合而成的绝不与决不，则表示为一定不、肯定不，完全不、绝对不的意义，具有强烈的否定意味，表示完全否定的意思。例如：
(1) 朋友们求他作事，他永远尽力而为；他可是绝不拿帮助友人作本钱，而想从中生点利。(老舍《四世同堂》)
（2）假若今天不是中秋节，她决不会出来多事。这并不是她的心眼不慈善，而是严守着她的多一事不如少一事的寡妇教条。（老舍《四世同堂》）
例（1）例（2）中的绝不与决不都表示的是完全不，肯定不的意思，具有强烈的否定色彩。
绝不与决不经常被人混淆使用，除了二者读音相同，并且在词义演变过程中出现相近义项之外，以现代汉语的相关理论知识来分析，还存在两词在句中充当的句法成分相同、对句类选择相同以及对语体的选择相同的情况。
（一）充当的句法成分相同
副词的主要功能是在句中充当状语，绝不与决不都是有副词与否定词不组合而成，必然具有状语的功能，因此二者在句中作状语来修饰限定动词、形容词，表示否定的意思。例如：
（3）这个很难说！总是当局的不会应付。若是应付得好，我想事情绝不会弄到这么严重。（老舍《四世同堂》）
（4）至于对李四爷，刘师傅，剃头的孙七，和小崔什么的，他便只看到他们的职业，而绝不拿他们当人看。（老舍《四世同堂》）
（5）钱老先生决不反对儿子去开汽车，而只是不喜闻儿子身上的汽油味；因此，二少爷不打回家来，虽然并没有因汽油味和父亲犯了什么意见。（老舍《四世同堂》）
（6）他决不怀疑自己的情愿牺牲，可是不喜欢被人问到，他已经快大学毕业，不能在大家面前显得有勇无谋，任着感情乱说。（老舍《四世同堂》）
例（3）例（4）是关于绝不的句子，绝不在这两句中主要是作状语，对后面的内容进行否定。例（3）中绝不限定修饰拿他们当人看这个连谓词组，表示完全不把他们当人看；例（4）中，绝不修饰会这个能愿动词，表示绝对不会弄到这么严重的意思。例（5）例（6）使用的是决不，决不在句中充当的成分依旧是状语，分别修饰限定后面的谓词反对和怀疑、表示钱老先生肯定、完全不反对以及小三儿一定、完全不怀疑的意思。由此可见，绝不与决不在句中所充当的句法成分是完全相同的，二者都作为状语，限定修饰后面的谓语，对谓语的行为动作进行否定。
（二）对句类的选择相同
句类是把句子按照不同的语气功能划分出来的类型，一般可分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。绝不与决不在对句类的选择上完全相同，二者皆可以用于陈述句、疑问句和感叹句。
陈述句中，绝不与决不多被用来述说事情，表达一个事实或者说话人的态度和看法。例如：
（7）他知道，一个英国人，即使是一个喜爱东方的英国人，象富善先生，必定是重实际的。象火一样的革命理论，与革命行为，可以出自俄国，法国，与爱尔兰，而绝不会产生在英国。（老舍《四世同堂》）
（8）他对人最喜欢用暗示，今天他可决不用它，他晓得老二是不大听得懂暗示的人，而事情的严重似乎也不允许他多绕弯子。（老舍《四世同堂》）
凡是带有疑问语气的句子都属于疑问句，绝不与决不用在疑问句中，主要是为了加强疑问的语气，表现出更强烈的质疑。例如：
（9）他家的粮食虽然也交了，但绝不会像穷汉家为下锅之米熬煎吧？（陈忠实《白鹿原》）
（10）你是十分谨慎，决不当着别人的面批评她吗？（ccl-pku语料库）
感叹句一般是书法某种强烈感情的句子，根据不同的语境，抒发出惊讶、快乐、悲哀、恐惧、愤怒、厌恶等的情感。绝不与决不用于感叹句，主要是加强这些情感，表现说话人当时的情绪。例如：
（11）日本人亡不了中国，汉奸也亡不了中国，因为中国绝对不向你们屈膝，而中国人也绝不相信汉奸！（老舍《四世同堂》）
（12）转了一下他的小眼珠，他扯了个谎：不，冠太太！家里还等着我吃饭呢！今天，有人送来了一只烤鸭子！我决不能跟你闹客气！改天，改天，我和内人一同来！（老舍《四世同堂》）
根据以上的分析，绝不与决不在对句类的选择上，是完全一致的，二者主要用来陈述看法和抒发强烈的感情。
（三）对语体的选择相同
根据话语场合、方式和言语区别特征，绝不与决不既可以用于口语也可以用于书面体，二者对语体的选择完全相同。绝不与决不用于口语中，可以表现出说话人对某件事情的看法与态度，往往有些句子会带有一种起誓、宣言的意味。例如：
（13）那可就难说！别管天下怎么乱，咱们北平人绝不能忘了礼节！（老舍《四世同堂》）
（14）他先声明：我是一片忠心，凡事决不能马马虎虎！（老舍《四世同堂》）
绝不与绝不用在书面语中，表达的是一种正式强烈的态度，尤其在政论体中，二者所表达的观点更加明确，语气更加强烈，态度更加严明。例如：
（15）《银行不良贷款率上升,风险绝不可大意》（文郡《金融经济》201304-02）（16）我们坚持和平统一、一国两制的基本方针和现阶段发展两岸关系、推动祖国和平统一进程的八项主张，坚持一个中国原则绝不动摇，争取和平统一的努力决不放弃，贯彻寄希望与台湾人民的方针决不改变，反对台独分裂活动决不妥协。（温家宝《2006年政府工作报告》）
二、绝不与决不的不同点
绝不与决不除了具有以上的相同点，二者之间存在巨大的差异。这些差异主要有两词进行的否定具有主客观方面的分别，以及二者在句子中对时态的选择有一定的不同。
（一）主客观性不同
根据绝不与决不的词义发展引申的情况来看，绝在众多的义项中，含有极、极端、绝对、全然、完全的意思，这说明其词义中包含了客观性的因素。而决的义项中，含有决定、一定、肯定的意思，包含了主观性的因素。因此，绝不表示绝对不、完全不的含义，表明任何情况下都不的意思，强调了客观上的完全不可能。这时候，对某件事情进行客观上否定的时候，应该选用绝不。例如：
（17）排除了怀疑对象之一鹿子霖之后，黑娃十拿九稳地肯定杀死小娥的人非白嘉轩莫属，白嘉轩要除掉小娥的因由比鹿子霖更充分十倍，这人又是个想得出也做得出一马跑到头绝不拐弯的冷硬心肠。（陈忠实《白鹿原》）
（18）他这样很有分寸绝不直接触及儿媳尴尬的慨叹，意在取得冷先生的谅解。（陈忠实《白鹿原》）
决不表示的坚决不、决心不，一定不、肯定不，这里强调的是说话人主观意识上的坚决否定。所以，要对某件事情表达否定的主观愿望时，应选用决不而不是绝不。例如：
（19）白灵索性放下筷子，不吃长面了，说：我们日后成功了，决不能轻饶叛徒。（陈忠实《白鹿原》）
（20）晓荷没等东阳说出话来便开了口：我还没作过校长，倒颇想试一试，祁科长你看如何？呕，东阳，我决不抢你的事，先别害怕！我是把话说出来，给大家作个参考，请大家都想一想怎么办最好。（老舍《四世同堂》）
（19）（20）两句中的决不，表明了说话人强烈的决心与主观意志，与（17）（18）中绝不所表现出来的对某件事情进行的冷静客观的否定完全不同，因此二者存在较大的差异性。
（二）对时态的选择不同
绝不与决不所适用的时态有所差别，绝不既可以对已经发生过的事物或者事件进行否定，也可以表示对未来某个事情的否定。例如：
（21）在平日，她不是护犊子的妇人；当小顺儿与别家孩子开火的时候，她多半是把顺儿扯回家来，绝不把错过安在别人家孩子的头上。（老舍《四世同堂》）
（22）他给自己划了一个严格的界线，只到保上催促保长，绝不到任何村子去催促甲长，更不会具体揪住某一家农户的领口要粮要钱。（陈忠实《白鹿原》）
决不因为含有陈述人的主观意愿，一般具有对将来某种行为表示坚决否定之意，从而表达自己的决心和意愿。例如：
（23）我想钱先生决不肯作这样的事！（老舍《四世同堂》）
（24）他只诺守一条，干好自己该干的事而决不干他不该干的事。（陈忠实《白鹿原》）
绝不与决不有时候用于同一个词组中，根据语境以及对句子的理解，二者所表现出的语义也是不同的。例如：
（25）董明珠：我的原则是绝不妥协（姜桥《人力资本》2007-01-30）
（26）潘晓黄晓菊：决不妥协是我的宿命。[李文《中华儿女》（青联版）
2009-07-05]
例（25）中的绝不妥协的意思是任何情况下都不妥协；例（26）中
的决不妥协则表示坚决不妥协。
三、结语
本文以现代汉语的相关知识为理论基础分析绝不与决不之间的相同点与不同点，虽然未能完全展示，但其二者之间的异同也可略知一二。分析绝不与决不之间的异同，不仅是对现代汉语知识的运用，也为规范现代汉语用字产生积极影响。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/64fdb0dbaff8941ea76e58fafab069dc5122474c.html
文档为doc格式