!公文常见易混淆词语辨析

发布时间:2011-03-21 18:05:30   来源:文档文库   
字号:

【教祺】信函中的致敬语,用于对教师的祝愿。祺,是吉祥、福气的意思。

【编安】信函中的致敬语,用于对编辑的祝愿。

【钧安】信函中的致敬语,用于对上级或尊长的祝愿。

【此令】公文中的习惯用语,多用于命令的正文末尾。“就这样命令”的意思。

【特此函达】公文中的习惯用语,是“特地这样通过信件传告”的意思。

【希见复】公文中的习惯用语,是“希望答复我”的意思。

【钧裁】请求上级或长辈作决定时的习惯用语,钧,敬辞。

【谨启】恭敬地陈述。

【届时】到时候。

【鉴于】由于考虑到。

【业经】已经经过。

【兹将】现在把。兹,“现在”的意思。

【电悉】通过电报(或电话)了解到。悉,知道,了解。

【逾期】超过期限。

【缄】封,闭。

【毋庸】不需要。

【援用】引用,比照。

【以资】用来作为。

【莅临】亲临,到。含尊敬意。

【为荷】多用于介绍信的末尾表示感谢。 笔者在日常公文处理过程中,经常遇到一些同义词、近义词、异形词等词语使用不当的语句,这不仅会影响到公文的权威性,有时候可能还会造成误解,导致在工作落实过程中出现差错。所以,我们应该注意掌握这些词的差异,准确使用,提高工作质量和效率。

  一、启用和起用例句:

  ①因水源污染造成传染病的,其水源必须经卫生检测合格后,方可重新起用。

  ②经学校研究同意,自即日起正式启用“中国共产党北京理工大学生命科学与技术学院委员会”印章。

  ③特别要大胆启用年轻优秀人才,帮助他们树立敢为天下先、勇攀高峰的自主创新的勇气和信心。

  我们先看《现代汉语词典》(商务印书馆第5版,中国社会科学院语言研究所词典编辑室编)的解释:

  【启用】开始使用:~印章。~新域名。铁路已建成~。

  【起用】①重新任用已退职或免职的官员。②提拔使用:~新人。大胆~年轻干部。

  启,(启,开也。见许慎《说文解字》)本义是“开,打开”,引申指“开始”。启用,就是“开始使用”,陈述的对象一般是某类事物。如启用印章、启用新域名、启用系统、启用设备设施等等。“启”是相对于“封”而言的,所以,凡是以前封着的、没有用过的东西,如新建的机场、新建的体育场馆、新建校区等,开始第一次使用时都叫“启用”。

  “起用”,陈述的对象只能是人。原来专指重新任用已经退职或罢免的官员,后泛指提拔使用,所以,从普通人中选拔从未任过公职的人担当重任,也可以叫“起用”。

  所以,例①是错误的,应该用“启用”;例②是正确的;例③是错误的,应该用“起用”。

  二、截至和截止例句:

  ①截至到今年128=日,我们已经完成文献采购经费近600万元。

  ②截止到2006年底,我校共完成“985工程”二期建设经费总额的58.4%

  ③截止目前,全校师生员工中党员比例达30%,教师、研究生、本科生中的党员比例分别为 57%31%10%

  《现代汉语词典》的解释是:

  【截止】(到一定期限)停止:报名在昨天已经~。

  【截至】截止到(某个时候):报名日期~本月底。

  从词典的解释可以看出,两者意义的差别是很明显的。但在实际使用中,还是有人会使用“截止目前”、“截至到2007年底”等类似的语句。除了意义上的差异,两者还有以下区别:

  ①所处的位置不同。“截止”可以用于表示具体时间的词语之后,“截至”只能用于表示具体时间的词语之前。例如:参赛报名日期到7l日截止。参赛报名日期截至7l日。

  ②“截止”后不能直接跟时间名词作宾语,如果“截止”后出现名词,那它们之间的关系不是动宾关系而是定中关系,而且这些名词是抽象的而不是具体的。如“截止时间”、“截止日期”

  ③“截至”后面可直接跟表示时间的名词作宾语,且宾语表示的时间必须是具体的,不能是抽象的。如“截至今年年初”可以说,“截至时间”“截至日期”等则不能说。

  所以,例①是错误用法,应该用“截止”;例②正确;例③应该用“截至”。

1、不齿?不耻: “不齿”指不愿意提到,表示鄙视。“不耻”意思是“不以……为耻”, “不认为……是可耻的”。二者表意正好相反。

2、勾通?沟通:“勾通”指暗中串通,相互勾结,贬义词。而“沟通”指两方能够通连。

3、定金?订金:“定金”指为了保证成交,预先支付的一部分钱。而“订金”指购买之前约定的价格。

4、预定?预订:“预定”指预先规定或约定。而“预订”指预先订购。

5、作客?做客:“作客”指离开故乡,寄居在别处。而“做客”指访问别人,自己当客人。

6、质疑?置疑:“质疑”指提出疑问。而“置疑”指怀疑,一般用于否定的意义。

7、义气?意气:“义气”指主持公道或忠于兄弟朋友的感情。而“意气”指志趣、性格、气概,也指偏激的情绪。

8、本义?本意:“本义”指词语的本来意义。而“本意”指原来的意思或意图。

9、功夫?工夫:“功夫”指①本领、造诣;②同“工夫”。而“工夫”指①占用的时间;②空闲时间;③指时候。另外,“功夫”除用于“本领、造诣”之意外,可与“工夫”通用。

10、牟取?谋取:“牟取”指获取名利,贬义词。而“谋取”指的是设法取得,一般用于褒义。

11、巨变?剧变:“巨变”指的是巨大的变化,而“剧变”指剧烈的变化。

12、法制?法治:“法制”指法律制度,包括法律的制定、执行和遵守,是一种治理社会的制度和方法。而法治:①先秦法家的政治思想,主张依法治国;②根据法律治理国家。

13、自诩?自许:“自诩”指自夸,贬义词。而自许指以某种崇高的使命激励自己,褒义词。

14、勉励?勉力:勉励,劝人努力。而“勉力”指努力去做。

15、处世?处事:“处世”泛指在社会上的活动,人际交往。而“处事”指处理事务。

16、形迹?行迹:“形迹”指①举动和神色;②痕迹、迹象;③指礼貌,如“不拘形迹”。而“行迹”指行动的踪迹。

17、原形?原型:“原形”指原来的形状,本来的真实面目,常含贬义。原型:原来的类型或模型,特指文艺作品中塑造人物形象所依据的现实生活中的人。

18、年轻?年青:“年轻”指①年纪不大,多指十几岁至二十几岁;②指事业学问的开创的时间不长。而“年青”指处在青少年时期。

19、连播?联播:“连播”指连续播出(节目)。而“联播”指同时转播其他电视台或电台的节目。

20、终止?中止:“终止”指结束,停止。而“中止”指因故中途停止。

21、捉摸?琢磨:“捉摸”指猜测,预料,多用于否定的意思。而“琢磨”指①雕刻和打磨(玉石);②加工使精美(指文章等);③思索,考虑;例:老张的话我琢磨了很久。

22、妨害?妨碍:“妨害”指有害于。而“妨碍”指阻碍,不能顺利进行。

23、变换?变幻:“变换”指事物的一种形式或内容换成另一种。而“变幻”指无规则地改变,令人捉摸不定。

24、供品?贡品:“供品”指供奉神佛祖宗用的瓜果酒食等。而“贡品”指古代属国或本国臣民献给帝王的礼物。

25、淹没?湮没:“淹没”指大水漫过,也形容被声音盖过。而“湮没”指名声和成就被埋没。

26、泄漏?泄露:“泄漏”指专指液体、气体慢慢流出。而“泄露”指不该让人知道的事情让人知道了。

27、树立?竖立:“树立”指建立,多用于抽象的好的事情。而“竖立”指物体垂直而立。

28、美轮美奂:只能形容房屋高大美丽。常被误用来形容其它美好事物。

29、炙手可热:只能形容人很有权势,含贬义。常被误用来形容一切“吃香”的事物。

30、首当其冲:首先受到攻击。常被人误用来“首要”“首先”和“理所当然”之意。

31、鼎力相助:只用于对方或他人,是敬辞,不可用于自己,否则太不谦虚。“绵薄之力”才是谦词。

32、蓬荜生辉:敬辞。表示别人使自己生辉。

33、不负众望:没辜负大家的期望,褒义。不孚众望:未符合大家的期望,贬义。

34、义无反顾:为正义而勇往直前。常被误用于表毫不犹豫地做与正义无关的事。

35、望其项背:可以赶上,多用于否定形式。

36、差强人意:大体上使人满意,多误解为不能使人满意。

37、文不加点:写文章一气呵成,不须删改。不可理解为“不加标点”。

38、抛砖引玉:自谦之辞,不能用于对方或第三方。

39、鬼斧神工:可以形容建筑、雕塑等技艺精巧,常被误认为只可形容自然景物。

40、侧目而视:不满而又惧怕地看着,常误解为“目光轻蔑地看”。

41、无所不至:什么坏事都干,与“无微不至”有天壤之别。

42、休戚与共:同欢乐共悲哀。与“患难与共”不同。

43、置之度外:不把生死利害等放在心上,与“置之不理”不同。

44、无可厚非:不必作过于严厉的批评,与“无可非议”程度不同。

45、不胫而走:消息传得很快。表示东西丢失用“不翼而飞”。

46、息息相关:呼吸相关连,比喻关系密切。常与“休戚相关”混。休戚相关:比喻彼此间祸福互相关连。

47、改弦更张:比喻改革制度或变更方法,而“改弦易辙”比喻改变方法或态度。

48、不足为训:不值得作为准则,与教训无关。

49、不以为然:不赞同。而“不以为意”是指不放在心上。

50、不知所云:指说话人说得不好,而非听者不理解。

51、目无全牛:技艺十分纯熟。常误解为没有全局观念。

52、不刊之论:形容文章或言论的精当,无懈可击。易误用为贬义。

53、惨无人道:惨,残酷狠毒,残暴得灭绝人性。而“惨绝人寰”指世上再没有比这更惨的,形容惨到极点。

54、呕心沥血:形容费尽心思,中性词。而“处心积虑”指早已千方百计地谋算好做坏事,多含贬义。

55、标新立异:原指特创新意,立论与众不同。后多指提出新奇主张或创造出新奇的式样。而“独树一帜”指的是单独树起一面旗帜,比喻自成一家。

56、八竿子打不着:比喻关系疏远或没有关系。

57、拔出萝卜带出泥:比喻一个犯罪分子的落网,带动了另一个犯罪分子的暴露。

58、饱汉不知饿汉饥:比喻不能设身处地为有困难的人着想。

59、不要在一棵树上吊死:遇到困境后应有所变通,不要固执于一种选择。

60、闭上眼睛捉麻雀:比喻盲目地办事情。

61、唱空城计:比喻掩饰自己力量空虚,骗过对方的方法;比喻某单位的人员全部或大部分不在;形容肚子饿。

62、吃不了兜着走:比喻某人行为造成了很严重的后果。

63、丑媳妇早晚要见公婆:比喻不好的东西迟早要让人知道。

64、穿小鞋:比喻暗中报复人,刁难人。

65、闯红灯:比喻超越现有的规则办事。

66、林子大了,什么鸟都有:比喻世界很复杂,什么奇怪的人和事物都有。

67、打官腔:指说些官场上的辞令、口吻,或用冠冕堂皇的话来应付、推托或责难别人。

68、打退堂鼓:比喻办事中途退缩。

69、留尾巴:比喻事情做得不彻底,还留有问题。

70、打预防针:比喻提前打招呼,作好思想准备,以防患于未然。

71、窝里斗:指家庭或团体内部发生争斗和冲突。

72、大水冲了龙王庙:比喻自家人损害自家人的利益。

73、当面鼓对面锣:比喻面对面的谈判或交换意见。

74、养兵千日,用兵一时:原指军人平时受国家培养,一旦国家急需,就要奋力报效。现也泛指平时长期勤奋训练,在关键的时候就能发挥作用。

75、吊胃口:用好吃的东西引起人的食欲,也比喻让人产生某种欲望或兴趣。

76、东方不亮西方亮:表示尚有选择的空间。

77、一把钥匙开一把锁:比喻对不同情况采取不同的对策。

78、赶鸭子上架:比喻被迫去做不得已的,自己力所不能及的事情。

79、高不成低不就:指在选择事物或选择配偶时,好的得不到,差的又不合心意。

80、一锤子买卖:一次性的交易,多指不法商贩的行为,含贬义。

81、有眼不识泰山:比喻浅陋无知,认不出有地位有能耐的人。

82、宰相肚里能撑船:比喻人有度量,能容忍、原谅别人。

83、台柱子:比喻集体中的骨干。

84、过五关斩六将:比喻曾经值得骄傲的业绩,也比喻克服重重困难。

85、好了伤疤忘了痛:比喻过上了舒心的日子就忘了过去的苦日子。

86、海水不可斗量:比喻评价一个人不能只看表面而加以低估。

87、恨铁不成钢:恨某人不争气,不成材。

88、皇帝的女儿不愁嫁:自恃某一外部条件优越而不思主观努力,用以批评一种因循守旧的思想。

89、会哭的孩子有奶吃:比喻态度强硬,要求强烈的单位或下属能得到更多的照顾。

90、台上三分钟,台下十年功:原指精彩的舞台表演需要长期艰苦的排练,也泛指各方面的成果都要靠艰辛的训练、准备才能取得。

91、听风就是雨:刚听到一点风声就信以为真。

92、挖墙脚:从竞争对手那里弄走人才或抢走生意。

93、乱点鸳鸯谱:形容瞎指挥,胡乱凑合。

94、摸着石头过河:比喻在实践中摸索着前进。

95、跑龙套:比喻在人手下做无关紧要的事,或专做跑腿、服务性工作;或起次要作用,充当配角。

96、七大姑八大姨:泛指各种各样的女性亲戚。

97、人怕出名猪怕壮:人太出名了会招来麻烦,也指人为了保住名位而变得保守。

98、山不转水转:比喻情况总是在变化的,一时不顺利也不必懊恼和悲观。

99、舍不得孩子套不住狼:比喻要达到某一目的必须付出相应的代价。

100、一方水土养一方人:一定的环境造就一定的人才(多含褒义)。

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/355bf743a8956bec0975e3a1.html

《!公文常见易混淆词语辨析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式