英语()

contrasted the situation then with the present crisis.

4.Smoking cigarettes is detrimental to your health.全背

5.Don’t dwell on the past—try to be more positive.

6.The police have eliminated two suspects(嫌疑人) from their investigation.调查

7.Our team was eliminated in the first round.

8.excessively过分的，过多的。

9.His mischievous behavior angered the children.

10.The ungrateful child threw my my gift on the floor.

11.Nothing important escapes her notice.

12.You can rest assured that I will never tell anyone.

13.You must make it clear to her that her behavior is not acceptable.

14.His sudden departure demonstrates how unreliable he is.

15.The study demonstrates（表明/证明/论证）the link between poverty and malnutrition(营养不良)。

16.It was difficult to estimate how many trees had been destroyed.

17.Beautiful scenery(风景)does not make up for(弥补) the flaws of this film.

18.He didn’t actually accuse（控告） me of stealing(偷窃)，

but that was the implication.

19.This policy(政策) would lead to greater instability in the region（区域）.

20.resort 采取，诉诸。

He couldn’t have passed the exam without resort to cheating(作弊).

21.There were some striking similarities between the two books.

22.Her mother was about to undergo a major operation.

23.He is poor, so his plan to buy a new car is just wishful thinking(如意算盘，痴心妄想).

24.Lack of confidence is the biggest barrier (障碍)to his success.

25.She could faintly hear voices as she began to regain consciousness.(恢复知觉)

26.The children were expectant of receiving gifts at the Christmas party.

27.Parrots learn human language by imitation.

28.China is a market of immeasurable potential.

29.They ‘re keenly(强烈地) aware that this will be their last chance to succeed.

30.She believes the peace talks will be renewed soon.

31.He tried vainly(徒劳地) to make them listen.

32.at the first/earliest opportunity. You will be informed of any changes at the earliest opportunity.一旦有什么变化，我会通知你。

33.Parents often live over(回味) the first words or steps of their children.半翻译

34.The accident has been preying（折磨） on my mind all week.

35.When she saw her husband return all her tears were swept away.一扫而光

36.I was disturbed by all the people walking to and fro(来回地，往复地) outside the office.

37.We do not think such an abnormal phenomenon wil last long.

38.The accumulation of life’s experiences should make us at our wisest when we are old.

39.You’re too timid—you must try to assert yourself more.

40.Don’t ask me; follow your instincts and do what you think is right.

41.Using a seatbelt will reduce the likelihood of serious injury in a car accident.

42.Some animals mark their territory to warn off rivals.

43. We have made a commitment to pay our bills on time.

44.We;re looking for someone with a real sense of commitment to the job.

45.This way of life can lead only to self-destruction and emotional emptiness.

46.Young children sometimes can’t distinguish between fantasy and reality.

47.He did this out of pure impulsiveness.

48from my perspective在我看来

49.The movie transformed her almost overnight from an unknown schoolgirl into a megastar.

50.I think what appeals to me about his painting is the colors he uses.

51.back down 打退堂鼓，放弃，认输

52.participate in 参加参与

They expected him to participate in the opening ceremony.开幕式

53.with all one’s heart 非常强烈地，真心实意地

54.He accelerated the car to overtake and shot forward.

55.The director’s mismanagement has accelerated(使加快，加速) the company’s failure.

56.Application should be submitted as early as possible.

57.We’ll be commissioning a report on teenage alcoholism

58.The company benefited a lot from hight-tech products.

59.Vital evidence（关键证据） had been destroyed as a result of a moment’s inattention.（一时疏忽）

60.Doctors said sugery(球)could induce a heart attack.(发作)

61.overtake 追上，超越

62.The training program qualified(胜任) him for the job.

63.Bob died of a heart attack, brought on(引起) by his lifestyle.

64.Don’t lend them the car –they are taking advantage of you! take advantage of利用

65.

练习题

1．It is known to all that children, unlike adults,apply rules un consciously. (conscious)

2.The expectant crowd in the streets waited for the queen to pass.(expect)

3.The birthday party and the movie have made this an eventful night.(event)

4.China is a market of immeasurable potential.(measure)

5.Children learn by imitation.(imitate)

6.Language is something living and continually changing.(continue)

7.She treated the poor girl with tenderness.(tender)

8.She was getting very impatient at having to wait so long.(patient)

9.At the door, she embraced him in wordless grief.(word)

10.I’d like you to explain your childish behavior.(child)

翻译练习题1已有7我不会P131

作业题

2他看上去似乎是无罪的，但证据表明并非如此。（otherwise） He seemed not guilty, but the evidence suggested otherwise.

4 东西便宜并不见得就是质量低劣。（not necessarily）

The fact that something is cheap doesn’t necessarily mean it is of low quality.

7 只是战胜了羞怯之后，人们才会更自信地生活。（only when） Only when people overcome their shyness can they live more confidently.

1.[Dwelling on the impossible leads to a sense of inadequacy,and even feelings of envy, or jealousy.]

2.[Recognize your personal strengths and weaknesses.]

3.Do not make negative comments about yourself.]不要对自己作出负面评价。

4.[The better we understand ourselves, the easier it becomes to live up to our full potential.我们对自己了解的越多就越容易充分发挥自己的潜能。

5.蓝[Career planning does not necessarily follow routine or logical(逻辑) steps.]后面是红色的三角号。英汉互译

6.[Society no longer attaches the stigma of “instability”to the idea of career hopping(跳槽), as it once did.

7.[Although there is no sure way to make career plans work out,there are things that you can do now to shape your career possibilities.]尽管没有一种万无一失的办法来保证我们择业规化的成功，但是要打造自己未来的事业，有些事是你现在就能做的。

8.[Some zoologists and psychologists compare modern man to a caged lion.]有些动物学家和心理学家把现代人比喻成关在笼子里的狮子。

9.[Only if hostility and aggression can be expressed in constructive(建设性) activity and nonviolent competition will the human race be able to survive（生存）.]

10.I declared that by the next class meeting I was going to quit my job and end my engagement.出于一时冲动我会宣布再下次上课之前我会辞掉我的工作解除婚约。

11.I pushed myself to experiment with new ways of being.I sample alternative lifestyles and pretended to be a different person .我敦促自己去尝试新的生活方式。我体验不同的生活方式佯装自己成了另外一个人。

12.I made public commitments of what I intended to do so it would be harder to back down.我就自己想做的事做了公开承诺，这样我就没有退缩的余地了。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/606635f3e55c3b3567ec102de2bd960590c6d992.html