文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
苏轼《虞美人·波声拍枕长淮晓》译文及鉴赏答案
苏轼《虞美人·波声拍枕长淮晓》译文及鉴赏答案
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
>
>
>
>
苏轼《虞美人·波声拍枕长淮晓》译文及鉴赏答
案
《虞美人·波声拍枕长淮晓》
宋代:苏轼
波声拍枕长淮晓,隙月窥人小。无情汴水自东流,只载一船离恨
别西州。
竹溪花浦曾同醉,酒味多于泪。谁教风鉴在尘埃
?
酝造一场烦恼
送人来
!
《虞美人·波声拍枕长淮晓》译文
饮别后归卧船中,只听到淮水波声,如拍枕畔,不知不觉又天亮
了。从船篷缝隙中所见之残月是那么小。汴水无情,随着故人东去,
而我却满载一船离愁别恨,独向西州。
竹溪的花浦之间,你我曾经一同大醉,当日欢聚畅饮时的情谊胜
过别后的伤悲。谁让我偏偏在芸芸众生中发现了你,并与你成为朋
友,这才酿成了今日分别这样一场烦恼。
《虞美人·波声拍枕长淮晓》注释
虞美人:此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。
又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十
六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。古代词开始大体以所
咏事物为题,配乐歌唱逐渐形成固定曲调,后即开始名为调名即词
牌。《虞美人》即是如此。
长淮:指淮河。
隙月:
(
船篷
隙缝中透进的月光。
汴水:古河名。唐宋时将出自黄河至淮河的通济渠东段全流统称
汴水或汴河。
>
>
>
>
西州:古建业城门名。晋宋间建业
(
今江苏南京
为扬州刺州治所,
以治事在台城西,故称西州。
风鉴:风度识见,也指对人的观察、看相。
《虞美人·波声拍枕长淮晓》创作背景
这首词写于宋神宗元丰七年
(1084
年
冬。当时苏轼与秦观会面,
而后在秦淮河上临别对饮。此词便是词人与秦观饮别后的有感之作。
《虞美人·波声拍枕长淮晓》赏析
此词的起二句,写淮上饮别后的情景。秦观厚意拳拳,自高邮相
送,溯运河而上,经宝应至山阳,止于淮上,途程二百余里。临流
帐饮,惜别依依。词人归卧船中,只听到淮水波声,如拍枕畔,不
知不觉又天亮了。着一“晓”字,已暗示一夜睡得不宁贴。“隙
月”,指船篷罅隙中所见之月。据王文诰《苏文忠公诗编注集
成·总案》载,苏轼于冬至日抵山阳,十二月一日抵泗州。与秦观
别时当在十一月底,所见之月是天亮前从东方升起不久的残月,故
“窥人小”三字便形容真切。“无情汴水自东流,只载一船离恨向
西州”,二语为集中名句。汴水一支自开封向东南流,经应天府
(
北
宋之南京,今河南商丘
、宿州,于泗州入淮。苏轼此行,先由淮上
抵泗州,然后溯汴水西行入应天府。流水无情,随着故人东去,而
自己却载满一船离愁别恨,独向西行。“无情流水多情客”(《泛金
船》
,类似的意思,苏词中也有,而此词之佳,全“载一船离恨”
一语。以水喻愁,前人多有,苏轼是词,则把愁恨物质化了,可以
载船中,逆流而去。这个妙喻被后人竞相摹拟。李清照《武陵春》
词:“只恐双溪舴艋舟,载不动、许多愁”,声名竟出苏词之上。
“西州”,龙榆生《东坡乐府笺》引傅注以为扬州,其实词中只
是泛指西边的州郡,即东坡此行的目的地。
《虞美人·波声拍枕长淮晓》作者介绍
苏轼
(1037-1101
,北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号
东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌
(
今河南省平顶山市郏县
。一
生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,
>
>
>
>
明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一
;
诗清新豪健,
善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄
;
词开豪放
一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛
;
书法擅长行书、楷书,
能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、
蔡襄并称宋四家
;
画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有
《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
01-22|
苏轼《画堂春·寄子由》译文及鉴赏
01-22|
苏轼《月夜与客饮酒杏花下》诗词鉴赏及译文
01-22|
苏轼《南歌子·游赏》赏析《南歌子·游赏》译文及鉴赏
01-22|
苏轼《南歌子·再用前韵》诗词赏析及译文参考
01-22|
苏轼《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》译文及赏析
01-22|
苏轼《点绛唇·闲倚胡床》诗词译文及赏析
01-27|
苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》鉴赏及译文参考
01-27|
苏轼《阳关曲·中秋月》赏析及译文参考
01-26|
苏轼《浣溪沙·菊节》译文《浣溪沙·菊节》鉴赏及赏析
01-26|
苏轼《江城子·孤山竹阁送述古》赏析及译文答案
苏轼《画堂春·寄子由》译文及鉴赏
苏轼《月夜与客饮酒杏花下》诗词鉴赏及译文
苏轼《南歌子·游赏》赏析《南歌子·游赏》译文及鉴赏
苏轼《南歌子·再用前韵》诗词赏析及译文参考
苏轼《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》译文及赏析
1
苏轼《初到黄州》鉴赏答案《初到黄州》译文及赏析
2
苏轼《减字木兰花·银筝旋品》译文及鉴赏
3
苏轼《一丛花·初春病起》译文及赏析答案
>
>
>
>
4
苏轼《洞仙歌·咏柳》鉴赏《洞仙歌·咏柳》译文及赏析
5
苏轼《鹧鸪天·佳人》译文及赏析答案
6
苏轼《醉落魄·离京口作》译文及鉴赏
7
苏轼《雪后到乾明寺遂宿》译文及鉴赏答案
8
苏轼《送子由使契丹》译文及鉴赏答案
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/364346e5fc4733687e21af45b307e87100f6f856.html
《苏轼《虞美人·波声拍枕长淮晓》译文及鉴赏答案.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
相关推荐
1
《财政学》习题答案
2
泉州市文化旅游开发对策研究
3
商标类目表(第九类)
4
【优质文档】上访-word范文 (8页)
5
民用运输机场应急救援规则
6
向前摇绳编花跳反思
7
英文回复邮件常用
8
全民国家安全教育日宣传小知识
9
“教师进万家”家访活动总结_婚育新风进万家工作总结
10
工程热力学矿大套题(另附答案)
推荐内容
财政学第三章财政支出规模与结构分析习题集
铁路车间主任个人年终工作总结
研究生考题-高级生化
民用运输机场应急救护设施配备GB18040编制说明
三只小蜜蜂
全国二本医学院校排名
铁路车间主任的工作总结
专题:椭圆的焦点三角形
二小英雄的故事
学校校园卡卡务管理办法