正在进行安全检测...
发布时间:2023-11-23 17:58:16 来源:文档文库
小
中
大
字号:
生笠 塑中 学课哥 辅导 农村和中英语教师课堂话语真实牲研究 @ 傅六根 摘要:本文以六节农村初中英语课堂教学为例,通过录音采 集教师的课堂话语,以程晓堂老师对英语教师课堂话语真实性的 watching TV? S1:Yes. 定义为框架,分析农村初中英语教师在课堂话语真实性方面存在 的问题,并试图找出问题产生的原因并提出改进的建议,以期引 起广大教师对课堂话语的重视。 T:Now how much time do you spend on TV? S1:Er… T:Everyweek. S1:No. 关键词:农村初中;英语教师;i,lt堂话语;真实性 中图分类号:G632.0文献标 码:A文章编号:1 992—771 1(201 3)23—0008 一T:Every week.You like watching TV.You spend no time? S1:Yes. 、农村初中英语教师在课堂话语真实性方面存在的问题 T:Um,yes,OK.Now,X x X,how much time do you spend On TV? 1.情景真实性方面存在的问题 情景的真实性亦即交际行为的真实性,即课堂上的师生交流 S2:Er…once aweek. 符合真实、自然交际的特征,具有真实的交际目的,按照真实交际 重要性,在平时的教学中也尽可能地创设各种情景,但是也出现 了以下一些常见的问题: (1)牵强附会 当教师设置的教学情景和教学目的出现偏差,或者是学生的 回答和教师的预期不一致的时候,有些教师会强行干预,把学生 的思维引入事先设定的模式。请看下面的例子: 片段1: T:Now。please!At weekends what do you do? S:Er…I usually do my homework at home. T:Do my homework at home.Anything else? S:Er…wateh TV. T:Watch TV.Yes.Do you like animals? S:Yes. T:Once a week,just how often,I ask you how much time,one do you spend? 原则进行交际。应该说现在大多数的教师都能意识到情景教学的 hour,two hours or half an hour,just how much time.How much time S2:One hour. 这个片段中,教师本意是通过自由交谈了解学生每天或每周 看电视的时间。但一开始便抛出了三个问题,其中第一个问题本 身表述不严谨,是个错误的问句;第二个问题没有时间的限制,这 让学生很难回答;第三个问题其实不算真正的问题,其目的不过 是想把学生引入对话和交流的氛围中去。从两个学生的回答来 看,他们根本没有听懂教师的问题,答非所问。即使第二个学生最 后回答的One hour我们也很难判断他是基于理解了教师的问题 作出的回答,还是简单地重复了教师提供的三个选项中的第一个 选项。之所以出现这个现象,和教师的设问不当,语言表述不清, 又操之过急地追求课堂的流畅程度都有一定的关系。 f3)简单重复 真实的语言交际通常都存在信息沟(寒暄、问候等场合中的 T:Yes.Did you go tO Hongshan Zoo? S:Yes. T:Yes.Do you like…er…which animal do you like best? S:Er…elephant. T:Elephant.Yes.Very good.Sit down.please. 交际除外),也就是说,交际双方都能希望从对方获得自己希望获 得但目前尚不具有的信息 晓堂,2oo9)。然而有些教师在创设情 境后,与学生操练更多的语言形式。 片段3: T:Here is some information about three students.Who are they? They are... Ss:A... 这个片段的教学目的是引入一些动物的名称并简单谈论它 们的特点。但教师设置的情景却从谈论学生的周末活动开始,三 个话轮后,教师觉得学生的回答距离设想相差很远(其实可以看 出学生是根据事实在和教师交流),干脆直接抛出问题Do you like animal?强行地将学生的思维转移到动物的话题。这种情景的创 设很不自然,给人的感觉非常牵强。其实教师可以用一种更简洁 T:Anita.Now this is tIle name of the student.Now,read,Anita. Ss:Anita. T:Philip. 的办法引出话题,如可以说Last Sunday 1 went to Hongshan Zoo with my family.There are lots of animals there.I like the funny monkeys best.What animal do you like best,can you tell me? Ss:Philip. T:P—h—i.Phi. Ss:P—h—i,Phi. T:1-i—P.1ip. (2)表述不清 上例中情景的设置虽然牵强,但学生毕竟还能理解教师的意 图。有时一些教师设置的教学情景话语不清,学生听得糊涂,更谈 不上进行真实的交流了。 片段2: T:How much time do you spend Oil