英汉汉英翻译作业2

发布时间:2019-08-17 19:24:17   来源:文档文库   
字号:

题号:1 题型:单选题(请在以下几个选项中选择唯一正确答案) 本题分数:3.92

内容:

He has someone behind him.

A、有人在他的后面。

B、 有人给他撑腰。

标准答案:B

学员答案:B

本题得分:3.92

题号:2 题型:单选题(请在以下几个选项中选择唯一正确答案) 本题分数:3.92

内容:

酒醉智昏。

AWhen wine is in , wit is out.

BWhen wine is drunk,wit is out.

标准答案:A

学员答案:A

本题得分:3.92

题号:3 题型:单选题(请在以下几个选项中选择唯一正确答案) 本题分数:3.92

内容:

One could not be too careful in a new neighbourhood.

A、在新邻居的旁边,一个人不能太小心

B 在一个陌生的地方,越小心越好。

标准答案:B

学员答案:B

本题得分:3.92

题号:4 题型:单选题(请在以下几个选项中选择唯一正确答案) 本题分数:3.92

内容:

不到黄河心不死。

AUntil all is over , ambition never dies.

BUntil all is over, ambition dies.

标准答案:A

学员答案:A

本题得分:3.92

题号:5 题型:单选题(请在以下几个选项中选择唯一正确答案) 本题分数:3.92

内容:

他吹着口哨沿着海滨漫步。

AHe was whistling as he walked along the beach.

BHe was whistling as he saunteded along the beach.

标准答案:B

学员答案:B

本题得分:3.92

题号:6 题型:单选题(请在以下几个选项中选择唯一正确答案) 本题分数:3.92

内容:

种瓜得瓜,种豆得豆。

AAs you sow , so will you reap.

BAs you sow, so you will reap.

标准答案:A

学员答案:A

本题得分:3.92

题号:7 题型:单选题(请在以下几个选项中选择唯一正确答案) 本题分数:3.92

内容:

But for your help, I would not have made such good progress in my studies.

A、没有你的帮助,我不会在学习上取得这么大的进步

B、没有你的帮助,我将没有这么大的帮助。

标准答案:A

学员答案:A

本题得分:3.92

题号:8 题型:单选题(请在以下几个选项中选择唯一正确答案) 本题分数:3.92

内容:

No one is satisfied with his favoritism in his work.

A、对他在工作中表现的徇私作风谁都感到不满意。

B、大家对他工作中表现的徇私作风不满意。

标准答案:A

学员答案:A

本题得分:3.92

题号:9 题型:单选题(请在以下几个选项中选择唯一正确答案) 本题分数:3.92

内容:

他万万没想到在他前进的道路上竟回出现这么多拦路虎。

AHe had never expected that so many obstacles would stand in his way.

BHe had never expected that so many tigers would stand in his way.

标准答案:A

学员答案:A

本题得分:3.92

题号:10 题型:单选题(请在以下几个选项中选择唯一正确答案) 本题分数:3.92

内容:

玩火自焚。

AWhoever plays with fire will perish by fire.

BWho plays with fire will perish by fire.

标准答案:A

学员答案:A

本题得分:3.92

题号:11 题型:单选题(请在以下几个选项中选择唯一正确答案) 本题分数:3.92

内容:

杰克与老板争吵之后便辞职了。

AAfter he had a quarrel with his bossJack quit.

BAfter he quarreled his boss Jack quit.

标准答案:A

学员答案:A

本题得分:3.92

题号:12 题型:单选题(请在以下几个选项中选择唯一正确答案) 本题分数:3.92

内容:

他不停地来回走着,激动得说不出话来。

AHe kept on walking back and forth, being too excited to say a single word.

BHe kept on walking back and forth,too excited to say a single word.

标准答案:A

学员答案:A

本题得分:3.92

题号:13 题型:单选题(请在以下几个选项中选择唯一正确答案) 本题分数:3.92

内容:

世界上公认他是最伟大的政治家。

AHe is everybody's choice as the world's greatest statesman.

B He is generally acknowledged as the world's greatest statesman.

标准答案:B

学员答案:B

本题得分:3.92

题号:14 题型:单选题(请在以下几个选项中选择唯一正确答案) 本题分数:3.92

内容:

他好不容易才挤到台前.

AHe had a hard time squeezing through the crowd to get up to the platform

BHe had a hard time being forced to get up the platform.

标准答案:A

学员答案:A

本题得分:3.92

题号:15 题型:单选题(请在以下几个选项中选择唯一正确答案) 本题分数:3.92

内容:

These boxes can’t be stored below.

A、不能把这些箱子放在下面。

B、这些箱子不能被放在下面。

标准答案:A

学员答案:A

本题得分:3.92

题号:16 题型:单选题(请在以下几个选项中选择唯一正确答案) 本题分数:3.92

内容:

These problems defy easy classification.

A、这些问题很好归类。

B、这些问题难以归类。

标准答案:B

学员答案:B

本题得分:3.92

题号:17 题型:是非题 本题分数:3.92

内容:

It is not our opinion that your proposed contract is practical.我方认为,贵方所拟议的合同并不是切实可行的。

1

2

标准答案:2

学员答案:2

本题得分:3.92

题号:18 题型:是非题 本题分数:3.92

内容:

A healthy heart keeps this up for a lifetime without faltering. 一颗健康的心脏能终生不停地保持这种活动。

1

2

标准答案:2

学员答案:2

本题得分:3.92

题号:19 题型:是非题 本题分数:3.92

内容:

The hearts first purpose is to supply a steady flow of oxygen to all the body cells and to return carbon dioxide to the lungs. 心脏的首要目的是源源不断地为身体所有的细胞提供氧气,并将二氧化碳收回肺里。

1

2

标准答案:2

学员答案:2

本题得分:3.92

题号:20 题型:是非题 本题分数:3.92

内容:

The heart, which is a muscular pump, beats about 72 times a minute through a continuous and automatic process of muscular contraction and relaxation.  心脏为一肌肉泵,它通过心肌收缩和舒张这一连续不断的自动过程每分钟大约搏动72下。

1

2

标准答案:2

学员答案:2

本题得分:3.92

题号:21 题型:是非题 本题分数:3.92

内容:

I couldnt feel better.我不能觉得再好了。

1

2

标准答案:1

学员答案:1

本题得分:3.92

题号:22 题型:是非题 本题分数:3.92

内容:

You could have come at a better time. 你本来可以在更合适的时候来。

1

2

标准答案:2

学员答案:2

本题得分:3.92

题号:23 题型:是非题 本题分数:3.92

内容:

On its journey the blood distributes dissolved foods and carries away wastes.血液在循环途中将溶解了的食物分配到身体各个部位,同时将废物带走。

1

2

标准答案:2

学员答案:2

本题得分:3.92

题号:24 题型:是非题 本题分数:3.92

内容:

Experience the benefits of natural lighting indoors with our risk-free trail.在我们为您提供的无风险试用期,您将亲身体会到室内自然光照的舒适。

1

2

标准答案:2

学员答案:2

本题得分:3.92

题号:25 题型:是非题 本题分数:5.88

内容:

We request the honour of your presence.敬请光临。

1

2

标准答案:2

学员答案:2

本题得分:5.88

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/45c5e07da417866fb84a8ef4.html

《英汉汉英翻译作业2.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式