古诗五月水边柳翻译赏析

发布时间:2020-06-17 23:53:50   来源:文档文库   
字号:

古诗五月水边柳翻译赏析

  《五月水边柳》作者是唐朝文学家崔护。其诗文如下:

  结根挺涯涘,垂影覆清浅。

  睡脸寒未开,懒腰晴更软。

  摇空条已重,拂水带方展。

  似醉烟景凝,如愁月露泫。

  丝长鱼误恐,枝弱禽惊践。

  长别几多情,含春任攀搴。

  【前言】

  《五月水边柳》,作者:崔护。该诗运用了比喻、拟人等多种修辞手法,从各个角度描摹垂柳的万千风情,写得尽态极妍,惟妙惟肖。

  【注释】

  ①涯yá涘ì:水边;岸。

  ②泫xuàn:水下滴。指泪水、露水等。

  ③搴qiān:拔取;采取。

---来源网络整理,仅供参考

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/64315c315afafab069dc5022aaea998fcc2240de.html

《古诗五月水边柳翻译赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式