在BONES中学英语S01E01
发布时间：2023-03-15 17:00:01 来源：文档文库
小
中
大
字号：
晓风残月
BonesS1E1学习笔记:Pilot
glitch小故障，失灵genocide灭绝整个种族的大屠杀stonewalled妨碍
AndyetIwasneverreducedtoflashingmyboobsforinformation.我可没沦落到为了得到消息而要去卖弄我的胸部reducedto沦落于
Iwasliterallyneckdeepinamassgrave.我一直埋头于一团糟的坟墓里面
neckdeep等同于deeplyinvolved，也就是“深深地涉足于”
Divingheadfirstinapitofcadaversisnowaytohandleamessybreak-up.一头栽进死人堆里可不能解决你那糟糕的分手哦~
Kickhisass!狠狠教训他！
【美剧中的ass】
kickass是某人很厉害的意思；kicksb'sass就是狠狠教训某人的意思，；至于Kissmyass，要看具体语境具体分析，如果俩人在吵架中狠狠地撂下这一句，就是骂人的话，表达的意思相当于“去死，没门儿，你敢你就试试”之类的
alittlemisunderstandinghere.常用句型
Let’sgrabyourskullandlet’svamoose.带上你的头骨咱闪人了哈~vamoose是一个很常用的英语俚语，意思就是赶快离开。
Let’sjustgrabyourbags.Click,Click,kling,kling.抓上你的包，快点~Click,click,ClingCling.推测是两个象声词，模仿闹钟的滴答和蜂鸣声，言下之意就是说时不待人，表示催促的意味
Yousetmeup.YougotaholdforquestioningrequestfromtheFBI这都是你设计好的，FBI要你审问我的是不是？
Setsomebodyup设计陷害某人;setupsomebodywith有意撮合某人和某人，认为某人和某人般配
Youcanletmeoutanywherealonghere.常用句型在这里随便什么地方放我下车。
ArlingtonNationalCemetery.
阿灵顿国家公墓被认为是美国最神圣的墓地，在五角大楼旁，与林肯纪念堂隔河相望，有
1
