【勤俭篇译文】
鸟美在它的羽毛，人们美在我们的勤劳。人只要勤奋，就能用自己的双手创造出奇迹，就像马的四蹄能奔跑千里一样。勤劳能弥补自己笨拙的不足，俭朴能培养自己廉洁的美操。历观前代王朝和古老的家风，往往勤俭节约意味着成功，奢侈浮夸意味着失败。
由节俭进入奢侈很容易,由奢侈进入节俭就困难了。吃每一碗粥、每一碗饭时，应该想想这粥饭的来之不易；穿戴所需的每半根丝、每半缕线，都要常常想想其中包含多少人的心血，应该好好珍惜。在过富有的生活的时候要想到以后可能会过贫穷的日子，不要到了一无所有的时候再来回想以前的美好生活。我们要节约使用财物，像小溪流水一样，点点滴滴、精细 安排，才能确保长年不缺，好吃懒做只会坐吃山空，长久不了。
【戒骄篇译文】
自满于已获得的成绩，将会招来损失和灾害；谦逊并时时感到了自己的不足，就能因此而得益。 静坐的时候要常常反思自己的过错，与人闲谈的时候不要讨论别人的是非。泰山之所以有这样的高度，正是因为不拒绝渺小的土壤，堆砌而成才能形成如今的成就。江河之所以有这样的深度，正是因为不拒绝细微的溪流，汇流而成才能形成如今的规模。用石头往深水区丢几乎没有声音,而往浅水区扔声音会很大。瓶中装满水晃不响，装半瓶水时一晃就响。
自己的才华能力再高，在这世上也有比自己更有才华的人。在强者中间还有更强的人，不要在别人面前自满的夸口。用自己的长处比别人的短处，会越来越骄傲；用自己的短处比别人的长处，会越来越虚心。
【三字经节选译文】
1、 为人子弟，年少的时候，就应当亲近良师，结交益友，学习为人处世的礼节和知识。
2、 黄香九岁的时候就懂得孝敬父母，在严寒的冬天，先用身体温暖父亲的枕席后，再请父亲就寝。孝敬父母，是做儿女应当做到的。
3、 孔融四岁的时候，就知道要把大的梨子让给哥哥吃。尊敬和友爱兄长的道理，是每个人从小就应该知道的。
【注释】
1 为：做。 方：正当。 亲：亲近。 习：学习。
②香：指黄香，东汉时人，以孝行闻名。 温：使……变得温暖。 亲，父母亲。 执：做到。
③融：指东汉学者孔融。 先：趁早。 知：知道。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/5fc208d4dcccda38376baf1ffc4ffe473268fdc4.html
文档为doc格式