观月记文言文阅读答案

观月记文言文阅读

一．文言文阅读（共3小题）

1．课外文言文阅读，完成下列各题。

记承天寺夜游

苏轼

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

观月记（节选）

张孝祥

盖余以八月之望过洞庭，天无纤云，月白如昼。沙当洞庭青草之中，其高十仞，四环之水，近者犹数百里。余系船其下，尽却①童隶②而登焉。沙之色正黄③，与月相夺； 水如玉盘，沙如金积，光采激射，体寒目眩。阆风、瑶台、广寒之宫，虽未尝身至其地，当亦如是而止耳。盖中秋之月，临水之观，独往而远人，于是为备。书以为金沙堆观月记。

（有删改）

【注释】①尽却：全部退去。②童隶：书僮仆役。③正黄：纯黄

（1）解释下面句子中加点的字词。

①怀民亦未寝 寝：　 　

②水中藻、荇交横 交横：　 　

③四环之水 环：　 　

④临水之观 观：　 　

（2）用现代汉语翻译下面的语句。

庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。

（3）两文都写到了月亮，【甲】文写月的句子是“　 　”，【乙】文写月的句子是“　 　”，都突出了月亮的　 　特点。

（4）在写景的同时，两文都抒发了作者的感情，请品味下列句子表达的情感。

何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

2．阅读下列文段，按要求回答问题。

（甲）从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。……

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翁忽。似与游者相乐。潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

（选自柳宗元《小石潭记》，有删节）

（乙）盖余以八月之望过洞庭，月白如昼。沙①当洞庭青草之中，其高十仞，四面环水。余系船其下，尽却②童隶而登焉。沙之色正黄，与月相夺③；月如玉盘，沙如金积；光采激射，体寒目眩④．瑶台、广寒⑤之宫，虽未尝身至其地，当亦如是而止耳⑥书以为金沙堆观月记。

（选自张孝祥《观月记》，有删节）

【注】：①沙：指金沙堆，是处在洞庭湖与青草湖之间的小岛。②尽却：使……全部退去。③夺：争。④体寒目眩：顿感凉意，似觉眼花，像到了仙境。⑤瑶台、广寒：传说中的仙境。⑥止耳：而已，罢了。

（1）下列各组中加点词的意义和用法相同的一项是　 　

（2）下列选项中的“以”与例句中“以”的意义和用法相同的一项是　 　

例：以其境过清

（3）下列选项中对选文内容理解不正确的一项是　 　

A．甲文段记叙了作者伐竹取道，游览小石潭的见闻和感受。

B．乙文段记叙了作者中秋之夜，攀登金沙堆临水赏月的所见所感。

C．甲、乙两文段都是寄情山水的游记。

D．甲、乙两文段通篇都流露出作者的喜悦之情。

（4）把上面甲、乙两则文言文阅读文段中划线的句子翻译成现代汉语。

①其岸势犬牙差互，不可知其源

②书以为金沙堆观月记。

3．文言文阅读

岳阳楼记

（宋）范仲淹

予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？

观月记

（宋）张孝祥

月极明于中秋，观中秋之月，临水胜；临水之观，宜独往；独往之地，去人远者又胜也。然中秋多无月，城郭宫室，安得皆临水？盖有之矣，若夫远去人迹，则必空旷幽绝之地。诚有好奇之士，亦安能独行以夜而之空旷幽绝，蕲顷刻之玩也哉？今余之游金沙堆，其具是四美者欤？

盖余以八月之望过洞庭，天无纤云，月白如昼。沙当洞庭青草之中，其高十仞，四环之水，近者犹数百里。余系船其下，尽却童隶而登焉。沙之色正黄，与月相夺；水如玉盘，沙如金积；光采激射，体寒目眩。阆风、瑶台、广寒之宫，虽未尝身至其地，当亦如是而止耳。盖中秋之月，临水之观，独往而远人，于是为备。书以为金沙堆观月记。

（1）下列加点字的解释相同的两项是　 　

（2）翻译文中划线语句，并根据上下文对其作出进一步理解，全部正确的一项是　 　

A．北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

翻译：北面通向巫峡，南面直到潇湘，来往的商人和诗人，大多在这里聚会。

理解：洞庭湖北通巫峡，南极潇湘，正式这样的地理位置，才会有迁客骚人常常会集此地。

B．先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

翻译：比天下人忧虑在前，比天下人享乐在后。

理解：末尾“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”是范仲淹一生行为的准则，并用这两句话来勉励自己和朋友滕子京。

（3）文中有一个四字词与“中秋”的意思完全相同，这个词是　 　，北宋文学家　 　的《水调歌头》同为中秋时所作。北宋文学家　 　的《岳阳楼记》这三篇文章都有关于月的描写，描写了一轮怎样的月呢？请结合原文谈谈。

观月记文言文阅读

参考答案与试题解析

一．文言文阅读（共3小题）

1．课外文言文阅读，完成下列各题。

记承天寺夜游

苏轼

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

观月记（节选）

张孝祥

盖余以八月之望过洞庭，天无纤云，月白如昼。沙当洞庭青草之中，其高十仞，四环之水，近者犹数百里。余系船其下，尽却①童隶②而登焉。沙之色正黄③，与月相夺； 水如玉盘，沙如金积，光采激射，体寒目眩。阆风、瑶台、广寒之宫，虽未尝身至其地，当亦如是而止耳。盖中秋之月，临水之观，独往而远人，于是为备。书以为金沙堆观月记。

（有删改）

【注释】①尽却：全部退去。②童隶：书僮仆役。③正黄：纯黄

（1）解释下面句子中加点的字词。

①怀民亦未寝 寝：　睡，卧　

②水中藻、荇交横 交横：　交错纵横　

③四环之水 环：　环绕　

④临水之观 观：　观赏　

（2）用现代汉语翻译下面的语句。

庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。

（3）两文都写到了月亮，【甲】文写月的句子是“　庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也　”，【乙】文写月的句子是“　月白如昼　”，都突出了月亮的　澄澈明净　特点。

（4）在写景的同时，两文都抒发了作者的感情，请品味下列句子表达的情感。

何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

【分析】参考译文：

【甲】元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。

【乙】我大约在八月的时候去看过洞庭，天上没有一点云彩，月光明亮如同白昼。金沙滩正好位于洞庭湖内，整个沙洲青草葱茏，高有十仞，四面绿水环绕，最近的陆地离这里也有几百里。我把船停靠在岸边，系在沙洲下面，让书童仆役全部退去，然后徒步向上攀登。只见沙洲上的沙子一片金黄，和月光争辉；这时候，湖面犹如玉盘，地上的沙子宛若堆积的黄金，光芒四射。微风吹过，顿感一阵凉意，似觉眼花，仿佛到了仙境。即使没有曾经亲身到达那里，应该也不过如此而已吧。看样子赏月之至，中秋，临水，独往，去人远，在这里全都完备了啊！特写此文以记述金沙堆观月情景。

【解答】（1）本题考查重点文言实词的意义。解答此类题目时，应先理解词语所在句子的含义。然后根据句子的意思推断词语的意思。

①句意为：怀民也没有睡。寝：睡，卧。

②句意为：水中的水藻、荇菜纵横交错。交横：交错纵横。

③句意为：四面绿水环绕。环：环绕。

④句意为：靠近有水的地方去观赏。观：观赏。

（2）本题考查文中重点句子的翻译。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。

句中重点词有：如，像；空明，透明清澈；交横，交杂相错；盖，原来；句子翻译为：月色洒满庭院，如同积水充满院落，清澈透明，水中的水草、荇菜交叉错杂，原来是竹子和柏树的影子。

（3）本题考查对文言文文本内容的理解与分析能力。解答时，需要通晓全文大意，理解相关语句，分析其含义及其在文中的作用。

【甲】文写月的句子：庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也；从侧面写月光的澄澈明净；【乙】文写月的句子：月白如昼。从正面写月光的澄澈明净。

（4）本题考查概括作者情感的能力，注意抓住文中的关键句和写作背景分析。甲文抓住文中“何夜无月？何处无松柏？但少闲人如吾两人者耳”乙写作背景：被贬黄州，可知甲文表现了作者欣赏美景的愉悦、闲适之情和被贬之后的抑郁悲凉之情。

答案：

（1）①睡，卧；②交错纵横；③环绕；④观赏。

（2）月色洒满庭院，如同积水充满院落，清澈透明，水中的水草、荇菜交叉错杂，原来是竹子和柏树的影子。

（3）庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也；　月白如昼；　澄澈明净

（4）被贬的凄凉，人生的感慨，漫步的悠闲，对月下美景的赞叹。

【点评】翻译文言句子，首先要理解整篇文章的文意，以此来帮助自己理解句子的意思，其次要注意句中的关键字词，要翻译准确，不可遗漏，第三尽量直译，不便直译就要意译，注意特殊句式、通假字、词类的活用、古今异义等问题，第四句子要通顺，语气要连贯，结构要完整，特定语气要译出来，在不影响句子原意的前提下可增加少量字词来疏通句子。

2．阅读下列文段，按要求回答问题。

（甲）从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。……

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翁忽。似与游者相乐。潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

（选自柳宗元《小石潭记》，有删节）

（乙）盖余以八月之望过洞庭，月白如昼。沙①当洞庭青草之中，其高十仞，四面环水。余系船其下，尽却②童隶而登焉。沙之色正黄，与月相夺③；月如玉盘，沙如金积；光采激射，体寒目眩④．瑶台、广寒⑤之宫，虽未尝身至其地，当亦如是而止耳⑥书以为金沙堆观月记。

（选自张孝祥《观月记》，有删节）

【注】：①沙：指金沙堆，是处在洞庭湖与青草湖之间的小岛。②尽却：使……全部退去。③夺：争。④体寒目眩：顿感凉意，似觉眼花，像到了仙境。⑤瑶台、广寒：传说中的仙境。⑥止耳：而已，罢了。

（1）下列各组中加点词的意义和用法相同的一项是　D　

（2）下列选项中的“以”与例句中“以”的意义和用法相同的一项是　A　

例：以其境过清

（3）下列选项中对选文内容理解不正确的一项是　D　

A．甲文段记叙了作者伐竹取道，游览小石潭的见闻和感受。

B．乙文段记叙了作者中秋之夜，攀登金沙堆临水赏月的所见所感。

C．甲、乙两文段都是寄情山水的游记。

D．甲、乙两文段通篇都流露出作者的喜悦之情。

（4）把上面甲、乙两则文言文阅读文段中划线的句子翻译成现代汉语。

①其岸势犬牙差互，不可知其源

②书以为金沙堆观月记。

【分析】参考译文：

【甲】从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。…潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），（鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间（又）向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看的见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。

【乙】我大约在八月十五的时候去看过洞庭，天上没有一点云彩，月光明亮如同白昼。金沙滩正好位于洞庭湖内，整个沙洲青草葱茏，高有十仞，四面绿水环绕，最近的陆地离这里也有几百里。我把船停靠在岸边，系在沙洲下面，让书僮仆役全部退去，然后徒步向上攀登。只见沙洲上的沙子一片金黄，和月光争辉；这时候，湖面犹如玉盘，地上的沙子宛若堆积的黄金，光芒四射。微风吹过，顿感一阵凉意，似觉眼花，仿佛到了仙境。即使没有曾经亲身到达那里，应该也不过如此而已吧。看样子赏月之至，中秋，临水，独往，去人远，在这里全都完备了啊！特写此文以记述金沙堆观月情景。

【解答】（1）本题考查一词多义。答题需要结合句子的意思，解释出相关字词的含义，然后总结归纳得出答案。

A．都好像在空中游动，什么依靠都没有。若：好像/徐公比不上你美丽。若：比。

B．好像和游玩的人互相取乐。乐：取乐/欣赏山水美景的乐趣，领会在心里，寄托在酒上。乐：乐趣。

C．应该也不过如此而已吧。是：这/问如今是什么朝代。是：动词，是。

D．即使没有曾经亲身到达那里。至：到/后面的狼停住了，前面的狼又到了。至：到。

故选：D。

（2）本题考查一词多义。答题需要结合句子的意思，解释出相关字词的含义，然后总结归纳得出答案。

例句：因为这里的环境太凄清。以：因为。

A．扶苏因为多次进谏的缘故。以：因为。

B．我大约在八月十五的时候去看过洞庭。以：在。

C．想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。以：来。

D．征询我对时局大事的意见。以：用，拿。

故选：A。

（3）本题考查概括文章内容、分析作者情感的能力。根据甲文中信息“寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清”可知，此时作者内心比较寂寞、凄凉，因而D中“通篇都流露出作者的喜悦之情”错。故选：D。

（4）本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。此句中重点的词有：

①犬牙：像狗的牙齿一样；差互，交相错杂；源：源头。句子翻译为：溪岸的形状像狗的牙齿那样交错不齐，不知道它的源头在哪里。

②书：写；以为：把…作为。句子翻译为：写下来把它作为金沙堆观月记。

答案：

（1）D

（2）A

（3）D

（4）①溪岸的形状像狗的牙齿那样交错不齐，不知道它的源头在哪里。

②写下来把它作为金沙堆观月记。

【点评】古今异义

1．小生：古义：年轻人。（崔氏二小生）今义：戏曲艺术中的一种角色。

2、去：古义：离开。（乃记之而去）今义：前往，到某处。

3．闻：古义：听到、听闻。（闻水声）今义：用鼻子嗅气味。

4．居：古义：停留。（不可久居）今义：住。

5．布：古义：映，显现。（影布石上）今义：可做衣服或其他物件的棉麻品。

6．许：古义：用在数词后表示约数，数目不确定，等同于现今口语中常说的：“左右”“上下”。（潭中鱼可百许头）今义：允许、准许。

7．佁（yǐ）然：古义：呆呆的样子。（佁然不动）今义：静止的样子。

8．清：古义：凄清；冷清。（以其境过清今义）今义：清晰，清净等。

9．以为：古义：作为（全石以为底）今义：认为等。

一词多义

1．可：（1）大约。表示估计数目。（潭中鱼可百许头）（2）可以，能够。（明灭可见；不可久居）

2．从：（1）介词，自、由。（从小丘西行百二十步）（2）跟随。（隶而从者）

3．清：（1）形容词，清澈。（水尤清冽）（2）形容词，凄清。（以其境过清）

4．差：（1）形容词，长短不一。参差不齐（参差披拂）（2）动词，交错。（其岸势犬牙差互）

5．见：（1）通“现”，出现。（才美不外见）（2）看见，动词。（明灭可见）

6．乐：（1）以…为乐，形容词的意动用法。（心乐之）（2）逗乐。（似与游者相乐）

7．以：（1）介词，因为。（以其境过清）（2）连词，而。（卷quan石底以出）（3）介词，用把。（全（quán石以为底）

8．而：不译，（1）表承接关系。（乃记之而去）（2）表并列关系。（隶而从者）（3）表修饰关系。（潭西南而望）

9．游：（1）游动。（皆若空游无所依）（2）游览。（同游者）

10．环：（1）玉环。（如鸣佩环）（2）环绕。（四面竹树环合）

11．为：（1）动词，作为。（卷（quán）石以为底）（2）动词，成为。（为岩）

3．文言文阅读

岳阳楼记

（宋）范仲淹

予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？

观月记

（宋）张孝祥

月极明于中秋，观中秋之月，临水胜；临水之观，宜独往；独往之地，去人远者又胜也。然中秋多无月，城郭宫室，安得皆临水？盖有之矣，若夫远去人迹，则必空旷幽绝之地。诚有好奇之士，亦安能独行以夜而之空旷幽绝，蕲顷刻之玩也哉？今余之游金沙堆，其具是四美者欤？

盖余以八月之望过洞庭，天无纤云，月白如昼。沙当洞庭青草之中，其高十仞，四环之水，近者犹数百里。余系船其下，尽却童隶而登焉。沙之色正黄，与月相夺；水如玉盘，沙如金积；光采激射，体寒目眩。阆风、瑶台、广寒之宫，虽未尝身至其地，当亦如是而止耳。盖中秋之月，临水之观，独往而远人，于是为备。书以为金沙堆观月记。

（1）下列加点字的解释相同的两项是　C　

（2）翻译文中划线语句，并根据上下文对其作出进一步理解，全部正确的一项是　B　

A．北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

翻译：北面通向巫峡，南面直到潇湘，来往的商人和诗人，大多在这里聚会。

理解：洞庭湖北通巫峡，南极潇湘，正式这样的地理位置，才会有迁客骚人常常会集此地。

B．先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

翻译：比天下人忧虑在前，比天下人享乐在后。

理解：末尾“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”是范仲淹一生行为的准则，并用这两句话来勉励自己和朋友滕子京。

（3）文中有一个四字词与“中秋”的意思完全相同，这个词是　八月之望　，北宋文学家　苏轼　的《水调歌头》同为中秋时所作。北宋文学家　范仲淹　的《岳阳楼记》这三篇文章都有关于月的描写，描写了一轮怎样的月呢？请结合原文谈谈。

【分析】译文：

岳阳楼记

　　庆历四年（1044年）的春天，滕子京降职到岳州做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，很多长年荒废的事业又重新兴

办起来了。还重新修建了岳阳楼，扩大它旧有的规模，还在上面刻上唐代贤人和当代人的诗赋，（滕子京）并嘱咐（我）写一篇文章用来记述这件事。

　　我看那巴陵郡的美丽的景色，集中在洞庭湖上。洞庭湖连接着远处的群山，吞吐长江的江水，水波浩荡，宽阔无边。或早或晚（一天里）时阴时晴，景象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。前人对它的描述已经很详尽了。然而，因为这里往北面通向巫峡，南面直到潇水、湘水，被降职远调的官吏和南来北往的诗人，大多在这里聚会。（他们）看了自然景物而触发的感情，大概会有所不同吧？

　　如果遇上阴雨连绵繁密，有时连着整个月没有晴天，寒风怒吼，浊浪冲天，太阳和星星隐藏了光辉，山岳隐没了形体；商人和旅客无法通行，桅杆倒下，船桨折断；傍晚天色昏暗，虎在长啸，猿在哀啼。（此时）登上岳阳楼，就会产生离开国都，怀念家乡，担心（人家）说坏话，惧怕批评指责的感觉，满眼是萧条的景象，感慨悲伤到极点啊。

　　至于春风和煦，阳光明媚的日子，湖面风平浪静，天色湖光相接，一片碧绿，广阔无际；沙鸥时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼儿在湖中游来游去；湖岸上的小草和沙洲上的兰花，香气浓郁，草木茂盛。而有时大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，（月光照耀下的）水波闪耀着金光；无风时静静的月影好似沉入水中的玉璧，渔夫的歌声一唱一和，这样的乐趣哪有穷尽！（此时）登上岳阳楼，就会有心胸开阔，精神愉悦，忘却荣辱得失，举起酒杯面对和风，喜气洋洋的感觉！

　　唉！我曾经探求过古时品德高尚的人的思想，或许不同于（以上）两种心情，这是为什么呢？他们不因为外物的好坏和个人的得失而或喜或悲；在朝廷作官的人为百姓担忧；不在朝廷作官的人为君王担忧。这样在朝为官也担忧，在野为民也担忧。既然这样，那么，什么时候才快乐呢？那一定要说“在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人快乐之后再快乐”吧？唉！（如果）没有这种人，我同谁一道呢？

观月记

月亮在中秋之夜最明亮，而观赏中秋的月亮，靠近水的地方景观优美。靠近有水的地方去观赏，最好是独自一人前往。而独自前往的地方，又以离人远的地方最好。可是，中秋往往又多没有月亮。况且城郭宫室等地方，又哪里能都靠近水泽呢？假如有这样的地方，要么是远离人居、人迹罕至，要么是空旷幽静的少有之处。果真有喜欢猎奇的人士，谁又能在黑夜中独行而到达这样地方以求得一时的快乐呢？我现在金沙滩游玩，这里不正符合赏月的四个条件（即中秋月，临水，宁静，远离世俗）吗？我大约在八月的时候去看过洞庭，天上没有一点云彩，月光明亮如同白昼。金沙滩正好位于洞庭湖内，整个沙洲青草葱茏，高有十仞，四面绿水环绕，最近的陆地离这里也有几百里。我把船停靠在岸边，系在沙洲下面，让书僮仆役全部退去，然后徒步向上攀登。只见沙洲上的沙子一片金黄，和月光争辉；这时候，湖面犹如玉盘，地上的沙子宛若堆积的黄金，光芒四射。微风吹过，顿感一阵凉意，似觉眼花，仿佛到了仙境。即使没有曾经亲身到达那里，应该也不过如此而已吧。看样子赏月之至，中秋，临水，独往，去人远，在这里全都完备了啊！特写此文以记述金沙堆观月情景。

【解答】（1）本题考查对文言词语一词多意的辨析能力。要求学生在了解课文大意的基础上理解词语的含义，并且能辨析词语在不同语境中的含义。

A．极：非常；/极：尽；

B．临：靠近；/临：面对着；

C．尝：曾经；/尝：曾经；

D．记：记述；/记：记述。

故选：CD。

（2）本题考查句子的翻译与理解。

A．有误，句中的“迁客”指的是被降职远调的官吏，不是指商人；

B．正确；

故选：B。

（3）本题考查文本信息的筛选与文学常识的积累。阅读第二篇文章，根据文意的理解与文言词的积累，可以看出文中的“八月之望”只的就是“中秋”，“望”指的是农历的十五日。《水调歌头》的作者是苏轼，《岳阳楼记》的作者是范仲淹，名字的书写不要出错。

答案：

（1）CD

（2）B

（3）八月之望、苏轼、范仲淹

【点评】翻译文言句子，首先要理解整篇文章的文意，以此来帮助自己理解句子的意思，其次要注意句中的关键字词，要翻译准确，不可遗漏，第三尽量直译，不便直译就要意译，注意特殊句式、通假字、词类的活用、古今异义等问题，第四句子要通顺，语气要连贯，结构要完整，特定语气要译出来，在不影响句子原意的前提下可增加少量字词来疏通句子。

声明：试题解析著作权属菁优网所有，未经书面同意，不得复制发布

日期：2020/3/26 16:39:22；用户：数学；邮箱：150********；学号：22174555

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/4e2a5bc691c69ec3d5bbfd0a79563c1ec4dad70a.html