汉语日常用语的魅力

发布时间:2019-01-17 21:27:12   来源:文档文库   
字号:

汉语日常用语的魅力

中华文化源远流长,汉语作为其记载和流传的载体,拥有更久远的历史和更深厚的文化底蕴。且不说经史子集,诗词歌赋,单单是我们的日常用语中,就饱含着汉语无穷的魅力。

首先给大家分享我家人给我讲过的的两个小故事。

爸爸说,东北有一对年轻夫妇因为找不到房门钥匙,打算把门撬开,妻子问丈夫:“钥匙到底没没没,没没就别别”。

妈妈说,在冬天能穿多少就穿多少;在夏天能穿多少穿多少。

从这两个故事中,汉语的魅力可见一斑。

近日,一名俄罗斯网友上传的一张汉语考级试卷引起大家热议,有因为一些试题实在令人哭笑不得。比如一道听力题:小明送给领导两个红包,领导:“你这是什么意思?”小明:“没什么意思,意思意思。”领导:“你这就不够意思了。”小明:“小意思,小意思。”领导:“你这人真有意思。”小明:“其实也没有别的意思。”领导:“那我就不好意思了。”本题的要求是,解释对话中各个“意思”的意思。相信即使是正宗的中国人,看了这道题都会茫然不知所措,更何况是刚刚半路出家的外国人呢?

众所周知,中华文化博大精深,源远流长,而语言的艺术更是有十分悠久的历史,咬文嚼字,往往深藏玄机。唐朝一位刚刚考上秀才的人,就曾做过一句上联,来戏弄一位高僧,上联是“ 师姑田里担禾上意思是有一位道姑从水田里,担着禾苗走上来,最后两字谐音“和尚”,以此来取笑这位高僧。而那位高僧也礼尚往来,马上送还下联,内容是“美女堂前抱绣裁最后两字谐音“秀才”,顿时秀才就由骄傲转为羞愧了。

同样在那张试卷中,还有另一道听力题: 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话,“我已经到西直门了,你快出来往地铁站走。如果你到了,我还没到,你就等着吧。如果我到了,你还没到,你就等着吧。”同样的一句话,重音不同会导致表达的含义也大相径庭。

汉语作为我们的母语,具有这么多技巧性的使用方法,使得外国人接连发出中国太可怕,我要回母国的慨叹。在中国国际地位与日俱增的今天,在世界各地掀起“汉语热”的大背景下,身为中国人,作为从小就处在丰富多彩的汉语语境下的我们,实在应该感到庆幸。在认识到汉语的神奇魅力的同时,我们也应该勇敢地担负起学习汉语,传播汉语的历史使命,努力将汉语的魅力发扬光大。

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/41be9288951ea76e58fafab069dc5022aaea46e6.html

《汉语日常用语的魅力.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式