prisoner of love 宇多田光
I'm a prisoner of love prisoner of love
just a prisoner of love I'm just a prisoner of love a prisoner of love
平気(へいき)な颜(かお)で嘘(うそ)をついて 笑(わら)って 嫌気(いやけ)がさして
楽(らく)ばかりしようとしていた ないものねだりブルース
皆(みな)安(やす)らぎを求(もと)めている 満(み)ち足(た)りてるのに夺(うば)い合(あ)う
爱(あい)の影(かげ)を追(お)っている 退屈(たいくつ)な毎日(まいにち)が急(きゅう)に辉(かがや)きだした
あなたが现(あらわ)れたあの日(ひ)から 孤独(こどく)でも辛(つら)くても平気(へいき)だと思(おも)えた
I'm just a prisoner of love Just a prisoner of love
prisoner of love prisoner of love I'm a prisoner of love
病(や)める时(とき)も健(すこ)やかなる时(とき)も
岚(あらし)の日(ひ)も晴(は)れの日(ひ)も共(とも)に歩(あゆ)もう
I'm gonna tell you the truth 人知(ひとし)れず辛(つら)い道(みち)を选(えら)ぶ
私(わたし)を応援(おうえん)してくれる あなただけを友(とも)と呼(よ)ぶ
强(つよ)がりや欲张(よくば)りが无意味(むいみ)になりました
あなたに爱(あい)されたあの日(ひ)から
自由(じゆう)でもヨユウでも一人(ひとり)じゃ虚(むな)しいわ
I'm just a prisoner of love Just a prisoner of love Oh もう少(すこ)しだよ
Don't you give up Oh 见舍(みす)てない 绝対(ぜったい)に
残酷(ざんこく)な现実(げんじつ)が二人(ふたり)を引(ひ)き裂(さ)けば
より一层(いっそう)强(つよ)く惹(ひ)かれ合(あ)う
いくらでもいくらでも顽张(がんば)れる気(き)がした I'm just a prisoner of love Just a prisoner of love
ありふれた日常(にちじょう)が急(きゅう)に辉(かがや)きだした
心(こころ)を夺(うば)われたあの日(ひ)から 孤独(こどく)でも辛(つら)くても平気(へいき)だと思(おも)えた
I'm just a prisoner of love Just a prisoner of love
I'm a prisoner of love prisoner of love prisoner of love
I'm just a prisoner of love I'm a prisoner of love
Stay with me, oh stay with me My baby, say you love me Stay with me, oh stay with me
一人（ひとり）にさせない Stay with me, oh stay with me My baby, say you love me
Stay with me, oh stay with me 一人（ひとり）にさせない
我是个爱的囚徒 只是个爱的囚徒 若无其事地撒谎 和微笑 让我感到厌恶
那时我想只要快乐就行了 强求虚无的事物 大家都在寻找安乐 明明就已经满足了 却还要互相掠夺
追寻爱的影子 自从你出现的那一天起 无聊的每一天突然变得光明起来
即使再孤独再辛苦也不要紧 我只是个爱的囚徒 只是个爱的囚徒 爱的囚徒 爱的囚徒
无论是生病的时候 还是健康的时候 是暴风雨的日子 还是晴朗的日子 都让我们一起走过
想告诉你 我真实的心情 选择了一条不为人知的艰辛之道 请支持我 在我心中我只认定你是朋友
自从被你爱的那天起 逞强和贪婪都早已变得毫无意义 如果只有我自己一个人的话
再怎样的自由和富裕 也是枉然 我只是个爱的囚徒 只是个爱的囚徒 哦 就只差一点点 请不要放弃
哦 我绝对不会丢下你不管 残酷的现实越把我们分开 越促使我们在一起
让我觉得再怎么样都能够继续努力 我只是个爱的囚徒 只是个爱的囚徒 自从爱上你的那天开始
平凡的日常生活突然变得光辉起来 再怎么孤单再怎么艰辛都不要紧 我只是个爱的囚徒
只是个爱的囚徒 我只是个爱的囚徒 只是个爱的囚徒 宝贝 请陪在我身边
说你爱我
陪在我身边 陪在我身边
不要让我孤单一个人
陪在我身边 陪在我身边
我的宝贝 说你爱我
我的宝贝 请陪在我身边
我是个爱的囚徒
未闻花名 主题曲 君がくれたもの
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ)
また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……
出会(であ)いは ふっとした 瞬间(しゅんかん
帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で
声(こえ)をかけてくれたね 「一绪(いっしょ)に帰(かえ)ろう」
仆(ぼく)は 照(て)れくさそうに カバンで颜(かお)を隠(かく)しながら
本当(ほんとう)は とても とても 嬉(うれ)しかったよ
あぁ 花火(はなび)が夜空(よぞら) きれいに咲(さ)いて ちょっとセツナク
あぁ 风(かぜ)が时间(じかん)とともに 流(なが)れる
嬉(うれ)しくって 楽(たの)しくって
冒険(ぼうけん)も いろいろしたね
二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ)
また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
君(きみ)が最后(さいご)まで 心(こころ)から
「ありがとう」叫(さけ)んでたこと
知(し)ってたよ
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら せつないよね
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……
あぁ 夏休(なつやす)みも あと少(すこ)しで 终(おわ)っちゃうから
あぁ 太阳(たいよう)と月(つき) 仲良(なかよ)くして
悲(かな)しくって 寂(さび)しくって 喧哗(けんか)も いろいろしたね
二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
君(きみ)が最后(さいご)まで 心(こころ)から
「ありがとう」叫(さけ)んでたこと 知(し)ってたよ
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら
せつないよね 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……
突然(とつぜん)の 転校(てんこう)で どうしようもなく
手纸(てがみ) 书(か)くよ 电话(でんわ)もするよ
忘(わす)れないでね 仆(ぼく)のことを
いつまでも 二人(ふたり)の 基地(きち)の中(なか)
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり ずっと话(はな)して
夕日(ゆうひ)を见(み)てから星(ほし)を眺(なが)め
君(きみ)の頬(ほほ)を 流(なが)れた涙(なみだ)は ずっと忘(わす)れない
君(きみ)が最后(さいご)まで 大(おお)きく手(て)を振(ふる)ってくれたこと
きっと忘(わす)れない
だから こうして 梦(ゆめ)の中(なか)で ずっと永远(えいえん)に…
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ)
また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
君(きみ)が最后(さいご)まで 心(こころ)から
「ありがとう」叫(さけ)んでたこと 知(し)ってたよ
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら
せつないよね
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を……
与你在夏末的约定 将来的梦想
远大的希望不会忘记
十年後的八月
我相信我们还能再相见
怀着最美好的回忆
初次邂逅是个不经意的瞬间
在回家途中的十字路口
听见你的一声『一起回家吧』
我当时有点脸红 还用书包遮住脸
其实心里是多么多么的高兴
啊 烟花在夜空中绚烂绽放莫名感伤
啊 风随著时光流逝
多少开心的多少欢快的
冒险也经历了很多次
在两人的秘密基地里
与你在夏末的约定 将来的梦想
远大的理想不会忘记
十年後的八月
我相信我们还能再相见
你由始至终
仍在心底呼喊著『谢谢你』
我其实是知道的
强忍着泪水 笑着说再见 有些伤感吧
怀着最美好的回忆……
啊 暑假就快要结束了
啊 太阳和月亮也变得友好
令人悲伤的 令人寂寞的
我们也争吵了好多次
在两人的秘密基地里
你由始至终
仍在心底呼喊著『谢谢你』
我其实是知道的
强忍着泪水 笑着说再见 有些伤感吧
怀着最美好的回忆……
突如其来的转学彼此也无能为力
我会写信给你 也会打电话给你
所以千万别忘记我
永远别忘记 我们两人在秘密基地中的日子
与你在最后的夏末 说不完的话
从夕阳西下到繁星点点
在你面颊流过的眼泪 我永远不会忘记
你直到最後 都不停地用力向我挥手
我一定不会忘记
如果这是一场梦能不能永远不要醒
与你在夏末的约定 将来的梦想
远大的理想不会忘记 十年後的八月
我相信我们还能再相见 你由始至终
仍在心底呼喊著『谢谢你』
我其实是知道的
强忍着泪水 笑着说再见 有些伤感吧
怀着最美好的回忆……
怀着最美好的回忆……
百变小樱 知世 圣诞夜之歌
夜(よる)の空(そら)に瞬(またた)く
远(とお)い金(きん)の星(ほし)
ゆうべ梦(ゆめ)で见(み)あげた
小鸟(ことり)と同(おな)じ色(いろ)
眠(ねむ)れぬ夜(よる)に
ひとりうたう歌(うた)
渡(わた)る风(かぜ)と一绪(いっしょ)に
思(おも)いをのせてとぶよ
夜(よる)の空(そら)に辉(かがや)く
远(とお)い银(ぎん)の月(つき)
ゆうべ梦(ゆめ)で咲(さ)いてた
野(の)ばらと同(おな)じ色(いろ)
优(やさ)しい夜(よる)に
ひとりうたう歌(うた)
明日(あす)は君(きみ)とうたおう
梦(ゆめ)の翼(つばさ)にのって
优(やさ)しい夜(よる)に
ひとりうたう歌(ゆた)
明日(あす)は君(きみ)とうたおう
梦(ゆめ)の翼(つばさ)にのって
中文
夜里闪烁的遥远的金星
和昨夜梦里看见的小鸟同色
在睡不着的夜里 独自唱的歌
和吹来的风一起 乘载梦想而飞
在夜空里发光的遥远的银月
和昨夜梦里盛开的野玫瑰同色
温柔的夜里 独自唱的歌
明天要和你歌唱
坐在梦想之翼上
温柔的夜里 独自唱的歌
明天要和你歌唱
坐在梦想之翼上
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/60b066ddc850ad02de8041ad.html
文档为doc格式