首页 > 杜甫《赠花卿》(带拼音、注释、译文)

杜甫《赠花卿》(带拼音、注释、译文)

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

杜甫《赠花卿》(带拼音、注释、译文
zèng
huā
qīng
《赠花卿》
zuò

zhě
dù
fǔ
作
jǐn
chéng
sī
guǎn
rì
fēn
fēn
者，。，。
：
杜甫

锦
bàn
城
rù
丝
jiāng
管
fēng
日
bàn
纷
rù
纷
yún
半
cǐ
入
qǔ
江
zhī
风
yìng
半
tiān
入
shàng
云
yǒu
此
rén
曲
jiān
只
néng
应
dé
天
jǐ
上
huí
有
wén
人
作者介绍：
间能得几回闻
杜甫（712年-770年），字子美，汉族，出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。唐代伟大的现实主义文学作家，唐诗思想艺术的集大成者。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。

注释：
花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。锦城：此指成都。
丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。
几回闻：本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。

译文：
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/42e8b358df88d0d233d4b14e852458fb770b3881.html