电影《海滩》经典台词

发布时间:2018-06-30 23:55:47   来源:文档文库   
字号:

一群人远离繁华世间,在偏僻绮丽的海滩过起了世外桃源的生活,人性的爱与自私都得到最大程度的真实展现。

Richard: My name is Richard. So what else do you need to know? Stuff about my family, or where I'm from? None of that matters. Not once you cross the ocean and cut yourself loose, looking for something more beautiful, something more exciting and yes, I admit, something more dangerous. So after eighteen hours in the back of an airplane, three dumb movies, two plastic meals, six beers and absolutely no sleep, I finally touch down; in Bangkok.

Richard:我的名字叫理查德。你还想知道其他的什么?关于我家人的事情吗,或者我来自哪里?那些都不重要。尤其是当你越过大洋让自己得到解脱,去寻找那些美丽的,令人激动的东西。是的,我承认,有些事情很危险。到现在18小时内在飞机上,三部无聊的电影,两餐倒胃口的食物还有六瓶啤酒,完全没有任何睡意。终于我要降落了,在曼谷。

Richard: And me, I still believe in paradise. But now at least I know it's not some place you can look for, 'cause it's not where you go. It's how you feel for a moment in your life when you're a part of something, and if you find that moment... it lasts forever...

Richard:至于我,我仍然相信有天堂存在。只不过至少我现在知道天堂不是你费心去寻找的地方。那是心灵的一份归属感,如果你找到了那样的时刻……那么它将是永恒……

Richard: Trust me, it's paradise. This is where the hungry come to feed. For mine is a generation that circles the globe and searches for something we haven't tried before. So never refuse an invitation, never resist the unfamiliar, never fail to be polite and never outstay the welcome. Just keep your mind open and suck in the experience. And if it hurts, you know what? It's probably worth it.

Richard:相信我,这就是天堂。这就是梦寐以求的地方。对于我来说,这就是一代人绕过大半个地球来寻找我们以前从未见过的地方。所以千万不要拒绝任何的邀请,不要抵触未知的事物,也不要因为呆得太久而不受欢迎。只需要敞开心扉,投入其中,即使是会受伤,你知道吗?那也是值得的。

 

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/5e96e45a4431b90d6c85c7dd.html

《电影《海滩》经典台词.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式