《妙法莲华经》生僻字注音

序品一

生 字

注 音

釋 意

出 處

1

耆

qí

耆闍崛山,即灵鹫山

耆闍崛山

2

闍

阇shé

(同上)

耆闍崛山

3

與

与yǔ

和.

與大比丘眾

4

羅漢

luó hàn

同罗汉

皆是阿羅漢

5

盡

尽jìn

没有剩余.

盡諸有結

6

惱

恼nǎo

烦恼.

無複煩惱

7

憍

骄jiāo

憍陈如,初知.最初解

憍陳如

8

葉

叶shè

迦叶,饮光.

迦葉

9

優

优yōu

優樓頻螺,地名

優樓頻螺

10

樓

楼lóu

(同上)

優樓頻螺

11

伽

qié

伽耶,山名

伽耶迦葉

12

那

nà

那提,河.江

那提迦葉

13

犍

jiān

目犍连,采菽(豆)氏

目犍連

14

旃

zhān

迦旃延,好肩

迦旃延

15

少/兔

nòu

(少.兔上下合一字）

阿(少/兔)樓馱

16

馱

驮tuó

阿(少/兔)楼驮,无贪.

阿(少/兔)樓馱

17

那

nà

劫宾那,房宿

劫賓那

18

離

离lí

离婆多,星宿名

離婆多

序品一

生 字

注 音

釋 意

出 處

19

畢

同毕

毕陵伽婆蹉,余习

畢陵伽婆蹉

20

蹉

cuō

(同上)

畢陵伽婆蹉

21

絺

chī

拘絺罗,大膝.絺,葛布

拘絺羅

22

孫

同孙

孙陀罗,艳喜

孫陀羅

23

難

同难

难陀.善欢喜

難陀

24

彌

同弥

弥多罗尼.善知识

彌多羅尼

25

睺

hóu

罗睺罗,覆障

羅睺羅

26

屬

同属

亲属

眷屬

27

耨

nòu

阿耨多罗,无上

阿耨多羅

28

樂

yào

乐欲．好

樂說辯才

29

轉

同转

演说．宣示．

轉不退轉法輪

30

輪

同轮

法轮．喻佛法

法輪

31

養

同养

供养

供養

32

眾

同众

众人．

值眾德本

33

稱

同称

称赞

稱歎

34

歎

同叹

赞叹

稱歎

35

達

同达

通达明了

通達

36

師

同师

文殊师利,妙吉祥

文殊師利

序品一

生 字

注 音

釋 意

出 處

37

觀

同观

看.观照.

觀世音菩薩

38

勢

同势

威德.势力

得大勢菩薩

39

進

同进

精进

常精進菩薩

40

寶

同宝

珍宝

寶掌菩薩

41

跋

bá

跋陀婆罗,贤护.

跋陀婆羅菩薩

42

積

同积

积累.具有

寶積菩薩

43

導

同导

导师.引导

導師菩薩

44

複

同复

又.还

複有

45

桓

huán

释提桓因,能作天主

釋提桓因

46

棄

同弃

尸弃,火

尸棄大梵

47

娑

suō

娑婆,能忍

娑婆

48

缽

钵bō

优钵罗,青莲花

優缽羅龍王

49

樂

乐yuè

音乐

樂乾闥婆

50

稚

zhì

婆稚,被缚

婆稚阿修羅

51

佉

qū

佉罗骞驮,广肩胛

佉羅騫馱

52

騫

骞qiān

(同上)

佉羅騫馱

53

質

同质

毗摩质多罗,净心

毗摩質多羅

54

韋

韦wéi

韦提希,思惟

韋提希

序品一

生 字

注 音

釋 意

出 處

55

俱

jù

一起.

眷屬俱

56

禮

礼lǐ

顶礼

各禮佛足

57

圍繞

同围绕

环绕

四眾圍繞

58

乘

shèng

运载

大乘經

59

義

同义

法义

無量義

60

護

同护

护佑.加持

護念

61

跏趺

jiā　fū

盘坐之法

結跏趺坐

62

處

同处

处所.依处

無量義處三昧

63

昧

mèi

定

三昧

64

動

同动

动摇

身心不動

65

會

同会

法会

會中

66

塞

sè

优婆塞,近事男

優婆塞

67

夷

yí

优婆夷,近事女

優婆夷

68

聖

同圣

帝王

聖王

69

靡

mǐ

无.不

靡不周遍

70

徧

同遍

普遍.

周徧

71

吒

zhà

阿迦尼吒,色究竟

阿迦尼吒

72

般

bō

般涅槃,圆寂

般涅槃

序品一

生 字

注 音

釋 意

出 處

73

涅槃

nièpán

寂灭

涅槃

74

後

同后

以后

涅槃後

75

變

同变

变化

神變

76

親

同亲

接近

親近

77

過

同过

以前

過去

78

應

同应

应当

必應

79

當

同当

将要.应当

我今當問

80

咸

xián

都

咸作此念

81

荘嚴

同庄严

美饰

國界莊嚴

82

偈

jì

偈颂

以偈問曰

83

雨

yù

天上降下

雨曼陀羅花

84

栴檀

zhāntán

檀香

栴檀香風

85

從

同从

由.表示起点

從阿鼻獄

86

醜

同丑

难看

受報好醜

87

覩

同睹

看见.者.见左右合一

又覩諸佛

88

師

同狮

狮子

聖主師子

89

聲

同声

声音

其聲清淨

90

軟

同软

温和

出柔軟音

序品一

生 字

注 音

釋 意

出 處

91

樂

乐yào

愿意

令人樂聞

92

講

同讲

宣讲

講說正法

93

開

同开

开示

開悟眾生

94

厭

同厌

厌恶

厭老病死

95

際

同际

边际.终点

盡諸苦際

96

勝

同胜

殊胜

志求勝法

97

覺

同觉

觉悟

緣覺

98

行

hèng

修行.实践

修種種行

99

恒

同恒

恒河

恒沙菩薩

100

硨磲

chē　qú

砗磲.海里一种蛤

硨磲碼碯

101

碼碯

mǎ nǎo

码碯.一种细纹玉石

硨磲碼碯

102

剛

同刚

金刚

金剛諸珍

103

婢

bì

婢女

奴婢車乘

104

乘

shèng

车

車乘

105

輦

辇niǎn

推拉的车

輦輿

106

輿

舆yú

轿子

輦輿

107

迴

同回

回向

回向佛道

108

駟

驷sì

同驾一车的四匹马

駟馬寶車

序品一

生 字

注 音

釋 意

出 處

109

欄

同栏

栏杆

欄楯華蓋

110

楯

shǔ

栏杆

欄楯華蓋

111

軒

xuān

高大.或前高的车子

軒飾布施

112

頭

同头

头脑

頭目身體

113

樂

乐lè

乐于

欣樂施於

114

詣

诣yì

到.去

往詣佛所

115

捨

舍shě

舍弃

便捨樂土

116

鬚髮

同须发

胡须头发

剃除鬚髮

117

獨

同独

单独

獨處閒靜

118

處

同处

居.住

獨處閒靜

119

閒

同闲

空闲.安静

獨處閒靜

120

擊

同击

击打

而擊法鼓

121

濟

同济

济拔

濟地獄苦

122

嘗

同尝

曾经

未嘗睡眠

123

罵

同骂

咒骂

惡罵捶打

124

捶

chuí

打

惡罵捶打

125

戲

同戏

游戏.玩笑

離諸戲笑

126

癡

同痴

愚痴

及癡眷屬

序品一

生 字

注 音

釋 意

出 處

127

亂

同乱

散乱

一心除亂

128

攝

同摄

收敛

攝念山林

129

歲

同岁

年岁

億千萬歲

130

肴

yáo

菜肴

肴膳飲食

131

膳

Shàn

膳食.饭菜

肴膳飲食

132

湯

同汤

汤药

百種湯藥

133

價

同价

价值

價值千萬

134

園

同园

园林

清淨園林

135

詔

zhào

教导.告诫

種種教詔

136

猶

同犹

好象

猶如虛空

137

後

同后

以后

佛滅度後

138

廟

同庙

寺庙

造諸塔廟

139

縱

同纵

高.竖

縱廣正等

140

廣

同广

宽.横

縱廣正等

141

幢旙

chuáng

fān

指旌旗等

各千幢旙

142

幔

màn

帷幔

珠交露幔

143

鈴

同铃

铃铛

寶鈴和鳴

144

伎

jì

歌舞

香華伎樂

序品一

生 字

注 音

釋 意

出 處

145

樹

同树

树木

如天樹王

146

敷

fū

铺展.普遍

其花開敷

147

饒

同饶

富饶.受益

何所饒益

148

忖

cǔn

测度.猜测

如我惟忖

149

祇

qí

阿僧祇,无量数

阿僧祇劫

150

劫

jié

极长的时间单位

阿僧祇劫

151

燈

同灯

明灯

日月燈明如來

152

御

yù

训服.化导

調御丈夫

153

遠

同远

深奥

其義深遠

154

雜

同杂

夹杂

純一無雜

155

行

hèng

行持.修行

梵行

156

諦

谛dì

真理.实相

四諦

157

頗

颇pō

颇罗堕,利根

頗羅墮

158

墮

堕duò

(同上)

頗羅墮

159

號

同号

叫作.

號日月燈明

160

響

同响

声名远扬.深远

響意

161

發

同发

发起

發大乘意

162

樂

yào

乐于

樂於聽法

序品一

生 字

注 音

釋 意

出 處

163

聽

同听

听闻

聽佛所說

164

謂

同谓

以为.认为

謂如食頃

165

頃

顷qǐng

很短的时间

謂如食頃

166

懈

xiè

懒散

而生懈倦

167

餘

同余

有尽.剩余

無餘涅槃

168

著

zhuó

贪求

貪著利養

169

雖

同虽

虽然

雖複讀誦眾經

170

讀

同读

念诵

讀誦諸經

171

讚

同赞

称赞

尊重讚歎

172

豈

同岂

难到

豈異人乎

173

異

同异

不同.别的

豈異人乎

174

業

同业

恶业.行为

生死業報處

175

報

同报

报应

生死業報處

176

瑠

同琉

玻璃

瑠瓈玻璃色

177

瓈

同璃

琉璃

瑠瓈玻璃色

178

適

同适

刚好.正好

適從三昧起

179

歸

同归

归投.归依

一切所歸信

180

證

同证

证悟

唯汝能證知

序品一

生 字

注 音

釋 意

出 處

181

尋

寻xún

不久.顷刻

尋即於是日

182

逸

逸yì

放纵.享乐

當離於放逸

183

懷

同怀

心里存有念头

各各懷悲惱

184

憂

同忧

忧愁

汝等勿憂怖

185

薪

xīn

木柴

如薪盡火滅

186

繼

同继

依次

相繼得成佛

187

遊

同游

游走

多遊族姓家

188

習

同习

修习.

棄舍所習誦

189

廢

同废

废弃

廢忘不通利

190

斷

同断

除灭

佛當為除斷

191

192

193

194

195

196

197

198

方便品

生 字

注 音

釋 意

出 處

1

詳

同详

从容.稳重

安詳而起

2

礙

同碍

障碍

無量無礙

3

禪

同禅

禅定

禪定解脫三昧

4

際

同际

边际

深入無際

5

辭

同辞

言语

言辭柔軟

6

體

同体

本质

如是體

7

類

同类

种类.类别

一切眾生類

8

堪

kān

能够.承受

其力所不堪

9

刹

chà

国土

亦滿十方刹

10

葦

苇wěi

苇草

如稻麻竹葦

11

縛

fù

拘束.困苦

我令脫苦縛

12

慇懃

yīnqīn

同殷勤.恳切

慇懃稱歎方便

13

網

同网

困惑.不自在

我今墮疑網

14

驚

同惊

惊怪

皆當驚疑

15

願

同愿

当愿.希望

惟願說之

16

慮

同虑

忧虑

惟說願無慮

17

墜

zhuì

落.掉下

將墜於大坑

18

隱

wěn

同稳.安定.

常夜安隱

方便品

生 字

注 音

釋 意

出 處

19

貞

zhēn

忠信诚实

純有貞實

20

樂

yào

喜好

願樂欲聞

21

曇

昙tán

昙花

如優曇缽華

22

濁

浊zhuó

浑.不净.

劫濁

23

垢

gòu

烦恼

眾生垢重

24

妬

妒dù

忌妒

慳貪嫉妬

25

瑕

xiá

毛病

護惜其瑕疵

26

疵

cī

缺点.过失

護惜其瑕疵

27

尟/尠

鲜xiǎn

极少

斯人尟福德

28

樂

yào

喜好

鈍根樂小法

29

慳

qiān

吝啬

我則墮慳貪

30

誑

kuàng

欺骗

如來不欺誑

31

嫉

jí

憎恨

亦無貪嫉意

32

備

同备

完全.尽

備受諸苦毒

33

稠

chóu

密集

入邪見稠林

34

矜

jīn

自大

我慢自矜高

35

諂

chǎn

曲意.奉承

諂曲心不實

36

顯

同显

显示.宣说

助顯第一義

方便品

生 字

注 音

釋 意

出 處

37

樒

mì

一种香木

木樒並餘材

38

並

同并

和.以及

木樒並餘材

39

磚

同砖

砖石

磚瓦泥土等

40

曠

同旷

空旷

若於曠野中

41

鍮

tōu

一种矿石.或指黄铜

鍮金/石赤白銅

42

金/石

shí

鍮石.铜矿.黄铜

鍮金/石赤白銅

43

鑞

là

铅锡合金

白鑞及鉛錫

44

鐵

同铁

钢铁

鐵木及於泥

45

膠

同胶

粘性物质

或以膠漆布

46

筆

同笔

写字用具

若草木及筆

47

畫

同画

作图

而畫作佛像

48

蓋

同盖

华盖

以華香旙蓋

49

簫

同箫

管乐器

簫笛及箜篌

50

箜篌

kōnghóu

一种拨弦乐器

簫笛及箜篌

51

鐃

náo

打击乐器.

琵琶鐃銅鈸

52

鈸

bó

打击乐器.分两片

琵琶鐃銅鈸

53

唄

bài

赞偈.颂歌

歌唄頌佛德

54

窮

同穷

贫乏

貧窮無福慧

方便品

生 字

注 音

釋 意

出 處

55

險

同险

危险

入生死險道

56

續

同续

持续不停

相續苦不斷

57

犛

牦máo

牦牛

如犛牛愛尾

58

愛

同爱

贪爱

如犛牛愛尾

59

冥

míng

眼睛昏花.有时同瞑

盲冥無所見

60

懸

悬xuán

距离远

懸遠值遇難

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

譬喻品

生 字

注 音

釋 意

出 處

1

躍

同跃

欢欣奋起的样子

心懷踴躍

2

預

同预

相干.参预

不預斯事

3

傷

同伤

悲伤

甚自感傷

4

濟

同济

救济

而見濟度

5

咎

咎jiù

罪过.过失

是我等咎

6

剋

kè

克制.约束

終日剋責

7

籌

筹chóu

思考

籌量如是事

8

堅

同坚

坚定

志念堅固

9

慶

同庆

庆贺

應自欣慶

10

迴

同回

回旋.盘旋

而自迴轉

11

叵

pǒ

不可

佛道叵思議

12

邑

yì

泛指城镇

國邑聚落

13

邁

同迈

老

其年衰邁

14

僮

tóng

未成年的人

及諸僮仆

15

僕

仆pú

奴仆

及諸僮僕

16

牆

同墙

墙壁

牆壁隤落

17

隤

tuí

倒塌.毁坏

牆壁隤落

18

帀

匝zā

周边.环绕一周

周帀俱時

譬喻品

生 字

注 音

釋 意

出 處

19

歘

xū

快速.暴起

歘然火起

20

燒

同烧

燃烧

焚燒舍宅

21

裓

gé

衣襟.经中指盛花具

當以衣裓

22

戀

同恋

贪恋

戀著戲處

23

誘

同诱

诱导

善言誘喻

24

競

同竞

争竞

競共馳走

25

馳

驰chí

奔跑

競共馳走

26

衢

qú

四通八达的道路

四衢道中

27

賜

赐cì

赏赐

願時賜與

28

幰

xiǎn

车上的帷幔

張設幰蓋

29

繩

同绳

绳子

寶繩交絡

30

纓

缨yīng

彩带.穗状饰物

垂諸華纓

31

婉筵

wǎnyán

回旋.或美妙坐席

重敷婉筵

32

膚

同肤

皮肤

膚色充潔

33

潔

同洁

洁净

膚色充潔

34

衛

同卫

保卫

而侍衛之

35

溢

yì

充满

悉皆充溢

36

極

同极

尽

財富無極

譬喻品

生 字

注 音

釋 意

出 處

37

黨

同党

偏袒.偏私

愛無偏黨

38

給

给jǐ

给予

周給一國

39

匱

匮kuì

缺少

猶尚不匱

40

軀

同躯

身体

全其軀命

41

闇

àn

昏暗

永無闇蔽

42

貧窮

贫穷

贫乏

貧窮困苦

43

邊

同边

边际

無量無邊

44

麤

同粗

粗陋

勿貪麤弊

45

繫

同系

挂碍

自在無繫

46

娛

同娱

娱乐

而自娛樂

47

愍

mǐn

怜悯

愍念

48

棟

同栋

正梁

梁棟傾斜

49

陛

bì

台阶

基陛隤毀

50

圮

pǐ

坍塌

牆壁圮坼

51

坼

chè

裂开

牆壁圮坼

52

塗

tú

泥巴.有时同涂

泥塗阤落

53

阤

zhì

坏落

泥塗阤落

54

苫

shān

草苫.覆盖物

覆苫亂墜

譬喻品

生 字

注 音

釋 意

出 處

55

椽梠

chuánglǔ

支持屋顶房檐的杆

椽梠差脫

56

差

cī

不齐

椽梠差脫

57

穢

秽huì

污秽

雜穢充遍

58

鴟梟

chīxiāo

鸱.枭皆是猛禽

鴟梟雕鷲

59

鵰鷲

diāojiù

雕.鹫皆是大猛禽

鴟梟鵰鷲

60

蚖蛇

yuánshé

泛指毒蛇

蚖蛇蝮蠍

61

蝮蠍

fù　xiē

蝮,蛇.蝎,一种毒虫.

蚖蛇蝮蠍

62

蜈

同蜈

蜈蚣

蜈蚣蚰蜒

63

蚰蜒

yóuyan

一种似蜈蚣的虫子

蜈蚣蚰蜒

64

鼬

yòu

即黄鼠狼

鼬貍鼷鼠

65

貍

lí

类似猫的野兽

鼬貍鼷鼠

66

鼷

xī

小老鼠

鼬貍鼷鼠

67

蟲

同虫

虫子

諸惡蟲輩

68

蜣蜋

qiāng

láng

即屎壳郞.

蜣蜋諸蟲

69

咀嚼

jǔ　jué

细嚼

咀嚼踐踏

70

踐

践jiàn

踩

咀嚼踐踏

71

嚌

哜jì

吃.尝.吸

嚌囓死屍

72

囓

啮niè

啃咬

嚌囓死屍

譬喻品

生 字

注 音

釋 意

出 處

73

撮

cuō

用手指抓取

競來搏撮

74

饑

同饥

饥饿

饑羸慞惶

75

羸

léi

瘦.疲困

饑羸慞惶

76

鬬

同斗

相拼

鬬諍摣掣

77

諍

诤zhēng

有时同争

鬬諍摣掣

78

摣

zhā

用手抓

鬬諍摣掣

79

掣

chè

拽

鬬諍摣掣

80

啀

ái

龇牙咧嘴的样子

啀喍嗥吠

81

喍

chái

狗打架的样子

啀喍嗥吠

82

嗥

háo

吼叫

喹喍嗥吠

83

吠

fèi4

狗叫

喹喍嗥吠

84

魑魅

chīmèi

泛指山中害人精怪

魑魅魍魎

85

魍魎

wǎng

liǎng

泛指山中害人精怪

魑魅魍魎

86

噉

啖dàn

吃

食噉人肉

87

獸

同兽

兽类动物

諸惡禽獸

88

孚

孵fū

孵化

孚乳產生

89

產

同产

生产.孕育

孚乳產生

90

既

同既

完毕.完了

食之既飽

譬喻品

生 字

注 音

釋 意

出 處

91

熾

炽chì

盛.激烈

恶心轉熾

92

荼

tú

鸠槃荼,厌魅鬼

鳩槃荼鬼

93

埵

duǒ

土堆

蹲踞土埵

94

逸

逸yì

奔跑

縱逸遊戲

95

撲

同扑

击打.搏击

撲令失聲

96

頸

同颈

脖子

以腳加頸

97

裸

luǒ

露体

裸形黑瘦

98

蓬

péng

散乱

頭髮蓬亂

99

殘

同残

伤害

殘害兇險

100

險

同险

危险

殘害兇險

101

喚

同唤

大叫

叫喚馳走

102

窺

窥

偷看

窺看窗牖

103

牖

yǒu

窗户

窺看窗牖

104

燄

同焰

火苗

其燄俱熾

105

竄

同窜

奔逃

藏竄孔穴

106

煙

同烟

烟火

臭煙熢火/孛

107

熢

péng

烟郁结的样子

臭煙熢火/孛

108

火/孛

bó

烟起的样子

臭煙熢`火/孛

譬喻品

生 字

注 音

釋 意

出 處

109

塞

sè

充满.阻塞

四面充塞

110

誨

诲huì

教导

雖聞父誨

111

耽湎

dānmiǎn

沉溺.沉迷

耽湎嬉戲

112

綵

cǎi

五色丝织品

眾綵雜飾

113

繒

zēng

丝织品

柔軟繒纊

114

纊

kuàng

绵絮

柔軟繒纊

115

茵褥

yīn　rù

褥垫.草席

以為茵褥

116

氎

dié

细棉布

上妙细氎

117

傳

同传

宣传

勿妄宣傳

118

顰蹙

pín cù

皱眉头.忧愁不乐

或複顰蹙

119

乞/頁

kū

脸颊高起的样子

其形乞/頁瘦

120

黧

lí

黑中带黄

黧黮疥癩

121

黮

dǎn

黑暗

黧黮疥癩

122

疥癩

jiè　lài

疮癣之类的皮肤病

黧黮疥癩

123

嬈

娆rǎo

扰乱

人所觸嬈

124

被

pī

覆盖.有时同披

死被瓦石

125

驢

同驴

驴子.家畜

或生驢中

126

擲

掷zhì

扔

之所打擲

譬喻品

生 字

注 音

釋 意

出 處

127

聾

同聋

失聪.耳不灵

聾騃無足

128

騃

ái

无知.呆痴

聾騃無足

129

咂