词语的读音及书写应规范
发布时间:2023-04-01 03:40:11 来源:文档文库
小
中
大
字号:
文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.词语的读音及书写应规范重庆市忠县中学校陈家富邮编:404300电话:
笔者在教学中发现《现代汉语词典(第5版)》(商务印书馆出版。以下简称“第5版”)和《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社、语文出版社。以下简称《规范词典》)在词语的读音及书写方面有不统一规范的地方,现列举部分,以就教于行家。
1.【博闻强识】见闻广博,记忆力强。也说“博问强记”。(第5版P105)【博闻强识】现在一般写作“博闻强志”。(《规范词典》P97)出处:《荀子·解蔽》:“博闻强志,不合王制,君子贱之。”《礼记·曲礼上》:“博闻强识而让,敦善行而不怠,谓之君子。”由此,建议统一写成“博闻强志”。
2.【对簿】〈书〉动受审问:~公堂(第5版p344)
【对簿】在公堂上根据诉状核对事实。旧指在官府受审;今指原告和被告在法庭上对质打官司。(《规范词典》p335)
出处:《史记·李将军列传》:“大将军使长史急责广之幕府对簿。”由此:“对簿”应该为“受审问”意。
3.【箪食壶浆】dānsìhújiāng(第5版p267【箪食壶浆】dānshí-hújiāng。“食”旧读sì。(《规范词典》p262)
【出处】①《孟子·梁惠王下》:“箪食壶浆以迎王师”。②白居易《观刈麦》:“妇姑荷箪食,童稚携壶浆”。由此,“箪食壶浆”中的“食”应是“食物”意,作名词,读“shí”。4.【含糊】形①不明确;不清晰:~其辞(第5版p534)【含糊其词】话说得不清楚,模棱两可。【含糊其辞】现在一般写作“含糊其词”。(《规范词典》p510)【出自】:宋·袁燮《絜斋集》第十八卷:“是非予夺,多含糊其辞;公则不然,可则曰可,否则曰否。”由此,建议统一写成“含糊其辞”。
5.【红彤彤】hóngtōngtōng(第5版p565)【红彤彤】hóngtóngtóng㈡在口语中“彤彤”读tōngtōng。(《规范词典》p540)
“ABB”式词语。(“ABB”形式的词语,大部分情况下“B”发的是一声红色的其中一种,亮丽鲜艳的红色。也作红通通。6.【黄澄澄】huángdēngdēng(第5版p600)【黄澄澄】huángdèngdèng(《规范词典》p574)
“黄澄澄”这类词语,是形容词的生动形式,格式为ABB。B的本调不管是什么,在进入ABB这种形容词的生动形式之后,BB一般都要读阴平。
7.【恢弘】〈书〉①形宽阔;广大:气度~。②动发扬:~士气。∥也作恢宏。【恢宏】同“恢弘”。