文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
古诗唐太宗面试程名振翻译赏析
古诗唐太宗面试程名振翻译赏析
发布时间:2020-06-21 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
古诗唐太宗面试程名振翻译赏析
文言文《唐太宗面试程名振》选自初中文言文大全,其古诗原文
如下:
【原文】
上闻洺州刺史程名振善用兵,召问方略,嘉
其才敏,
劳勉之,
曰:
“卿有将相之器,
朕方将任使。
”
名振失不拜谢,
上试责怒,
以观其所为。
曰:
“山东鄙夫,
得一刺史,
以为富贵极邪!
敢于天子之侧,言语粗疏;又复不拜!
”名振谢曰:
“疏野之臣,未尝
亲奉圣问,适方心思所对。故忘拜耳。
”举止自若,应对愈明辩。上
乃叹曰:
“房玄龄处朕左右二十余年,每见朕谴责余人,颜色无主。
名振平生未尝见朕,
朕一旦责之,
曾无震慑,
辞理不失,
真奇士也!
”
即日拜右骁卫将军。
【注释】
①勉:鼓励,勉励
②失:
失礼
③鄙:
见识浅陋
④心思:
心想
⑤失:
差错
⑥拜:
以礼授官
【翻译】
皇上
(
唐太宗
听说洺州刺史程名振善于用
兵,
把他召来问他用兵的方法策略,
赞赏他才思敏捷,
慰劳并鼓励他,
说
:
“你有将帅和宰相的才能,我将要重用你。
”
程名振失礼没有下
跪谢恩,皇上假装发怒责备他,来看他会怎么做。说:
“你这个山东
(崤山以东)
浅陋的俗人,
当一个小小的刺史就以为富贵到了极点吗!
敢在我的身边说话粗陋,而且还不拜谢!
”
程名振请罪说
:
“我本是
见识短浅的臣子,
不曾亲自接受皇帝的问话,
刚才正在思索怎么应答,
所以忘记拜谢。
”
程名振言谈举止显得很自如,
回答越来越明白有条
理。
皇上于是感叹说:
“房玄龄在我的身边二十多年,每次见到我斥
责别人,
脸色惶恐不能自主。
程名振以前不曾见过我,
我一时责备他,
1
竟然没有震惊害怕的样子,说话没有差错,真是天下的奇人啊!
”当
日就授以程名振右骁卫将军的官职。
---
来源网络整理,仅供参考
2
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/407cc64f28f90242a8956bec0975f46527d3a784.html
《古诗唐太宗面试程名振翻译赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-05-03
安全验证
2024-05-03
正在进行安全检测...
2024-05-03
活动策划方案及范文
2024-05-03
正在进行安全检测...
2024-05-03
描写千佛山的诗句
2024-05-03
安捷赛鸽子写作文
2024-05-03
正在进行安全检测...
2024-05-03
正在进行安全检测...
2024-05-03
正在进行安全检测...
2024-05-03
相关推荐
1
新时代好少年,强国有我朗诵稿。
2
新时代好少年,强国有我朗诵稿
3
[保护水资源手抄报]保护水资源
4
哈哈大笑的幽默搞笑句子素材
5
五年级作文校园趣事400字
6
中学生森林防火演讲稿示例
7
以春为话题作文
8
水资源手抄报内容
9
2020年高考作文题预测:“让我再抱你一会儿”
10
寻找幸福的演讲稿范文
推荐内容
大班科学活动教案:《有趣的泡泡》教案-
生活垃圾处理工程安全保证措施
第七批“国家新型工业化产业示范基地”名单
幼儿园读书笔记摘抄
体育锻炼
垃圾清运安全作业技术措施
五年级作文:迷人的春色作文500字
幼儿园中班社会领域教案《三颗星星》
为你点赞作文800字_初三优秀学生作文
幼儿园教师要修养自己的职业良心