洛奇：我想说的是我在追求一些东西，没有人比我更乐意去追求它，我非常感激，但是你们更多的是为自己的利益考虑。你不应该让人们为一些东西白花车费来到这里，他们付出了，可结果对他们来说还是一样，你认为那就是权利？也许你是在尽你的职责。但你为什么要阻止我要做的事情？如果你愿意经历一切战场到达你想去的地方，那么谁有权利阻止你？也许你从没完成一件你想做的事情，一件你从没向别人提过的事情!可你被告知不能做，就算你做了你该做的。谁有权利对你那样说？谁？没有人!听自己的心里话是你的权利，谁也没这个权利说不，你有权利成为你自己想成为的人，做自己想做的事!你们要考虑别人的感受，不是你们想怎么样就怎么么样！当你越老，你会发现你有许多事情力不从心，这就是生活。我唯一的要你们公开同意的要求就是权利！
洛奇：你不相信？我把你放在这里，上面是你妈妈，这孩子会是世上最好的，这孩子会比我认识的其他要好得多，现在你长大了，看到的一切都不喜欢，立足社会你办到了，这么长时间以来你变了，不再是以前的你，你让别人看见你的脸就联想到坏人，一旦遇到麻烦就去指责别人，像是有阴影，那么你认识谁？阳光之后总会出现彩虹，我不在乎你在哪，但是你得在社会堂堂正正生活，你不是别人，这就是生活的难处，但是你一旦明白，克服困难就会不断前进，不断前进，这就是我们要做的，如果你要生活在自己的世界那就去吧，不要因为挫折就去指责他、她或者其他人，掩盖自己是错误的！这是懦夫！你自掘坟墓！……无论如何我一直爱你，无论发生什么，你是我儿子你身体里流着我的血，你是我生命的一部分，但是你得相信自己，这才是你的生活…别忘了你妈妈…
你不会相信这个。但是你原来就这么点大，我把你报起了 对你母亲说:这孩子将成为世界上最棒的孩子，这孩子将成为史无前例最棒的人，你长大了，又好又美妙。看着你长大，每天都是恩典。接着你要开始自力更生、走入世界，你做到了。但是在某一时刻，你变了，你不再做你自己了，你允许别人指着你的脸说你不好。日子难过时，你开始找东西去责备，比如说巨大的阴影，让我告诉你一件你已经知道的事情，这世界并不全是阳光和彩虹，这是个十分卑鄙肮脏的地方。我不管你有多狠，只要你允许，它会永久性地把你打得跪在地上。你、我、没有人，能打得比生活还重，但重要的并不是你能打多重，而是你能挨多重，并且坚持向前，你能承受多少并且坚持向前，这样才叫胜利！要是你知道自己的价值，就去争取你的价值，但是你要愿意去挨打，而不是指着别人说是他 她或任何人拖累了你。懦夫才这么做，你不是懦夫。You're better than that!
You ain't gonna believe this.But you used to fit right here.I hold you up and said to your mother.This kid's gonna be the best in the world.This kid's gonna be somebody better than anybody ever knew.And you grew up good and wonderful.It was great just watching you, every day was like a privilege.Then the time come for you to be your own man and take on the world. And you did.But somewhere on the line,you changed.You stopped being you.You let people stick a finger in your face and tell you you're no good.And when things got hard, you start to look for something to blame like a big shadow.Let me tell you something you already know.The world ain't all sunshines and rainbows.It's a very mean and nasty place and I don't care how tough you are, it'll beat you to your knees and keep it there permanently if you let it.You, me and nobody is gonna hit as hard as life.But it ain't about how hard you hit.It's about how hard you can get hit and keep moving forward How much you can take and keep moving forward.That's how winning is done.Now if you know what you worth, go out and get what you worth.But you gotta be willing to take the hits.And not pointing fingers saying you ain't what you wanna be because of him, or her, or anybody.Cowards do that and that ain't you.You're better than that!
My point is I'm pursuing something and nobody looks too happy about it. I appreciate that, but maybe you're looking out for your interests just a little bitmore. I mean you shouldn't be asking people to come down here and pay the freight on something they paid, it still ain't good enough, I mean you think that's right? I mean maybe you're doing your job but why you gotta stop me from doing mine? Cause if you're willing to go through all the battling you got to go through to get where you want to get, who's got the right to stop you? I mean maybe some of you guys got something you never finished, something you really want to do, something you never said to someone, something... and you're told no, even after you paid your dues? Who's got the right to tell you that, who? Nobody! It's your right to listen to your gut, it ain't nobody's right to say no after you earned the right to be where you want to be and do what you want to do!... You know, the older I get the more things I gotta leave behind, that's life. The only thing I'm asking you guys to leave on the table... is what's right.
我想说的是我在追求一些东西，没有人比我更乐意去追求它，我非常感激，但是你们更多的是为自己的利益考虑。你不应该让人们为一些东西白花车费来到这里，他们付出了，可结果对他们来说还是一样，你认为那就是权利？也许你是在尽你的职责。但你为什么要阻止我要做的事情？如果你愿意经历一切战场到达你想去的地方，那么谁有权利阻止你？也许你从没完成一件你想做的事情，一件你从没向别人提过的事情!可你被告知不能做，就算你做了你该做的。谁有权利对你那样说？谁？没有人!听自己的心里话是你的权利，谁也没这个权利说不，在你有权利成为你自己想成为的人，做自己想做的事!当你越老，你会发现你有许多事情力不从心，这就是生活。我唯一的要你们公开同意的要求就是权利！
If I was 150 years old, I'd be falling apart too. So it's okay, building.
如果我也有一百五十岁 我会支离破碎的 但对建筑而言无所谓
The older I get, the more things I gotta leave behind. That's life.
我年纪越大 我就会遗留更多东西 这就是生活
-You're living backwards, Rocko! 你活在过去
-Change the channel from yesterday! Yesterday wasn't so great! 把生活的调子调回现在吧 过去也不是太美好
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/44e322266bd97f192379e92d.html
文档为doc格式