『千と千寻の神隠し』（せんとちひろのかみかくし）は、宫崎骏监督によるスタジオジブリの长编アニメーション映画である。2001年7月20日日本公开。
あらすじ
10歳の少女、荻野千寻（おぎのちひろ）はごく普通の女の子。夏のある日、両亲と千寻は引越し先の町に向かう途中で森の中に迷い込み、そこで奇妙なトンネルを见つける。嫌な予感がした千寻は両亲に「帰ろう」と缒るが、両亲は好奇心からトンネルの中へと足を进めてしまう。仕方なく后を追いかける千寻。
出口の先に広がっていたのは、広大な草原の丘だった。地平线の向こうには冷たい青空が広がり、地面には古い家が埋まっていて瓦屋根が并んでいる。先へ进むと、谁もいないひっそりとした町があり、そこには食欲をそそる匂いが漂っていた。匂いをたどった両亲は店を见つけ、断りもなしに胜手にそこに并ぶ见たこともない料理を食べ始めてしまう。それらの料理は神々の食物であったために両亲は呪いを挂けられ、豚になってしまう。一人残された千寻はこの世界で出会った谜の少年ハクの助けで、両亲を助けようと决心する。
千寻は八百万の神々が集う汤屋・「油屋」の経営者、汤婆婆に雇用を愿い出る。汤婆婆は千寻の名前を夺い、「千」という新しい名を与えた。千寻は油屋の下働きとして働きながら、様々な出来事に遭遇しつつも、ハクや同僚のリン、釜爷らの助けを借りて、悬命に立ち向かうことで自分も今まで気づかなかった内なる「生きる力」を発见する。
登场人物
荻野千寻（おぎのちひろ）／千（せん）
主人公。小学4年生で10歳の平凡な少女。神の食物に手を付け、豚にされてしまった両亲を人间に戻し、元の世界に帰るために汤婆婆と契约を交わし、名前を夺われ「千」となって汤屋で働くことになる。以前は家の手伝いなどしたことも无いため家事の手际は悪く、我侭ですぐにむくれる、そのくせ一人になると不安になって何をしていいかも迷う性格だったが、不思议な町での体験を通して、自分でも気づかなかった适応力や忍耐力に気づく。なお、本作は水にまつわるイメージが数多いが、千寻の『寻』は「水深などをはかる単位」であり、『千寻』には「非常に长く、また测りにくいほど深いこと」という意味がある。ハク
汤屋で働いている谜の少年。汤屋の帐场を预かっており、汤婆婆の弟子でもある。作中初めて千寻と会った时から何かと彼女の力になってくれた恩人で、千寻を小さい顷から知っていたという。千寻と人间の世界での何らかの繋がりがあったことを仄めかしていたが、実は千寻が以前住んでいた家の侧を流れていた小川を司る神だったことが明かされる。その正体も人间ではなく、白い龙に変身することが出来る。本名『ニギハヤミコハクヌシ（饶速水小白主）』。
汤婆婆（ゆばーば）
汤屋「油屋」の経営者で正体不明の老魔女。大柄だが颜も大きく二头身で、强力な魔力と强欲で汤屋を切り盛りしている。何でもずけずけと口やかましく、胁かしたり怒鸣り散らしたりと部下をアゴでこき使うが、客に対しては腰が低く、また巨大赤ん坊の「坊」を溺爱している。人间の世界から迷い込んできた千寻を汤屋に勤めさせ、名前を夺って「千」と呼ぶ。彼女に似た颜をした汤バードというカラスを従えていて、彼女もまた汤バードのように飞ぶことができる。千寻に汤屋を辞める条件として12头の豚の中から両亲を探すという试験を出すが、千寻が见事言い当てたため、しぶしぶ汤屋を出る许可を出す。
釜爷（かまじい）
汤屋「油屋」の釜场でボイラーを担当している老人。クモのような姿で、6本の手を自在に操り、「油屋」で使われる汤を沸かし、薬汤の薬を调合する仕事をしている。ちなみに颜は「ラピュタ」のじっちゃんとそっくりである。千寻を気遣い、リンに汤婆婆の所へ连れてくように言う。最初に千寻と会った时は「ただの人间」が迷い込んできたことに流石に惊いたようだったが、すぐに协力してくれるようになった。部下に石炭を运ぶススワタリがいる。
銭婆（ぜにーば）
汤婆婆の双子の姉。姿形はそっくりだが、以前から汤婆婆とは确执がある。强力な魔力を持つほか、言叶使いなどは汤婆婆と同じだが性格が违い、箒など无生物に魔力を吹き込んで使役しながら穏やかな暮らしをしている。今は“沼の底”という寂しい片田舎で一人暮らしをしている。坊と汤バードをネズミ、ハエドリに変える等もしている。基本的に魔法を多用するより、手作业を好んでいるようである。最初は『纸のトリ』より少々透けて汤婆婆の大広间に登场する。
ちなみに、姉妹の名前の最初の字を并べると「銭汤」になる。
カオナシ（仮面男）
黒い影のような物体にお面をつけたような存在。か细い声を榨り出すだけで言叶は话せず表情も无い。人间の世界でもなく、汤屋がある世界でもない、また别の世界からやってきたらしい谜の存在。「己」を持たず、手からどんなものでも出す力を持つが、それはただの土くれが化けているものに过ぎない。また、他人を呑み込んでその声を借りてでしかコミュニケーションが取れない。主に手から金などの人の欲しがるものを出し、それを欲した瞬间にその人を饮み込んでしまうのが手口。桥の栏干で千寻を见かけた时から执拗に彼女を求めるようになり、オクサレ神の一件の翌日に汤屋に现れ、次々と汤屋の従业员を饮み込んでいき肥大化していく。その后千寻と対面するが彼女に拒绝され、苦団子を食べさせられた怒りで暴走し、千寻を追いかけている途中に饮み込んだ人々を全て吐き出し元の姿に戻った。元に戻った后は千寻について銭婆の所に行き、そのまま銭婆の所に留まることになる。実はハクが现れる场面と前后して登场している。彼の正体は人间の心に潜む孤独や寂しさの神らしい。暴走中は汤婆婆の魔法すら弾くほどのパワーを持つ。
作成时には监督の构想としては桥の上にしか出てこない登场人物であったが、そのとき考えていたストーリーは4时间あったため长すぎて映画にはできないとして、急遽カオナシをメインにすることでストーリーを変更、时间の缩小をした。
フィルム・コミック「千と千寻の神隠し3」には「仮面男」と书かれている。
リン 