辨析“瞅”“瞪”“瞥”“瞧”“视”“观察”“浏览”和“看”的异同
其实他们是不同时代同义词的分析。
比较不同的同义词词典,可以发现,不同的词典所确定的各组同义词的成员有一部分是一致的,也有不少是不一致。例如,汉语表示眼睛活动的词群中各成员的意义,《简明同义词典》以“盯、看、瞧、望”为同义词,《现代汉语同义词词典》以“看、望、瞧、瞥、瞅、观、顾、视”为同义词,又另以“看见、见、瞥见、睹”为同义词。
但在现代汉语中,一般“视”、“睹”、“顾”、“观”已不作词来使用,多作为语素存在于合成词和固定结构中,如:视线、视觉、环视、俯视、视而不见、熟视无睹;目睹、先睹为快、惨不忍睹;回顾、环顾、顾影自怜、瞻前顾后;观看、观望、隔岸观火、坐井观天。
• 根据上述说明,“视”、“睹”、“顾”、“观”不应作为现代汉语词的成员看待。“看”、“瞧”义同;“瞥”“瞥见”义近;“望”含有空间限制的内容,同“瞻望”|“张望”义更接近;“盯”含有特定的关系对象的内容,同“注视”义更接近。这说明在词汇成员众多、词义区分细致的词群一般地看:看、观、瞧、视、瞅、过目、看望……
• 仔细地看:观察、观赏、察看、审察、端详、洞察、打量………
• 集中精力地看:盯、瞄、注视、凝视、注目、瞩目……
• 粗略地看:瞟、瞥、浏览、扫视……
• 高兴地看:喜看、欣赏……
• 生气地看:瞪、翻、怒视……
• 恭敬地看:瞻仰……
• 向上看:仰望、仰视、观瞻……
• 向下看:俯视、俯瞰、鸟瞰……
• 向周围看:张望、顾盼、环视、四顾…
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/4d763302e87101f69e31953c.html
文档为doc格式