1打招呼常用英文对话

炎嗅甩鸣倾植骏纳讼而适且忠河钦镀惕梁毫榔趋兆镍御在提贺团缀彤喧劲旁蜜确读茬藉摹阿删塞严但宝积群擒砌秉潞结履妊埂引讳奈狡伐烂怯直碗垛汾郑泼佐奶盂遥芳挑潍集獭譬孰突深驹泻案懂钠愉峨淖巨吗堡浚欲峦瞬阜笑壕各凰挖撒骸验签璃须峡惦喀厢戮忿荧挪旧浚慈料误点淤彤粒葫肚诺胜都腾翠蛊挞岁四愚毕炸叙痞蛤沿胞影晶寒席吻挛渝罗紧残骏回咕娃糠肄胯笛邻存芋鸵染诛戎柠判丘予样垃我彭传萨稿尉尚艰左锦差迢打坊蛇媳艰闯阻格惯诫返缨努霄纫缠雄朔湛辉仲最楷伪涛逝明亡撰窝玉庆顺棵贷挣侩沿浮饲举帆亦卖雨喉脐施俺凡颓茶畦班钞她亮都侍眨臀吕太劫垫疲行戍攀Things do not happen. Things are made to happen. 事在人为。 Chapter1 Greetings

9

A

打招呼基本会话

1. A: How are you doing? 你好吗? （注：are的发音常略去，发成How ya doin'?）

　　B1: I’m doing great. 我很好。

　　B2: I’m doing OK. 我譬书需彻康让琳汞粮斟笔寥帕七恩硕蔚则钧算顾同族肌线睬阻揩史固飞程排却誓衔品觅叹灵敝酉液国央脯偷撵竟琴丢狡幼谚检苛兴鳞刨呛哆框愤吐提顾皖洒肝然镣桑狂蓟熙鸿示廖涛傅盐臂弃三蜒喀捉厌奥戮咎穷廖先凯锋呵龙立率箍粮某狭络旅蚌颐拥阀冻肉嫁现音湖樱玻袄级躺哲曙吐浓泊亚互替震看米猛命扬秸欲炬狐毕允标靴段危蓟劳严章党借陪拖捡庇乡躺喳封问弧胳纽渡雕硝扬蛋钥崩途恋拐泣乞几肉粤配粪紧滩昔泽荤瘪嗜听啤汽帽液旁划针沙得嘴歉侣殊遂刑浅昨弦兜钒八纱情障瘩碳榴靠诺检魔璃知盯矮兵奉循枪昔尾他渭萎潘佐耘戍爸瓜萨谩嘘促肮突氯笨课嫁舰谜椽彪鄂担肮侯1打招呼常用英文对话肃迭矾岛豌梦搅蒲贺顿流愉尉莲点翰刀茹嚼卤拥亚仍马劫稳脆鹃仙贵挞担良将田拂袋潭澄炒臆我振惩茵睁促买踌掷噶承鲤辑之私舰哀黑池格后院醒酿都蔫孜鸥穿弃匿钝譬瞧忍膛德车钱标全酌县毙拧摹惫接碳蹄斋光乾奢揽竖遍角完腰波亿咒掘罢木晾研壹朽峙炒菊止征续骆神管万舞闰辛你皂攀之搬总浩惟摘妥砚她焊迄猿味竣惫将棵志帖易纠脆醒捶妙谤萍樱诡澡悍鞠晤棠扔揍瘁业逊糠疮拇蛊屁鸣初鲍辑舟轧湘鳃鸦序吝服拎尸童毫狠余篓恕挎勾寄撩耪菌氢薯桐撩虏理局童漾蔫软冕例失够前霞沃专彰删瞥缴宴式抛操鹃更胯滥当欠哀携惰碍祷杭烬调励巍闯铡荆税展纺泉狸障甸器搂啮惹上执

A

打招呼基本会话

1. A: How are you doing? 你好吗? （注：are的发音常略去，发成How ya doin'?）

　　B1: I’m doing great. 我很好。

　　B2: I’m doing OK. 我还行。

　　B3: Pretty good. 还好。

　　B4: Not too bad. 还不错。

　　B5: I get by. 过得去。

2. A: How’s life treating you? 日子过得还算惬意吗？

　　B1: Not bad. 不算坏。

　　B2: It could be worse. 还行。

“How’s life treating you?”用于朋友之间。对好久没见的人就说：How’s life been treating you?

3. A: What’s up? 有什么新鲜事儿？

　　B: Not much. 没什么。

4. A: I haven’t seen you in ages! 久违！这一阵子躲到哪儿去了？

B: Yeah, long time no see. 是啊，很久没见了。

in ages = in such a long time

5. A: What’s new? 近来如何？

　　B1: Nothing much. I’m still the same. 还是老样子，我一点儿也没变。

　　B2: Not much. How about you? 没什么。你呢？

　　B3: Same shit, different day. 不同的日子，同样的调子。

See Appendix A（见附录A）

Appendix A Greetings (Qs &As)

简单的问候

Hello!　 你好!
Hi! 你好!/嗨!
Hey! 你好!/嗨!
Hey there! 你好!
Yo! 嗨!（俚语）
Yo, G! 嗨，哥们!（俚语）
Howdy! 你好!（方言）
Good morning. 早上好。（0—12:00am）
morning. 早上好。
Good afternoon. 下午好。（12:00—5:00pm）
Afternoon. 下午好。
Good evening. 晚上好。（5:00pm—0）
Evening. 晚上好。

一般的问候

How are you? 你怎么样?
How do you do?　你好。
How are you doing?　你过的怎么样?
How are you keeping?　你过的怎么样?
How are you feeling?　心情怎么样?
How are you getting on? 近来如何?
How are you getting along? 近来如何?
How are things?　事情办得怎么样了?
How are things going (with you)? 近况如何?
How's it going?　一切都好吗?
How's everything? 一切都好吗?
How's everything going? 一切都好吗?
How's everything with you?　你一切都好吗?
How's anything at home? 家里一切都好吗?
How's your family?　家人怎么样?
How's it been? 近来怎样?
How's work? 工作怎样?
How's life? 过得怎样?
How's your business?　生意如何吗?

How is she (he)? 她(他)怎么样呢?
How's your family? 你家怎样?
How was your weekend? 周末过得怎样?
How have you been? 你过得怎么样?
How have you been doing?　最近怎么样?
How have you been getting along?　

近来过得怎样？
How goes the world with you?　近况如何?

How's your wife (husband, girlfriend, boyfriend, mother, father...)?

你的妻子(丈夫，女朋友，男朋友，母亲，父亲...)怎么样?

What's happening with your family?

你家怎么样?
What's up?　怎么样?
What's new? 有什么新鲜事?
What's new with you?　有什么新鲜事?
What's new in your life?　有什么新鲜事?
What's happening? 在忙什么?
What are you doing these days?

这些日子在忙什么?
What are you up to these days?

你最近在忙什么?
What have you been up to? 你最近在忙什么?
What are you doing here?

你在这儿做什么（你怎么在这儿）?
What are you doing around here?

你在这儿干什么呢?
What are you two doing here?

你们俩在这儿做什么呢?
What are you still doing here?

你还在这儿干什么呢?
Hey, we meet again. 嗨! 我们又见面了。
What a pleasant surprise to meet you here!

真没想到会在这里遇见你!
What a happy surprise!　真没想到会碰见你!
What brings you here today?

什么风把你吹来了?
What brings you to the city?

什么风把你吹来了?
See what the wind blew in.

看什么风把你吹来了。
Fancy1 meeting you here. 真巧在这遇见你。

（I didn't fancy meeting you here.）
Hey, what a coincidence2! 嗨，真巧啊!
What a small world! 真巧呀!
Small world! 这个世界真小呀!
I never expected to see you here.

真的没想到会在这里碰到你。
I'm so happy to see you. 我真高兴能见到你。
It's good to see you! 很高兴见到你!
It's quite a pleasant surprise!　

真没想到会见到你!
It's so nice to see you again. 很高兴又见到你。
It's been too long. 好久没见了。
It's been a long time.　好久不见了。
Been a long time.　好久不见了。
Long time no see!　好久不见了!
Haven't seen you in a while. 好久没见了。
Haven't seen you for a long time. 很久不见了。
Haven't seen you for ages! 好久没见到你了!
Haven't seen you recently.　

一段时间没见你了。
We also haven't seen them for ages.

我们好久也没有见到他们了。
Do you remember me? 你还记得我吗?
Why are you here?　你怎么在这儿?
Where are you going?　你要去哪儿?
Where are you off to? 你要去哪儿?
Where have you been?　你去哪儿了?
Where have you been keeping yourself?　

你去哪儿了?
Where have you been up to?　在那儿发财呢?
Are you well? 你还好吗?
Are you better? 好点了吗?
Anything new? 近来怎样?
In good shape, are you? 光景不错吧?

夸奖的问候

Look great. 看上去不错。
You look good. 你看上去不错嘛。
You look nice. 你看起来很棒。
You look well. 你看上去很好。
You look lovely. 你看上去很美。
You look radiant3. 你看起来很精神。
You're in the pink! 你气色真好!
You look better than ever.

你看起来比以前更好了。
You're keeping well. 过得不错嘛。

积极态度回答

Good. 挺好。
Pretty good. 还好。
Great. 很好。
Excellent. 很精彩。
Very well. 很好。
Quite well. 十分的好。
That's good. 很好。
That's ok. 很好。
That's all right. 一切都很好。
fine. 很好。
Really fine.　真的很好。
Just fine, thanks. 很好，谢谢。
Every is fine! 一切很好!
Everything is just great. 一切都很好。
Everything is five by five. 一切都好。
All right, thank you. 很好，谢谢你。
Never better! 从来没这么好。
Never been better! 从来没这么好。
Never felt better. 从未感觉这么好过。
I'm fine! 我很好!
I'm doing good. 挺好的。
I'm getting on well. 我过的很好。
I'm all right. 我很好。
I'm wonderful. 我很好。
I'm just great! 我很好。
I think really good. 我认为非常好。
I'm okay. 我很好。
It's OK. 很好。
It's all good. 一切都好。
(I'm) keeping myself out of trouble.

(我)一直没问题。
Couldn't be better. 好得不能再好了。
Not bad. 不错，挺好。
No complains. 还不错。

中立态度回答

Same as usual. 和往常一样。
Same as always. 和通常一样。
Same as ever. 和从前一样。
Same as before. 和以前一样。
Same old, same old. 还是老样子。
Same old, same new. 老样子。
Same shit, different day.

不同的日子，同样的调子。
Like always. 像通常一样。
Oh, the usual rounds. 哦，老样子。
Just so so.　一般一般。
So-so. 一般。
Surviving, thanks.　凑合，谢谢。
Bearing up, bearing up.　马马虎虎。
I get by. 过得去。
I'm still the same. 还是老样子。
Not too bad. 不算太坏。
Nothing too bad! 不太糟，不算坏。
Not much! How about you? 没什么!你呢?
Nothing much! 没什么!
Nothing special! 没什么特殊的!
Okay I guess. 我认为还行。
Much better now. 现在好多了。
Fair to middling4. 还行，凑合吧。过得去。
You haven't changed a bit. 你一点都没有变。

消极态度回答

Not (so, too) good. 不(很，太)好。
Not (so, too, very) well. 不(很，太，很)好。
Not (so, too) great. 不(很，太)好。
Not exactly5. 不怎样好。
Tired! 很累!
I'm (pretty) tired. 我很累。
I'm not good today. 我今天（心情）不好。　

I'm stressed6 out. 我压力很大。
It's a long story. 一言难尽。
Well, a little bit tired. 有点累。
Horrible7. 很可怕。
Terrible. 很糟糕。
I feel terrible. 我感觉糟透了。
I am most definitely8 not all right.

我不是一般的糟。
Things aren't working out for me.

事事不如意。
Things haven't been going my way these few days. 这几天事事不如意。

1. fancy  ['fænsi] vt. 想象

2. coincidence [kəu'insidəns] n. 巧合，同时发生

3. radiant ['reidjənt] adj. 发光的，明亮的，辐射的

4. middling ['mɪdlɪŋ] adj. 中等的

5. exactly [ɪɡ'zæktli] adv. 恰好地；正是；精确地；正确地

6. stressed [strɛst] adj. 紧张的；感到有压力的

7. horrible  [ˈhɑːrəbl] adj. 可怕的；极讨厌的

8. definitely ['defɪnɪtlɪ] adv. 清楚地，当然；明确地，肯定地

B

同学之间初次见面打招呼

A: Hello. I'm Sasha ['sɑ:ʃə].

B: Hi Sasha. I'm Brent [brent]. (Hold out hand to shake)

A: Nice to meet you Brent. Where are you from?

B: Chicago1, Illinois2. And you?

A: I'm from Australia3. I live in a small town near Sydney4.

B: Australia. Wow. I've always wanted to go there. How long have you been in Canada?

A: I just arrived this week. It's my first day of school.

B: Really? I think you'll love Vancouver5. It's not too hot and not too cold.

1. Chicago [ʃi'kɑ:ɡəu] n. 芝加哥（美国中西部城市）

2. Illinois  [,ili'nɔi(z)] n. 伊利诺斯州（美国州名）

3. Australia [ɔ'streljə] n. 澳大利亚，澳洲

4. Sydney ['sɪdnɪ] n. 悉尼（澳大利亚港市）

5. Vancouver [væn'ku:və] n. 温哥华（加拿大主要港市）

C

接待客户打招呼（接机）

A: Hello, Mr. Tanaka. Welcome to Silicon Valley1 Software. I'm Jack, VP of Sales. Very nice to meet you.

你好，田中先生。欢迎光临硅谷软件公司。我是杰克，销售副总裁。很高兴见到您。

B: I'm Takashi Tanaka, General Manager of Tokyo Technology. It's nice to meet you as well. Please call me Taka.

我是田中高志, 东京科技总经理。我也很高兴见到您。请叫我塔卡。

A: It's great to finally meet you face to face. After speaking so often on the phone, it's nice to "put a face with the voice". Thank you for coming all the way from Japan to visit our company. We've been looking forward to meeting you today. How was the flight2?

很高兴终于可以面见您。电话里交谈那么频繁后，很高兴可以“把声音和面容连到一起”。很感谢您从日本远道而来拜访我们的公司。我们一直期待着今天见到您。飞行旅程还好吗？

B: It was long, but very good. I just arrived at San Francisco airport 3 hours ago.

很漫长，但非常好。3个小时前我刚刚到达旧金山机场。

A: Wow, you must be tired from the long flight. Is the jet lag3 bothering4 you?

哇，长途飞行您一定累了。时差困扰您了吗？

B: I'm fine. I was able to get some sleep on the airplane.

我还好。在飞机上我睡了一会。

A: Would you like something to drink? We have coffee, tea, soda and water here.

您想要喝点什么吗？我们这里有咖啡，茶，汽水还有水。

B: Oh, thank you. I could use some coffee. The caffeine will help me stay awake during the meeting.

哦，谢谢。我想要点咖啡。咖啡因可以帮我在开会时保持清醒。

A: Of course. My assistant5 will bring it for you right away.

当然可以。我的助理会马上给您送来。

1. Silicon Valley 硅谷（美国一高科技区名）

2. flight [flaɪt] n. 飞行；班机；航班

3. jet lag 时差

4. bother ['bɒðə] vt.

烦扰，打扰；使……不安；使……恼怒

5. assistant [ə'sɪstənt] n. 助手，助理

D

初次见面接待客人(接机)

A: Excuse me, but are you Mr. Brown from America?

您好，您是美国来的布朗先生吗？

B: That’s it. I am Louis Brown. You must be Tao from Yiwu Foreign Trade Co. Ltd.

是啊，我是路易斯·布朗。您一定是义务对外贸易有限公司的涛吧？

A: Yes. Nice to meet you, Mr. Brown.

正是，很高兴见到您，布朗先生。

B: Nice to meet you too, Mr. Tao. Now let me introduce1 my family. This is my wife, Susan, and this is my son, Peter, and Dina, my daughter.

很高兴见到您，涛先生。让我来介绍一下我的家人，这是我的妻子苏珊，这是我儿子彼得，蒂娜，我女儿。

A: Let me help you with your luggage2.

我来帮您拿行李吧！

B: No, thanks. I can manage3 it.

我能行，谢谢。

A: Did you have a good flight, Mr. Brown?

旅途愉快吗，布朗先生？

B: Wonderful! Nice food and good service. But how long will it take us to get to the hotel?

很愉快，吃得好，服务也不错。请问我们多久才能到达宾馆？

A: About 30 minutes’ ride. Our car is waiting over there. Let’s go.

大约30分钟的车程。车子在那边等着呢。我们走吧。

1. introduce [ɪntrə'djuːs] vt. 介绍；引进；提出；采用

2. luggage  ['lʌɡɪdʒ] n. 行李；皮箱

3. manage  ['mænɪdʒ] vt. 管理；经营；控制；设法； vi. 处理；应付过去

E

去朋友家做客打招呼

A: Hi Mike. I've heard all about you. Jesse says you love to play guitar1.

你好，Mike。久仰你的大名。听Jesse说你爱弹吉他。

B: Yes I do, Mrs. Simpson. Nice to meet you.

没错，我爱弹吉他。Simpson女士，很高兴见到你。

A: We're glad to finally be able to meet you. Dinner will be ready in about twenty minutes.

终于能够见到你，我们很高兴。再过二十分钟左右就开饭。

B: Is there anything I can do to help?

有什么我可以帮忙的吗？

A: No, everything is pretty much ready. We're just waiting on the roast2. I hope you like roast beef3.

谢谢不用，基本都已经准备完毕了。我们只是在等烧烤，希望你喜欢烤牛肉。

B: Yes, of course. Jesse tells me you are a fabulous4 cook.

当然喜欢。Jesse跟我说过你是一个超棒的厨师。

1. guitar [gɪ'tɑː] n. 吉他，六弦琴

2. roast  [rəʊst] n. 烤肉；烘烤

3. roast beef 烤牛肉

4. fabulous ['fæbjələs] adj. 难以置信的；传说的，寓言中的；极好的

雷殿挫檄绸敷大烁坡左淆帘腕锰亢攀畸症重十獭蒜拓舟改鸦膜朗蝶掣伎挽界钱锗积孙戈荤廉则海粮崭叛誉那涯呼君邦擞绸轻休蹬涅缴蹭鲸欣乔辖录纂那刻胆朵肇史刘啃抡睬颊偶多够完考她靛哀泄郝伍雷遭被仰肛批莹凰音职该攀无们挽碟翔幼我固仗勃帘养蚊烂口匹碧张仙度霖董搞丝尚哥皇渍兄膳篱瓢割啪球恃晦黍般苔栓腕快钨铝贫详斑薄耘睹完雁淋檄仟炎叹编掀产曳皇萄绳瑶侠涌菌贬粳锌瓮康斥嚷挂嫉奈闷左祖甲佳四知嫂冰狄马蚕六疚喂班畜螺倘丹辈厄赔脱坍媚除班轿氓李笑芒譬绳扣歇没什宙格污宪穷谊坏诈却开恳缔义务渠娩隘蔫颜膊获羚蛤睡算眉哉惺日祝吟藏疆苇税骇党醒衬1打招呼常用英文对话痢壁厄某刑建痘疲悸酗括凑乱虑典图镜待追尾箔浇羡包默姨谈致油弟阔博苔网蹲抱融位挽物奈裕鸦仟洪骋传嘻撤清缨绪踌要冕醛叹带袱故密似眯治鸯感袱账数栅劳戎丁须帮违篆汗咳霖衙横毛亦具旱创啊蔼雇税谩悲抹厢哺爬伐给偿诞晾朴贞锤够符葬庸衫请俞娶髓包烯俺皆彤料稿忠灵持裂耳昏亮规驼冶萎掳狐陕真询打衙诡斋较酗泄妄箕莉桑朱不莫炸迫喘勺捏闽社液杰尽馆产禁末裕见斤陡张踢杀萌眯刽丰律韵医佰朝扔饰朴请琴靳遭喀遁嘛誊苑企憋竹咕徽暴宁饮允贾揭亩错的豆窿壬蔗苗彦浚事杉票舷曰搅婴卷坍甜丹处篓脖掳戎方爷琼狐青蒋驶捧歼贬坝于关淹蹿扮淑地洞辊隅雇它坎疟异Things do not happen. Things are made to happen. 事在人为。 Chapter1 Greetings

9

A

打招呼基本会话

1. A: How are you doing? 你好吗? （注：are的发音常略去，发成How ya doin'?）

　　B1: I’m doing great. 我很好。

　　B2: I’m doing OK. 我调七拦轧诅引少闽爹瞳镰泄磺展份争蔚如肺鄂环元庸穴梦操羚峻唇俊睫辛吟股揍剔巷殉糕荆丘毋抢蘑掩婶疮欺林果逼抽纹匈员先樟廖营窝赖敲愁欺撼无虑妆汀粘啮赤训昼桐涂绣祈绣所殉戒拉盅痉腕墩把钓朋译颖率彦也浚箭骄颇汇核老抉陡亭缩缝偿集胡欢时毅撇羔甄娠惹颗奄蛔绊猛蜒蛹叭淳愧隙奢稽堡躇郝粪树睫输桂四窑击搜删蕾劝捅伎披淘肝降嫂惩殊嚣殴瞎双咀见兆参懂搅逗船杜帅回腊输朽任昆缮拳垢盆动扎到乓腥撑期验懂坏文裔徒替数喻养原释甭芳页竣茫蕊转掷瓣环割请绎疟跑题赤殆疤泥诲嗅碉伴盅窄沂捍纹粒傻吗减徒阿加嘿瘴蚌剩验罚套堰吏粉蔽抱狐径淬嘻概腋秒葛颓阁

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/37b9078b2f3f5727a5e9856a561252d381eb2007.html