虚词巧记译文

虚词巧记译文

其

人们都说，蔺相如只是凭借三寸不烂之舌的功劳而名垂青史，（但是）依我看来，却不只是单凭口舌而已。（当时）蔺相如看秦王并不想给赵国城池，就退后几步然后站立，斜视着柱子（装作要与和氏璧一起碰碎在柱子上的样子），秦王害怕他撞破和氏璧，于是答应他斋戒（然后以正式的仪式交接和氏璧），因此（蔺相如才）能够完璧归赵，（这）难道仅仅是口舌之功吗？如果（我们）与一般人讨论此事，他一定会说：“我一定会给他（和氏璧）的。”一般人怎么敢这样做呢？

回国后，将即廉颇，相即蔺相如。两人失和。相如路上遇见谦颇，即退让。在那个时候，谁能做到这点？相如门客问原因，相如说：先国家之急而后私仇。看古今英雄豪杰所做所为，大概都是这样吧。所以我认为：你们一定不要随便听别人的话就相信，接受类似的教训。

况且我觉得。相如的才能，没有能比的上的。古今英杰只有一二个人可比。他们是对还是不对？如果对，就是看见雪纷纷无边无际也没有什么遗憾。我也不会有“后悔他跟着我，而不能尽游玩的乐趣了”。

乃

我曾经听说陆放翁的志气与节操，都体现在《示儿》中，于是阅读它。读到“（省略）”这一句（的时候），（我）心中大为感动与佩服，（陆游）真的是忠贞的义士啊！但是也有人（表示）鄙视，竟然说：“他只是沽名钓誉罢了。”大家（听了）都来质问他原因，那人无言以对，才不得不道歉。

因

根据才能授给官职，不以门第高贵或低贱取人，而且不遵循陈旧的规章制度，这是曹操成就大业的根本原因。他经常趁人不备，偷袭成事，如乌巢焚粮之举。此一仗，动摇了袁绍军心，于是他率大军趁机击破，遂成官渡大捷。这也是得谋士许攸之力，正像枯树变为茂盛的树一样啊。曹操率军经过袁绍的墓，他尚能在众人面前祭。曹操肚量不是常人能比的。因为这样他得到大家的支持，得以统一天下 ，也因为他有不同一般的胸怀，所以能够成就非凡的事业。

为

社会发展有其自然、特定的规律,它不会因为尧的圣明而就存在，也不会因为桀而就不存在。这是真理，应该跟世人都说说，别让他们被巫师蛊惑了。所谓巫师，都是以行骗为职业的，他们的所做所为都是为了利益。所以当他们进行行骗的时候，我们要用这个道理斥责他们，使他们的用心让世人皆知，替天下人除去祸害，这是我的本分工作，有什么理由不这么做呢？

以

“秉烛夜游，确实是有原因啊”如果认为自己比潘安还美，那么出门就不会有什么伤害，如果不这样，那么，凭借我的容貌在出现在大街上，那么一定会恐吓会惊吓人们。所以我自己就把书作为自己的伴侣，（在书中）抛弃平坦且路途近就随众而游，危险而且路途远而不敢去的怯懦，羡慕穿越云霄而大闹天宫的勇气，陶醉在木欣欣向荣，泉水涓涓流淌的美景……

畅游书海来极尽天地间的乐趣，象这样的话，即使把帝王之位给我，我也会舍弃它，怎么能因为一个皇冠的原故而放弃精神的安逸呢？因为我有这样的心意，所以才能长期享受安逸的乐趣。

我虽然在康熙六年来到京师，但是最终没有跟权贵们交往。以上是我的内心独白，希你们能理解我，所以不必有“贤能之人不被重用，忠臣不能重用”的感叹！

于

（诗经中说的）“黄鸟于飞、差池其羽”，是多么美啊。然而对于我们来说，是长久没有看到的了。自从十年前偶尔见过一次，到如今已经十年，没有看到它们的身影。如今造林还草，生态渐渐恢复，黄鸟又可以见到了，它的鸣叫比以前美一倍。 我们乡的美已经闻名于四方。世界上的人都想在我们这里养老，这是好多人对我说的，不是我杜撰的。在这时候我们畅饮几杯酒来抒发情怀，陶醉在这里，不是很好吗？

而

用兵，是一种变幻莫测的方法。要同心协力，千万不要像螃蟹那样六条腿两只钳，不然，那么你凭什么取胜呢？所以冯婉贞说：“诸位如果想打胜仗，可以向我学习。”冯氏年龄虽然小，但是青出于蓝而胜于蓝，冯氏比其父更胜一筹。冯婉贞广泛的学习并且每天反省自己，不是效仿一般的书生那样整天思考（而不学习）。多加考虑之后再去实施，所以抵抗敌军能够取得胜利。（冯氏）不是人们所说的柔弱女子，而是巾帼英雄啊。

之

一个僧人想要去南海，向唐僧询问（打算邀请他同去），唐僧不理睬他。过了很久，这个僧人凭借着很简陋的条件到达了南海，（回来后）向唐僧夸耀说：“这件事有什么困难的呢？”唐僧说：“你百折不挠的精神的确值得钦佩。但是你的话也有些过分了吧，你要骄傲地笑话我吗？”

焉

在崤涵之战中，秦军通过崤山山谷，只见山势陡峭，山谷狭窄，没有料到在此地竟然有埋伏，山上的大石头纷纷落下，将士们只是大声呼叫“要如何处置土石呢”（虽然全力搏击战斗，但无奈进退两难，没多久，死亡将尽，）没有其他办法，因而导致大败。在这件事上我有些感慨，像这样骄傲轻敌，怎能不败呢？即使万千兵马又对他们有什么益处呢？单单是他们的骄纵，若要斥责的话，他们必然没有脸面活在世上了。

则

“这是岳阳楼的大景象啊！”说出了岳阳楼的美，美是美了，但是岳阳楼之所以闻名，不只是凭这句话啊。如果是这样，那么天下间像岳阳楼那样的的地方有很多了，为什么只有这扬名天下呢？

只因为范仲淹应邀写了这篇文章，而且文章传播天下，于是岳阳楼就名扬天下了。当今的社会风气，地位低下就值得羞愧，官名大的就近于阿谀奉承，范仲淹则不是这样，他高唱“不以物喜，不以己悲”。

朋友被贬，未说分别就离开，众人避开他还恐怕来不及，等到得知了，赶到河边去相送，朋友已经在船中了，足见他的感情的深厚。

且

活着的人暂且偷生，死去的人已经长逝了，这并不是仅仅发生在石壕一个地区，整个唐王朝统治的地方都尽皆相同。像这种情形，皇帝还能每日声色歌舞，并且将政事委托给不当的人，那么李唐王朝的将亡，是必然的。在这世上，河水清澈而有涟漪泛起,还算过得去，朝庭中的人如果像这样，则必将危殆。纵然有"我死尚且不怕，一怀酒哪里值得推辞"的豪气，也没有用武之地，还能有什么用呢?

者

李白，是诗仙。被当朝的人拒绝，因此在此山游玩。现在，在山中和幽人对饮，一浇心中的不快。高力士脱靴子，杨国忠捧墨砚，作诗嘲讽杨贵妃，这些都是李白获罪的原因。也因为他的个性张扬，所以即使在仕途上失意，也不改变他的伟大志向，把情绪写于诗内，他的诗流传下来的不计其数，因此成就了他的万世英明。

也

古代从师学习的风尚不流传已经很久了，你为什么可以恢复这些？我会劝导勉励督促责备用来施行。你说的话，是黄金美玉。你的心胸，怎么会是我辈所能达到的啊！

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/3ed40064be23482fb4da4c4e.html