《寄酬韩冬郎兼呈畏之员外》李商隐阅读
酬韩冬郎兼呈畏之员外①（其一）
（唐）李商隐
十岁裁诗②走马③成，
冷灰残烛动离情。
桐④花万里丹山⑤路，
雏凤清于老凤声⑥。
【注释】
①原来的题目较长，类似于诗歌的小序，原题如下：《韩冬郎即席为诗相送，一座尽惊。他日余方追吟“连宵侍坐徘徊久”之句，有老成之风，因成二绝寄酬，兼呈畏之员外》。题中的“酬”，指以诗文相赠答。冬郎是唐代诗人韩偓的小名，他的父亲韩瞻，字畏之，李商隐的故交。“员外”是官名“员外郎”的简称。②裁诗：写成诗篇。③走马：奔跑的马。在诗中是用比喻的方法，形容其写成诗篇的速度很快。④桐：梧桐，传为凤凰栖息的处所。⑤丹山：传说中是出凤凰的仙山。⑥雏凤：幼凤，喻韩冬郎。老凤，喻冬郎之父，畏之员外。于，比。
夜深了，酒宴上的红烛即将燃尽，留下了点点冷灰，或许是这情景触动了离情别绪。您年仅十岁的儿子韩冬郎飞速地即席赋诗，作为即将分别时的礼物相送。在那万里长的丹山路上，桐花盛开，花丛中传来那幼凤的鸣声，您儿子的才情就像雏凤一样一定比你这只老凤凰的声音还清亮。
这首诗用一个较长的题目说明了作此诗的缘由。大中五年（851年）秋末，李商隐离京赴梓州（州治在今四川三台）入东川节度使柳仲郢幕府，韩偓才十岁，就能够在别宴上即席赋诗，才华惊动满座。大中十年，李?隐返回长安，重诵韩偓题赠的诗句，回忆往事，写了两首七绝酬答。这是其中的第一首。
诗的开头以“十岁”点明韩冬郎与众不同，是位少年诗才，再以带有夸张性的比喻赞扬其才思敏捷，然后补述作诗时的环境氛围，暗指诗的质量非一般的应酬之作，而是情之所动而作。诗的后两句很自然地联想到凤凰栖息的梧桐以及出生的仙山，借此传说，再作比较，以雏凤的鸣声要比老凤的声音更为清越、动听，暗喻冬郎的诗作要胜过其父。综观全诗，首尾互应，结构严谨，称赞得体，特别是最后一句常为后人引用，以此说明“青出于蓝而胜于蓝”的道理。学习此诗?我们也当有“雏凤清于老凤声”的志向。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/3e20b726356baf1ffc4ffe4733687e21ae45ff5a.html
文档为doc格式