黄鹤楼拼音版
黄 鹤 楼
唐：崔 颢(hào)
xī rén yǐ chéng huáng hè qù，
昔 人 已 乘 黄 鹤 去，
cǐ dì kōng yú huáng hè lóu。
此 地 空 余 黄 鹤 楼。
huáng hè yí qù bù fù fǎn，
黄 鹤 一 去 不 复 返，
bái yún qiān zǎi kōng yōu yōu。
白 云 千 载 空 悠 悠。
qíng chuān lì lì hàn yáng shù ，
晴 川 历 历 汉 阳 树，
fāng cǎo qī qī yīng wǔ zhōu。
芳 草 萋 萋 鹦 鹉 洲。
rì mù xiāng guān hé chù shì ，
日 暮 乡 关 何 处 是，
yān bō jiāng shàng shǐ rén chóu。
烟 波 江 上 使 人 愁。
【注解】
1.黄鹤楼：三国吴黄武二年修建。为古代名楼，旧址在湖北武昌黄鹤矶上，俯见大江，面对大江彼岸的龟山。
2.悠悠：久远的意思。
3.晴川：阳光照耀下的晴明江面。
4.历历：清晰、分明的样子。
5.萋萋（qi1）：草盛貌。
6.鹦鹉洲：在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。
7.乡关：故乡家园。
8.烟波：暮霭沉沉的江面。
译 文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，
只留下空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有回来，
千百年来只看见白云悠悠。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，
更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？
江面烟波渺渺让人更生烦愁。
黄鹤楼巍然峙立在武汉长江之滨，武昌蛇山之巅，蛇山又名黄鹤山。
从三国时东吴为屯成之军事需要而于此建楼算起，黄鹤楼至今已有一千七百余年的历史。历代诗人对黄鹤楼吟啄不绝，然而，为什么只有崔赢得的掌声最热烈最持久？甚至连目空一切的李白都要说什么“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”。
崔颢此诗，之所以在众多咏黄鹌楼的诗作中脱颖而出，一举夺冠，而且成为唐诗的名列前茅的代表作，主要原因就在于诗人以俯仰古今的大胸怀大气魄，以极富生命意识与创造活力的生花之笔，抒写了辽阔深远的时空感和苍茫渺远的宇宙感，并且由大及小，对中国诗歌的传统母题“乡愁”作了新颖的表现。
其气魄之大，境界之高，感慨之深，寓意之远，大约只有陈子昂的《登幽州台歌》、王之涣的《登雀楼》、李白的《将进酒》、杜甫的《登高》等篇，方可一较高下。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/342d39b1935f804d2b160b4e767f5acfa0c783d8.html
文档为doc格式